Examples of using 体験してい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカは1度も体験していない。
ほとんどの人が見たり、体験していません。
Most of which you have not seen or experienced.Section4戦争を体験していない世代へのメッセージ。
Section4戦争を体験していない世代へのメッセージ。
Section4Messages for the generations who have no war experiences.Section3戦争を体験していない世代へのメッセージ。
Section3Messages to the generations which have had no war experiences.Section3戦争を体験していない世代へのメッセージ。
Section 3Messages to the generations which have had no war experiences.まだ体験していないかもしれません。
体験していないファンならなおさらであろう。
It will be like nothing fans have experienced.アメリカは1度も体験していない。
まだ体験していないかもしれません。
I may not have experienced it yet.もちろん、私はそのことをリアル・タイムで体験していませんが。
彼らはその言葉を聞きましたが、真実の福音を体験していませんでした。
They heard the words, but had not experienced the reality of the Gospel.彼らはその言葉を聞きましたが、真実なる福音を体験していませんでした。
They heard the words, but had not experienced the reality of the Gospel.筆者のように肌身で体験していない世代が、今後いかにあの「万博」を語りうるのだろうか。
In the future, how will the expo be viewed by generations who, like this writer,have no direct experience of it?らしい、と書いたのは、私自身まだそれを体験していないからだ。
I say this because I believe that I haven't experienced it yet for myself.殆どの人が神の大能を知らず、体験していないのです。
Many people never see or experience God's mighty power.幸運なことに、人間は、燃焼過程の間、意識がなく、苦痛を体験していません。
Fortunately, the human is not conscious during the burning process anddoes not experience pain.患者は改善する見込みがなく、耐え難い苦痛を体験していなければならない。
彼らは、両親と共にいる間は教会に来続けます、しかし、彼らは仕事を持ち始めると真の回心を体験していなかったので教会を去って行きます。
They keep coming to church as long as they are dependent on their parents, but when they are making their own money,they fall away because they have never experienced real conversion.このことは、フェイスブックに、ソーシャルネットワークをほとんど体験していない中国人がそれを学び、どのように宣伝するかを理解する場を提供することの必要性を喚起させ、同センターの創設に至った。
This made it necessary to create a Facebook of the center,where the Chinese who have practically no experience with the social network can learn it and understand how to advertise it.これは、あなたが私たちの家族の一員であるかのように我々はあなたがスペイン語を学ぶだけでなく、ロザリオを体験していないことを確認するために全力を尽くします理由です。
This is why we will do everything in our power to make sure you not only learn Spanish butalso experience Rosario as though you were a part of our family.太平洋がしぶしぶと南極の方への圧力を調整する際に、プレートの圧力を体験していない地球上の一つのプレートは、南米とアフリカの先端の間に新しい陸地がひょいと現れるようにします。
As the Pacific adjusts, pressure toward Antarctica,the one place on the globe not experiencing plate pressure, allows new land to pop up between the tips of South America and Africa.これは文明社会の支配者になり人民を育て繁栄させるゲームだ、ということを、上のゲームを体験していない人のために、いっておきたいと思います。
For those not having experience with the game mentioned above I would like to say that the game is about becoming the sovereign of a civilization and taking care that people grow and prosper.鉄ブレーキの形に不快感を体験していないと、臨界温度値にグラフィックスカードが過熱していないように、労働者のコンピュータ」上でプログラムを使用しないようにしてください。
Try not 大患難を体験していなければ、私は神を心から信仰すること、神の働きの難しさや人々を救うのは容易ではないということを理解することもなかったでしょう。
If I didn't experience the tribulation, I wouldn't have true faith in God and wouldn't understand the difficulty of God's work and that saving people was not easy.今日、私が取り上げたい最大のものは、あなた方の多くの方が体験していながら、疑問にも思わない周期についてです。
One of the greatest ones that I want toaddress today is the cycle that so many of you have experienced and haven't even questioned.ゼータトーク予測4/15/2002:太平洋が調整すると、南極大陸の方への圧力、プレートの圧力を体験していない地球の一つの場所は、新しい陸地が南米とアフリカの先端の間にひょいと出現するのを可能にします。
ZetaTalk Prediction 4/15/2002: As the Pacific adjusts, pressure toward Antarctica,the one place on the globe not experiencing plate pressure, allows new land to pop up between the tips of South America and Africa.民主主義というものを、初めて体験しているのである。
否定的な感情を体験している場合、。
