伝統的な医学 Meaning in English - translations and usage examples

• traditional medicine

Examples of using 伝統的な医学 in Japanese and their translations into English

これは伝統的な医学教育の問題だと思います。
My background is a traditional medical education.

民俗救済は伝統的な医学に加えられるだけであることをいつものように思い出します。
As always, we remind you that folk remedies can only be an addition to traditional medicine.

ハマビシは、伝統的な医学で使用されてきました(アーユルヴェーダと中国を含みます)利尿剤として腎臓や膀胱の問題のために。
Tribulus terrestris has been used in traditional medicine(including Ayurvedic and Chinese) as a diuretic and for kidney and bladder issues.

タマリンは、タマリンドのおいしい果物は広く、伝統的な医学で使用されています。
The Tamarin, tasty tamarind fruit is widely used in traditional medicine.

いつものように、私たちは民間療法は伝統的な医学にだけ追加できることを思い出させます。
As always, we remind you that folk remedies can only be an addition to traditional medicine.

ゴボウは、伝統的な医学のレシピで最も使用されている植物の一つです。
Burdock is one of the most used plants in the recipes of traditional medicine.

Tribulusterrestris（穿刺ブドウとも呼ばれる）は、中国とインドの伝統的な医学で使われてきたハーブです。
Tribulus terrestris, also known as puncture vine, is a herb that has been used in the traditional medicine of China and India.

かなりの成功を収めているが、メチルテストステロンは、より議論の余地のあるテストステロン薬の一つと考えられている伝統的な医学で。
While it has held a fair amount of success, Methyltestosterone is considered one of the more controversial testosterone medications in traditional medicine.

また、心臓神経症の治療に成功すると、伝統的な医学の応用手段です。
Also, with the success in the treatment of cardioneurosis are applied means of traditional medicine.

伝統的な医学の助けを借りてそれらを取り除くためにどのように？とても簡単です。
How to get rid of them with the help of traditional medicine?

同じことが伝統的な医学でも起こります、それらにも欠点があります、彼らは少数ですが、あなたはそれらについて知る必要があります：。
The same happens with traditional medicine, they also have disadvantages, they are few, but you need to know about them:.

ますます、花粉の使用は伝統的な医学で実践されます、それが予防と癒しの資質を持っているので、組成物は体に有益な効果を持ちます。
Increasingly, the use of pollen is practiced in traditional medicine, the composition has a beneficial effect on the body, as it has preventive and healing qualities.

バターバーが伝統的な医学で享受してきた崇敬された状態のために、科学者は健康へのその効果を広範に研究してきた。
Due to the revered status butterbur has enjoyed in traditional medicine, scientists have studied its effects on health extensively.

それは伝統的な医学実務家によって何千年もの間使われてきました、しかし現代科学は古代の習慣に追いついてき始めたばかりです。
It's been used for thousands of years by traditional medicine practitioners, but modern science is just beginning to catch up with ancient practices.

麻と大麻の種子は、効果が非常に明確に陽性であったため、伝統的な医学や栄養補助食品として様々な文化によって何千年も使用されてきました。
For so many years, hemp and hemp seeds have been used by many different cultures as a traditional medicine and nutritional supplement due to its beneficial effects.

伝統的な医学のドクターは、その少年の特異な数々の能力を認めたけれど、もちろん、その少年が、彼の過去生において、火星で暮らしていたことがあるとは言っていない。
Doctors of traditional medicine acknowledge the boy's unusual abilities, although they do not say, of course, that the boy used to live on Mars in his past life.

伝統的な医学では、それは最も頻繁に使用される木のナットであり、より現代的な癒しの実践では、葉もまた多くの科学的関心を集めています。
In Traditional Medicine, it is the tree's nuts that are most often used, in more modern healing practices, the leaves are also drawing a lot of scientific interest.

伝統的な医学では、消化を改善し、腎臓を強化し、病気から回復する誰にとっても強壮剤として長い歴史を持っています。
It has a long history of use in Traditional Medicine for improving digestion, strengthening the kidneys, and as a tonic for anyone recovering from illness.

医学におけるミツバチのododの使用伝統的な医学における瞑想の分野は、蜂蜜、プロポリス、ローヤルミルク、ワックス、ハチパンまたはハチ毒の有益な特性の使用に限定されない。
The use of bee podmor in medicine The sphere of apitherapy in traditional medicine is not limited to the use of the beneficial properties of honey, propolis, royal milk, wax, bee bread or bee venom.

絶えず存在する疲労、倦怠感、無関心、および内分泌に対処する上記の方法への効果的な追加は、伝統的な医学の使用です。
An effective addition to the above methods of dealing with the constantly present fatigue, lethargy, apathy, and breakdown is the use of traditional medicine.

それは自然の抗菌性と抗炎症性を持っています。なぜそれが伝統的な医学の定番であったのですか？何世紀にもわたっ。
It has natural antibacterial and anti-inflammatory properties, which is why it has been a staple of traditional medicine for centuries.

伝統的な医学の手段も非常に普及していますが、その効果は実証されていないため、情報提供のみを目的としています。
Means of traditional medicine are also very popular, but their effectiveness has not been proven, therefore they are given solely for informational purposes.

もちろん、医師のアドバイスを完全に無視して、伝統的な医学だけに頼るのは賢明ではありませんが、伝統的な伝統医学を補うことは、多かれ少なかれ受け入れられる選択肢です。
Of course, it will be unwise to rely only on traditional medicine, completely ignoring the advice of a doctor, but to supplement traditional traditional medicine is a more or less acceptable option.

伝統的な医学界は、特定の食品の消費とがんの成長とのつながりは「弱い」という見解を常に支持してきました。
The conventional medical community always supported the idea that the link between the consumption of certain foods and cancer development is“weak.”.

また、彼女は、主な研究結果はほんのいくつかの研究だけの比較によったこと言いました:8つホメオパシー検査と伝統的な6つの伝統的な医学検査であった。
She also said the main findings depended on a comparison of only a few studies: eight tests of homeopathy and six tests of traditional medicine.

カリャワヤの伝統的な医学-平和。
The Kallawaya traditional medicine- La Paz.

伝統的な医学：寒いからKalanchoe…。
Traditional medicine: Kalanchoe from the cold….

緑茶は、伝統的な医学において長い歴史があります。
Green tea has a long history of use in traditional medicine.

マツ油は伝統的な医学で賢く適用されるべきです。
Pine oil should be applied wisely in traditional medicine.