何を信じるか Meaning in English - translations and usage examples

• what do you believe
• what they have faith

Examples of using 何を信じるか in Japanese and their translations into English

HOMEgt;院長ブログgt;何を信じるか？
Homegt; Bloggt; What Do You Believe?

何を信じるか、それこそが問題だ。
It's what they have faith in that is the problem.

何を信じるか、それが問題なのである。
It's what they have faith in that is the problem.

問題は何を信じるかです。
The trouble is what to believe?

結局は、何を信じるか。
And ultimately, what do you believe in?

それは自分自身が「何を信じるか」だと思う。
You may ask yourself,“What do I believe in?”.

その上で、何を信じるかは個人の判断ですよ。
Ultimately, it's a personal choice what to believe.

あなたには何を信じるかに関して選択権があるのです。
You have a choice as to what to believe.

何を信じるかは、各自の判断ということになるようです。
What you believe, says something about your judgement.

彼が何を信じるかは私たちの責任ではありません。
It's not his fault that they believe what he said.

信仰で「何を信じるか」は大切です。
Faith means“what is believed.”.

Chapter1…何を信じるか。
Chapter 1: What I Believe.

自分が何を信じるか、選択していることを知る」。
You have to decide what you believe.".

それは「何を信じるか？」という問いに起因する。
It all comes down to the question:“What do you believe?”.

それは「何を信じるか？」という問いに起因する。
That leads us to the question:“What do you believe in?”.

人は何を信じるかが重要で、真実はさほど重要ではないように思えてくる。
They believe in what they say so much that the truth doesn't really matter.

何を信じるかは人それぞれだが、「信じる」に至る多様な方法を示すのがアートダイバーの方針である。
What we believe would vary from one to another, but Art Diver has a single policy for all, namely, to offer diverse methods helping people"believe.

氷床について何を信じるかは、世界の他の事柄と同様に、科学的なデータをどのように分析し、解釈するかによるのです。
What you believe about the ice sheets, as well as the rest of the world, determines how you analyze and interpret scientific data.

Chapter1…何を信じるか。
Chapter 1: I believe in this.

何が正しいか、何を信じるか。
Tell you what's right and what you should believe.

危機に直面したとき、何を信じるか。
Before a crisis hits, know what you believe.

自分が何を信じるかで、人生が決まる」です。
You have to decide what you believe.".