Examples of using 何かを諦める in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何かを諦める必要があるのかもしれません。
両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
That means that each side is going to have to give up something.両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
The characters must each give up something.両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
Each side has to give up something.何かを諦める必要があるのかもしれません。
You may have to give up something.両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
Each side must give up something.何かを諦める時がくるかもしれない。
It might be time to quit something.両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
Each side must to give something up.何かを諦める必要があるのかもしれません。
I may need to give up something.私達が何かを諦める際、。
When we give up on something hard.何かを諦めることを恐れているのか。
Are we afraid to give up something?両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
Both sides need to give up something.私たちにとって、有用な何かを諦めるということは、カスタマにおける妥協という損失を伴うものであり、PC革命において経験したくなかった出来事である。
To us, giving up something useful that has little cost to customers was a compromise that we didn't want to see in the evolution of PCs.私は今年こそ何かを諦めるのではなくこれからはまるで自分の舌の裏側にマイクが装着されていて自己抑制の裏側に演壇があるかのように毎日を生きていこうと思う。
So this year, instead of giving something up, I will live every day as if there were a microphone tucked under my tongue, a stage on the underside of my inhibition.そこで生徒にこういう話をしていますニューオーリンズのカトリックの家で育った私は四旬節が来るたびに言われていたことがありました人間として最も大事なことは何かを諦めること-自分が日頃耽りがちな物事を犠牲として諦めることが神の神聖さを理解している証になるのだと。
So I tell them that growing up, as a kid in a Catholic family in New Orleans, during Lent I was always taught that the mostmeaningful thing one could do was to give something up, sacrifice このチームが成功するためには、それぞれが何かを諦めなければならないだろう」。
両方の側がそれぞれ何かを諦める必要があります。
努力をすることは、何かを諦めることにもなる。
Even giving up is doing something.何かを諦めることは必ずしもあなたが弱いって意味じゃないわ。
Giving up doesn't always mean you are weak.何かを諦めることは必ずしもあなたが弱いって意味じゃないわ。
Giving up doesn't always mean that you're weak.例えば、教師になるということは、何かを諦めるということである。
自分が幸せになるために、何かを諦める必要があるのでしょうか。
Do 幸せになるためには何かを諦めなければならない。
You need to need give up to be happy.
