Examples of using 体のエネルギー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
体のエネルギーバランスの回復。
Restoration of the body's energy balance.体のエネルギー供給を維持する上で重要な役割を果たします。
It plays a vital role in maintaining the body's energy supply.体のエネルギー源。
Body's energy sources.体のエネルギー供給を維持する上で重要な役割を果たします。
It plays an important role in maintaining the body's energy supply.トレーニング中、体のエネルギー生産プロセスにストレスがかかります。
During training, there will be stress in your body's energy production process.ATPは体のエネルギー源です。
ATP is the body's energy source.これも体のエネルギー源として使うことができるんです。
It can also be used as a source of energy for the body.体のエネルギーシステムに悪影響を与えます。
体のエネルギー生産を助ける》。
Helps regulate the body's energy production.これも体のエネルギー源として使うことができるんです。
Can also be used as a source of energy by the body.ほとんどの場合、食物を加工するあなたの体のエネルギー必要性は、比較的しっかりととどまって、簡単に変わりません。
For the most part, your body's energy requirement to process food stays relatively steady and is not easily changed.ほとんどの場合、食物を加工するあなたの体のエネルギー必要性は、比較的しっかりととどまって、簡単に変わりません。
Generally, the body's energy needs for processing food remains stable and doesn't easily change.ほとんどの場合、食物を加工するあなたの体のエネルギー必要性は、比較的しっかりととどまって、簡単に変わりません。
The body's energy requirement to process food stays relatively steady and isn't easily changed.タンパク質のとりすぎは、実際は体のエネルギー限界量（capacityを低下させます。
Too much protein intake actually reduces the body's energy capacity.まず第一に、睡眠は体のエネルギーポテンシャルの回復と生命活動の正常化です。
First of all, sleep is the restoration of the body's energy potential and normalization of vital activity.同様に、それは健康と長寿を提供し、体のエネルギーシステムのバランスを取るのに役立ちます。
Similarly it helps balance the body's energy system providing health and longevity.動物の筋細胞におけるミトコンドリア機能を改善することによる細胞エネルギー生産（体のエネルギーレベル）の増加。
Improves mitochondrial function in animal muscle cells,which in turn may increase the cellular 体を介して実行されているチャンネルの特定のいくつかの重要なポイントに細い針の挿入を含み、体のエネルギーバランスを調整する。
Involves the insertion of fine needles into certain few key points with channels running through the body andregulate the body's energy balance.ALA、必須脂肪酸（EFA）は、体のエネルギー源として機能する短鎖オメガ-3脂肪酸です。
ALA, an essential fatty acid(EFA),is a shorter-chain omega-3 fatty acid that serves as a source of energy for the body.全体の健康はより安定し、体のエネルギーは増加しました。
Overall health became more stable, 高強度の活動は体のエネルギー経路にさらなるストレスをかけ、多くの栄養素は汗によって失われます。
High intensity activity puts additional stress on the body's energy pathways and many nutrients are lost through sweat.真実を知らないので、彼は単にこの物体を楽しむために体のエネルギーを搾り出したいと望みます。
Because he does not know, he wants to squeeze out チアミン、リボフラビン、およびビタミンB-6はすべて体のエネルギー経路をサポートしますが、葉酸とB-12は新しい細胞を作り損傷を修復するために必要です。
Thiamin, riboflavin, and vitamin B-6 all support the body's energy pathways, while folate and B-12 are needed to make new cells and repair damage.最近の一連の発見によって、脂肪を蓄積する細胞が、体のエネルギーバランスを微調整するさまざまなホルモンやその他の化学的な伝達物質を作り出していることがわかった。
A series of recent discoveries suggests that all fat-storage cells churn out a stew of hormones andother chemical messengers that fine-tune the body's energy balance.しかし最近の一連の発見によって、脂肪を蓄積する細胞が、体のエネルギーバランスを微調整するさまざまなホルモンやその他の化学的な伝達物質を作り出していることがわかった。
A series of recent discoveries suggests that all fat-storage cells churn out a stew of hormones andother chemical messengers that fine-tune the body's energy balance.理由速度選手ジョンソン賛成このクラスのステロイドのようは、保持水の小さな兆候を示しています、体のエネルギー源を排出するとき筋肉の利益を保護します。
The reason speed athletes such as Johnson favor this class of steroids is that it shows little signs of water retention andprotects muscular gains when you are exhausting the body's energy sources.このチャクラは今二つに分かれつつあり、新しいハートチャクラの形成中で、あなた方の体のエネルギーシステムに胸腺のチャクラが導入されます。
This chakra is now separating in two,producing a new heart chakra and introducing the thymus chakra to your body's energy system.基盤となる考え方は、『あらゆるネガティブな感情（怒り、不安、悲しみ、恐怖などなど）は、体のエネルギーシステム内の混乱が原因で起きる』というものです。
The method is based on the principle that the cause of all negative emotions(sadness, anger, frustration, anxiety, etc)is a disruption in the body's energy system.
