会うように Meaning in English - translations and usage examples

• to meet
• to see

Examples of using 会うように in Japanese and their translations into English

彼は私に弁護士に会うように勧めた。
He urged me to see a lawyer.

私に会うように感じています。
Feels like a meet to me.

つのドラゴンヘッドが会うようにする。
Make five dragon head meet.

トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.

私たちの測量事務所に1日彼に会うようになったと、彼のCDを買って、それが美しいです-神が祝福-。
Got to meet him one day in our surveyors office and, bought his CD-it is beautiful--God bless-.

すべてのプロダクト/材料はcompostabilityを保障するために次に会うように世界のほとんどの厳しい基準証明されます:EN13432(EU)。
All the product/material is certified to meet the following most strict standards in the world to ensure its compostability: EN13432(EU).

私はリウマチ専門医に会うように言われ、彼らはプレドニゾンも処方しました。
I was told to see a rheumatologist, and they also prescribed prednisone.

彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.

AT150180はとりわけ空港パレット貨物のための倉庫、キャリア、運送業者および急使の必要性そして適用に会うように設計されていました。
AT150180 has been specifically designed to meet the needs and application of warehouses, carriers, forwarders and couriers for airport pallet cargo.

騎手たちが自分たちの任務をすべて完了した後、彼らは、シュライクの木で会うように求められていた。
After the Horsemen completed all of their tasks, they were asked to meet at Shrike's tree because it represents what the Eye is all about.

いくつかのケースでは、小児科医は子供の習慣に焦点を当てて、そして専門家に会うようにママとパパに奨励します。
In some cases, the pediatrician focuses on the child's habit, and encourages moms and dads to see a specialist.

あなたとあなたのパートナーは、互いにスケジュールを調整し、仮想的に会うように手配します（電話、Skypeなど）。
You and your partners will coordinate schedules with each other and arrange to meet virtually(phone, Skype, etc.).

ねじれはつるの繊維が互いに会うように適切なねじれのひげの伸張を伸ばすことです。
Twist is to stretch the stretch of the whiskers with the appropriate twist, so that the fibers of the tendrils meet each other.

私達は会うように計画して来た人々と出会い、生まれる前に計画したチャンスや困難に直面します。
We will meet the people we had planned to meet, and we will face the opportunities and obstacles the we had planned long before our births.

自分の子供や夫以外にも、外出して他の人と会うように強制してください。
Force yourself to go out and see other people besides your children and husband.

あなたは彼女が慰めに来て、和解の秘跡で彼女の息子に会うようにあなたの不安を和らげることを見つけるかもしれません。
You may find that She comes to comfort you and soothe your anxiety as you meet Her Son in the Sacrament of Reconciliation.

ジェリーはジャネールを出て行かせますが、後で会うように伝えます。
Gerry is off with Janelle but tells her he will meet her later.

私達は私達の顧客のdemans会うように水処理のプロジェクトを設計してもいく、原水の質および扱われた水の望ましい標準を両方consdering。
We can design any projects of water treatment to meet the demans of our clients, consdering both the quality of raw water and desired standard of treated water.

私達は顧客満足に会うように努力して、どんな顧客がほしいかの「概念で主張してして下さい、どんな顧客が」気遣うか考えて下さい。
We are striving to meet the customers satisfaction and persisting in the concept of"Do what customer wants, think what customer cares".

それは非常にエキサイティングだった、我々は国際貿易のために勝った、そして我々は７月にバッキンガム宮殿で女王に会うようになった、それは素晴らしかった。
That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

大きい油冷エンジンのクーラーおよび空気クーラー、独特な構造の設計および適度なレイアウトの空気に会うように設計されている低雑音の低温（6-8C）の重負荷ガスの流れの原則。
The heavy load of low temperature(6-8C) of large oil cooling cooler and air cooler, unique structure design and reasonable layout, low noise designed to meet the air the principle of gas flow.

それはあなたがあなたの食べ物から十分な栄養を得ていることを確認することが重要であり、あなたはおそらくあなたが可能な限り最高の食事療法にいることを確認するために栄養士に会うように求められます。
It is important to make sure you get enough nutrition from your food and you will probably be asked to see a dietician to make sure you are on the best possible diet.

米国、会うように見える、社会的に危険な状況に黒人社会から、よく例えば、来る緊張を越えて、自宅で感じたことはありません。
The United States, seem to meet, to socially dangerous situations never felt at home, well beyond the tensions coming, for example, from the black community.

回されたポリエステル糸はあなたの縫う、編むプロジェクトおよび衣類の製造業の必要性すべてに会うように設計されている理想的な多目的糸です。
Spun polyester thread is an ideal multi-purpose thread designed to meet all of your sewing, knitting projects and clothing manufacturing needs.

全補強された構造設計、超強さのステンレス鋼の中心軸受けは、複数の円形の補強軍用車両の環境の振動、耐衝撃性の条件に会うように設計しました。
Full-reinforced structural design, super-strength stainless steel center bearing, multi-round reinforcement designed to meet military vehicle environmental vibration, anti-shock requirements.

雄鹿および基礎Fieldbusの通信プロトコル入って来極めて正確な送信機、およびヘッド台紙または柵の台紙構成としてあなたの最もデマンドが高い適用に会うように、Rosemount644は設計されています。
As a highly accurate transmitter that comes in either Hart and FOUNDATION Fieldbus communications protocols, and a head mount or rail mount configurations, the Rosemount 644 is designed to meet your most demanding applications.

CGFシリーズ洗浄、満ちる及びおおう機械はドイツおよびイタリアからの最も最近の技術と要求純粋な水および天然水の生産に会うように設計され、製造されます。
CGF series washing, filling& capping machine is designed and manufactured with the latest technology from Germany and Italy to meet the demand pure water and mineral water production.

How to use "会うように" in a sentence

'M' 銀 天才 ベストセラー 作家が 11 年 万に 初恋を 偶然に 会うように なりながら 混乱を 経験する 内容を グリーン ミステリー メロー.