伝統的な方法 Meaning in English - translations and usage examples

• traditional way
• traditional methods
• traditional manner
• traditional method
• traditional ways

Examples of using 伝統的な方法 in Japanese and their translations into English

時には伝統的な方法で、他のシングルを満たすことは困難です。
Sometimes it is difficult to meet other singles in the traditional manner.

例えば，家を伝統的な方法で建てます。
The house is built in a traditional manner.

ITunesは、異なるiDevices間でファイルを転送する伝統的な方法です。
ITunes is the traditional method to transfer files between different iDevices.

彼女の遺体は伝統的な方法で埋葬された。
She wanted to be buried in the traditional manner.

ワイン造りは伝統的な方法に従っています。
The wine making practices follow the traditional ways.

彼女は伝統的な方法で埋葬されました。
Five were buried in the traditional manner.

彼女は伝統的な方法で埋葬されました。
She wanted to be buried in the traditional manner.

伝統的な方法で訓練されたのですから。
He was trained in a traditional manner.

伝統的な方法と比較して結果のより迅速な提示。
More rapid presentation of results compared to the traditional method.

クリーニングの伝統的な方法よりも迅速かつ高品質。
Fast and superior quality compared to traditional methods of cleaning.

このビールは伝統的な方法で醸造されています」。
The beer is prepared in a traditional way.

伝統的な方法で調理しているという。
It's cooked in the traditional method.

ワイン：伝統的な方法。
Champagne: The traditional method.

伝統的な方法の方が遙かに有効だ。
The non-traditional method is much more effective.

伝統的な方法の方が遙かに有効だ。
For me traditional approaches are more effective.

伝統的な方法。
In the traditional way.

伝統的な方法で訓練されたのですから。
She was trained through Classical Methods.

ひとつは伝統的な方法。
One of them is traditional method.

シャンパンはすべて、伝統的な方法で作られます。
All Champagne is made in the traditional method.

伝統的な方法。
Ways that traditional.

ひとつは伝統的な方法。
One is the classic way.

醸造は、シンプルかつ伝統的な方法で行われます。
Oil extraction is done manually and in a traditional way.

電子メールおよび個人データを記録する伝統的な方法もあります。
There is also a traditional method of recording with email and personal data.

伝統的な方法で、最高のEVOOと小麦粉、シナモン、砂糖、アーモンド、ゴマを組み合わせた古典的なレシピで作られています。
Made in the traditional way with the classic recipe that combines the best EVOO with flour, cinnamon, sugar, almonds and sesame.

茶道は伝統的な方法で祝われ、毎月「シーズン」に応じて変更されので、いつも新しいことを学びます。
The tea ceremony is celebrated in the traditional way, changing each month according to the'season', so you will always learn something new.

スペインで最も高級なワイナリーで伝統的な方法で作られた、RiberadelDueroからの抜群の赤ワイン。
An exceptional red wine from the Ribera del Duero, made with traditional methods in one of the most exclusive wineries in Spain.

友情の日を伝統的な方法で祝い、人々は友だちに会い、友だちを称えるためにカードや花を交換します。
Celebrating Friendship Day in a traditional manner, people meet their friends and exchange cards and flowers to honor their friends.

もちろん、あなたもを利用して、伝統的な方法で駐車することができます優れた操縦性その小さなターニングサークルのおかげ。
Of course, you can also park in the traditional way, taking advantage of a excellent maneuverability thanks to its small turning circle.

医師によって処方された薬と伝統的な方法の組み合わせは迅速かつ効果的な結果を与えます。
The combination of traditional methods with medicines prescribed by a doctor give a quick and effective result.

次に、お茶のマスターがお茶を作る伝統的な方法を見て、儀式的で落ち着いた動きを楽しむのを見てください。
Next, watch the tea masters show you the traditional methods for making tea, and enjoy the ritualistic and soothing motions.