伝えるのか Meaning in English - translations and usage examples

• to tell

Examples of using 伝えるのか in Japanese and their translations into English

どうリアルを伝えるのか。
How to tell the real?

どの様に伝えるのか…を時代の。
Things like… how to tell time.

ポイント①：誰に伝えるのか。
Chapter 2: Whom to Tell?

今回は、上司に悪いニュースをどうやって伝えるのか？
How To Tell Your Boss the Bad News?

タイミングとどういうように伝えるのかが難しい。
It is hard to know what to tell you about timing and progression.

メッセージをどう伝えるのか。
How do you tell your message?

ではアートはどうやって力強い物語を伝えるのか？
So how can art tell you powerful stories?

それをどのように読者に伝えるのか。
How do you reveal it to the readers?

枚の絵はどのようにして物語を伝えるのか?
How can a painting tell a story?

彼らに危険物だということをどう伝えるのか。
What about telling them it's dangerous?

これを、どう選手たちに伝えるのか。
How do you convey that to the players?

それをどう感じて、どう伝えるのか。
How does it feel, how do you explain that.

これを、どう選手たちに伝えるのか。
How can we teach this to players?

これを、どう選手たちに伝えるのか。
How do I teach that to players?

私は、サムのことを伝えるのか分からない。
I don't know what to tell you, Sam.

それをどのように読者に伝えるのか。
But how do I explain that to readers?

古写真はわたしたちに何を伝えるのか?
What story can old photos tell us about?

なぜそれをみんなに伝えるのか。
Why would you tell everybody?

亡くなった少年のことを、どう伝えるのか。
And what do we say about the dead boy?

そして価値観をどう伝えるのか。
How to teach values?

それをどのように患者さんに伝えるのか。
Now how do we tell this to the patient?

それをどのように読者に伝えるのか。
How would you explain it to readers?

そしてそれを従業員にどの様に伝えるのか？
And how do you explain that to your employees?

にその患者に伝えるのか。
So would you tell the patient?

では、どうやってそれを従業員に伝えるのか？
And how do you say it to an employer?

それをなんでアメリカに伝えるのか」。
Why would we say it to L.A.?".

言葉を使わずに、どのように伝えるのか。
How do we tell it without using words?

何をどう伝えるのか、勉強になります」と話す。
We tell them what it will be like and how to study.”.

問題はストーリーををどのように伝えるのか、それがうまくいくかどうかです。
It's how you are telling the story and whether that works.