何かを伝え Meaning in English - translations and usage examples

• to tell you something
• to say something
• to communicate something
• to convey something

Examples of using 何かを伝え in Japanese and their translations into English

未来に何かを伝えたい。
I want to tell you something about the future.

魂は何かを伝えたいのだ。
Your soul wants to tell you something.

精霊は俺に何かを伝えたいのだろうか。
Does the spiritual world want to say something to me?

特にお子さんに何かを伝えたいという時。
Especially when they want to tell you something.

世の中に何かを伝えたい。
I want to say something to the world.

なぜならば、神様は皆に何かを伝えたかったからです。
Because God was wanting to say something to his people.

嬉しいから、何かを伝えたかった。
I was so happy that I wanted to say something.

心に強い思いがあって、何かを伝えたい。
With a heavy heart, I want to say something.

でもね、何かを伝えたい時もあるんです。
But sometimes you want to SAY something.

あなたが、今、だれかに何かを伝えたいとしましょうか。
Would you like to tell someone something today?

俺はあいつに、熱い何かを伝えたかった。
I wanted to tell him off something fierce.

多分ご主人はあなたに何かを伝えたがっているのでしょうから」。
Maybe your body is trying to tell you something'.

聴衆に何かを伝え」、その結果「何らかの変化」を期待するものです。
He hopes to communicate something to the audience that leaves people“a little bit changed.”.

あなたの夢の中に出てくる事で、大切な何かを伝えに来ているのは間違いありません。
I have come back through time into your dreams to tell you something important.

それは「聴衆に何かを伝え」、その結果「何らかの変化」を期待するものです。
He hopes to communicate something to the audience that leaves people“a little bit changed.”.

ここでは、あなたの裁判所の設計について何かを伝えたいと思います。
Here we would like to tell you something about designing your court.

わたしは、皆さんがわたしという地球の上で取り組んでいるこの旅について、皆さんに何かを伝えたいと思います。
I want to tell you something about this adventure you are making on me, the Earth.

そして、あなたは、「すみません、役人、あなたに何かを伝えたいと思います。
He said,"Sergeant, I want to tell you something.".

誰かに何かを伝えたければ、それは自分で全部やるほうがいい。
If someone wants to tell someone something, let them do it themselves.

私の個人生活全体が大きく変わろうとしていたため、このような話題に集中するのに、私は困難を感じていたのだが、シーズは明らかに、極めて重要な何かを伝えたがっていた。
I was having a hard time concentrating on such topics when my whole personal life was sort of in a major transition, but the Cs evidently wanted to communicate something extremely important.

そのようなメッセージを受信することはチャネリングの兆候、あなたに何かを伝えたいと思う精神やガイドとコミュニケーションする能力かもしれません。
Receiving such messages may be a sign of channeling, the ability to communicate with spirits or guides who want to convey something to you.

落とし穴はたくさんあります。唯一頼りになるのは、自分の内なる閃きです。誰かに何かを伝えずにいられないという渇望です。
There are so many pitfalls but the only thing you can hold on to is that spark in you, the need to tell something to somebody.

初期のセッションにおける私の貢献は正直さに基づき、人々に対してストーンズに関して何かを伝え、彼らの個性にマスクをかけたり技術的に順序を変える、演劇のような脚色をしないことを望んでいた。
My contribution in the earlier sessions was based more on an honesty, a desire to communicate something about the Stones as people and not try and mask their personalities with any sort of technical or theatrical embellishments.

今年のスマート挨拶誰がのWhatsAppNeujahrsgrüßeは、これらの賞のいずれかを選択する必要があり、よりカジュアルな何かを伝えたいです:新しい年は、最初の解像度がzeronnenされ、学位を開始しました。
In this way, make your new year at a festival that makes you celebrate your life. Smart greetings of the yearWho wants to convey something more casual WhatsApp Neujahrsgrüße should choose one of these awards: The new year has begun degree, the first resolutions are zeronnen.

私はあなたに何かを伝える必要があります。
I need to tell you something.

話し手が何かを伝える。
The speaker tells you something.

そして、相手に何かを伝える時に…。
So when someone's saying something to you….

でも、生きていれば、何かを伝えることができる。
If you are alive, can you say something.

数日経てば、もう少し何かを伝えることができるでしょう。
Maybe in few days we can says something more.

これは、人に何かを伝えるコトに関して…。
That story is telling you something about men….