何を信じて Meaning in English - translations and usage examples

• what to believe

Examples of using 何を信じて in Japanese and their translations into English

何を信じていいかもう分からないが。
I don't think I'm… certain what to believe.

何を信じて良いか分からなくなる」。
Not sure what to believe.”.

こうなるとペトロワは、何を信じて良いのか分からなくなる。
For his part, López is unsure what to believe.

でも何を信じていいかわかりませんので私なりに。
So not knowing what to believe, I stayed.

何を信じて、何を信じないか』。
What to believe, what not to believe,.

何を信じていいのかわかりません」彼女は言った。
I'm not sure what to believe,” she said.

大勢は何を信じて良いのか分からない。
Many do not know what to believe.

自閉症について、何を信じていいかわかりません。
I don't know what to believe about autism.

もう男性の何を信じていいかわかりません。
I don't know what to believe anymore man.

何を信じていいのかわかりません」彼女は言った。
I don't know what to believe,” she said.

だからこそ、僕ら読者は、何を信じていいのか分からなくなる。
And we the readers simply do not know what to believe.

となると読者は何を信じて良いか分からなくなります。
This leaves the reader unsure what to believe.

人は何を信じて生きているのだろうか。
What do they believe and live by?

は何を信じて生きているのでしょうか。
What do they believe and live by?

人が何を信じても、彼はすべて平等に扱っている。
No matter what you believe- everyone deserves equality.

人は何を信じて生きていくのだろうか？
What do they believe and live by?

モーガンさんは何を信じてらっしゃるの？
What do you believe in, Mr. Morgan?

孤立して、何を信じていいのか分からなくなった私は。
So not knowing what to believe, I stayed.

そして、彼方は何を信じて生きていますか。
What do they believe and live by?

何を聞いて、何を信じて、何に希望が持てるのか。
Asking him what he believed and where he found his hope.

雲が飛んで何を信じて。
Believe in what clouds fly away.

年08月11日-何を信じてよいやら。
October 4, 2011: What can you trust?

専門家ではない私たちは何を信じていいかわからない。
Not being a scientist, I'm not sure what to believe.

もう、何が正しいのか、何を信じていいのかわからない。
You are not sure what to believe or what is right anymore.

これでは国民は何を信じていいのか分からず、増すのは不信ばかりだ。
Under these circumstances the people do not know what to believe, which only leads to more distrust.

誰でも出版できる世界では、何を信じていいか確かめるのはとてもむずかしい。
In a world where everyone can publish, it is very hard to know what to believe.

彼等は、議論が進行中であることには気付いてはいますが、何を信じていいのかは、必ずしも確かではありません。
They are aware there is a debate going on, but aren't necessarily sure what to believe.

情報が錯そうし、問題が多発し、消費者は何を信じていいのかわからな。
There is misinformation, conflicting information and consumers don't know what to believe.

全員が携帯電話で情報を探ったが、あまりに多くの情報が出回り、何を信じていいかわからなかったという。
They were trying to find information using their mobile devices, but he said there was so much information and no one knew what to believe.

私はPPEP-TECが何を信じて、私はその使命をサポートしたい。
I believe in what PPEP-TEC does and I want to support that mission.

How to use "何を信じて" in a sentence

何を信じて 何を考えて 何を買えばいいのかって押し付ける。

「今俺は 何を信じて この胸に 何を抱きしめて 走るのか」の歌詞が大好きで この部分を兄貴水木一郎さんが力強く歌っています。

傷ついた 日々の向こうに 何が待つのか SOULTAKER凍てつく世界に 心を呼び覚ます声が 鳴り響く孤独に怯えた 昨日を振り切って 時代の渦の中へ今俺は 何を信じて この胸に 何を抱きしめて 走るの.