会ったと Meaning in English - translations and usage examples

• met
• have met
• he had seen

Examples of using 会ったと in Japanese and their translations into English

彼はその一人に会ったという。
He replied that he had seen one.

彼はその前日に彼女に会ったと言った。
He said that he had seen her the previous day.

彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
He told me that he had seen her there the day before.

彼は、１ヶ月前に彼女とに会ったと言った。
He said he had seen her a month before.

今日誰に会ったと思う？
Guess who we met today.

先週誰に会ったと思う？
Know who I met with last week?

どこかで会ったと気になっていたからだった。
Because I was wondering if you wanted to meet me somewhere.

スティーブン･ヒューズがレストランで会ったと。
A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there.

彼女はまた、エヴァ・ブラウンと一度だけ会ったと話した。
She had also told them that she had met Eva Braun only once.

彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
She said that she would see me there on the first day.

彼女は前の日に彼に会ったと言った。
She said she had met him on the previous day.

彼女はまた、エヴァ・ブラウンと一度だけ会ったと話した。
He also told them that he had met Eva Braun only once.

ショッピングモールで誰に会ったと思う?
Guess who I met in the pool shop?

彼はその前日に彼女に会ったと言った。
She said she had met him on the previous day.

彼はその前日に彼女に会ったと言った。
He said that he had met her on the previous day.

私がどこかで彼に会ったとしたら、多分彼に気付くでしょう。
If I met him somewhere, he would probably notice.

最後にニール・キーナンと実際に会ったと我々が確認出来る人物が、彼に会ったのは10年以上も前のことだ。
The last person who we can confirm actually met with Neil Keenan met him more than 10 years ago.

AP通信は、キューバの小さい、しかし、増加しているTwitter共同体の数人メンバーが初めて、本当のスペースで会ったと報告した。
A few dozen members of Cuba's small but growing Twitter community have met in real space for the first time.

タイムズ紙は、「タリバンの2人の高官」を挙げて、米国の外交官は、タリバンの政治警察署のメンバーと会ったと述べた。
Citing"two senior Taliban officials", the Times said American diplomats met with members of the Taliban political police station.

生産と販売の年間で、我々は、世界中からの友人に会ったとの良好なパートナーシップを確立しています。
In the years of production and sales, we have met friends from all over the world and established a good partnership.

ターニャがＰ対ＮＰ問題の論文を書いていた時君は彼らに会ったと彼女は言ってた。
Tanya told us you met them back when she was writing her articles for P versus NP.

過去数年間、いくつかのアラブのウェブサイトが、ビン・サルマンがいくつかのトップ"イスラエル人"と会ったと報告している。
Several Arab websites have reported in the past few years that bin Salman has met with several top Israelis.

知りもしないこの男が会ったと言ったのか？
Did this guy say he met with me? Because I didn't meet with him.

クズネツォフ：はいBogrovは、約1年前にサンクトペテルブルクで、彼が特定のNikolaiYakovlevichに会ったと言いました。
Bogrov said that about a year ago in St. Petersburg, he met with a certain Nikolai Yakovlevich.

彼女が旅行した後、彼女は私のオフィスに身を投げ、彼女がアマゾンにいてシャーマンに会ったと言った。
After one of her travels, she threw herself into my office, telling me she was in the Amazon and met a shaman.

ほかの二人の弟子も、スミスのそばで天使に会ったと語った。
Two others said they too, alongside Smith, met with angels.

ラウダト被告は頻繁に訪れるバーで働いていた少女の母親に会ったと言いました。
Laudato said he met the girl's mother when she was working at a bar he frequented.

ストーンは、ロシアに出かけて、スノーデンに九回会ったと言われている。
Stone reportedly traveled to Russia and met with Snowden nine times.

彼がジョンと会ったと言っている日には、ジョンはカリフォルニアにはおらず、東海岸にいたことを証明できます。
On the date when plaintiff claims John met him, John was not in California, and it can be proved that he was on the East Coast.