Examples of using 何を言って in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なんで？俺が何を言っても逆効果だ。
突然の事で何を言っていいかわからなかった。
I didn't know what to say suddenly.何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。
Not knowing what to say, he remained silent.問題は、何を言って、何を言わないかである。
They question what to say or その瞬間、誰も何を言っていいかわかりませんでした。
In that moment, nobody knew what to say.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Ken was at a loss what to say next.何を言ってよいかわからず"うん"と答えました。
I did not know what to say. I said,"Yes.少年は何を言って?あなたの口を閉じてホールドアップ。
Boy what you saying? Hold up shut your mouth.たとえ何を言っても。
何を言っても信じない。
Whatever you tell'em, they ain't gonna believe 何を言っても信じないよせジュリエット。
Whatever you tell'em, they ain't gonna believe エリには何を言っても無駄。
Anything I say to you is a waste of time.こいつに何を言っても通じないよ。
何を言っても、慰めになどなりません。
自分が何を言っても誰も聞いてくれない。
No matter what you say, no one will listen.とにかく何を言っても怒りで返す。
No matter what I say, he can react with anger.馬鹿者！何を言っておる。
何を言っても、黙っている。
何を言ってもむだです」。
私が何を言ってもリンは言う事を聞かぬ。
No matter what you say, Gaston refuses to listen.私が何を言っても、最初の答えが。
No matter what he says, my first reply is.何を言っても、彼らの耳には届かないらしい。
何を言っても、騒々しいだけ。
Whatever they said, it's just so much noise.きっと、今は何を言っても言い訳になってしまう。
Whatever I say now, it's going to be an excuse.何を言ってゐるのか地上からはまったく判らない。
You cannot tell what they are from the ground.自分達自身は何を言ってきたのか。
What did they say to themselves?こちらが何を言ってもムダである。
何を言っても駄目でした」。
No matter what they said.”.僕は、君に何を言ってしまったんだろう。
