作成することでした Meaning in English - translations and usage examples

• to create

Examples of using 作成することでした in Japanese and their translations into English

最初の目標は、高速、安全でかつ信頼性の高いi386システムのサーバ用オペレーティングシステムを作成することでした。
Its stated goals were to create a fast, stable, reliable server OS for i386 systems.

彼らがしたことの1つは、移行プロセスに関して顧客を特に支援するための専用のサポートチームを作成することでした。
One of the things they did was to create a dedicated support team to assist customers specifically with the migration process.

私たちの目標は、ベネズエラ市民とベネズエラの自然遺産に裏打ちされた信頼できる暗号化を作成することでした。
Our goal was to create a trusted cryptocurrency suported by the Venezuelan citizens and for the Venezuela natural resourses.

私たちの最大の成功は、観客に話す魅力的なイメージを作成することでした。
Our biggest success has been with creating engaging images that speak to our audience.

プライマリは、耐久性と非常に高温耐性のフィラメントを作成することでした。
The primary was to create a durable and highly resistant hot filament.

海底採掘装置最大のハードルの1つは、海底の最初の超詳細な地図を作成することでした。
Subsea Mining Equipment One of the biggest hurdles was creating an initial ultra-detailed map of the ocean floor.

私の次のアプローチは、ダッシュボードを使用して、同じ名前を持つ新しいユーザーを作成することでした。
My next approach was to create new users with the same names using the dashboard.

CSS1の作業のゴールは、HTMLドキュメント用の単純なスタイル・シート・メカニズムを作成することでした。
The goal of the work on CSS1 has been to create a simple style sheet mechanism for HTML documents.

この場合、唯一の解決策はあなた自身のプロジェクトを作成することでした。
At that time, the only alternative was to create something of your own.

同社の本来の目的は、Altair8800と呼ばれる初期のパーソナルコンピュータ用のソフトウェアを作成することでした。
The company's original purpose was to create software for an early personal computer called the Altair 8800.

Adaptevaが行ったことは、クレジットカードサイズの並列処理ボードを作成することでした。
What Adapteva has done is create a credit-card sized parallel-processing board.

CakePHPの最も重要な目標の1つは、強力なテーマを作成することでした。
One of the most important goals for CakePHP was to create powerful themes.

小さな"プロジェクトは、十分にほとんどの魔法、元バルセロナのいずれかを作成することでした行われていたとされるのに値するユネスコの世界遺産を宣言した。
The"little"of the original project that was done was enough to create one of the most magical and original Barcelona and worthy of being declared a UNESCO World Heritage Site.

M-Audioは念頭に置いていたという目標は、すべてのアップルのユーザーがコンピュータにプリインストールされていたGarageBandのような単純なDAWで使用する多目的なミキサーを作成することでした。
The goal that M-Audio had in mind was to create a versatile mixer to use with a simple DAW like GarageBand that every Apple user had pre-installed on their computer.

BIOTRACERの目的は、飼料と容器に入った飲料水を含む食品の想定外または故意の微生物汚染の追跡を改善するツールとモデルを作成することでした。
The objective of BIOTRACER was to create tools and models for the improvement of tracing accidental and deliberate microbial contamination of feed and food, including bottled water.

ロシア語の翻訳を行うためにIBM701が行ったことは、数学ではなく論理演算を行うように特別に設計された「脳」のモデルを作成することでした。
What IBM's astonishing 701 actually did, in executing the Russian-English translation, was to create within itself a working model of another"brain" specially designed to handle logic instead of mathematics.

メーターの基礎メガヨット作業船を望む冒険的な所有者の要件を快適に満たすことができるヨットを作成することでした。
The foundation of the 86-meter mega yacht project was to create a yacht capable of comfortably meeting the requirements of an adventurous owner who wanted a working boat.

デザイナーの最初の成果は年1916の初夏に離陸することができました水上飛行機B＆Wの2種類を作成することでした。
The first achievement of the designers was the creation of two seaplanes of the B& W type, which were able to fly into the air at the beginning of the summer of 1916.

数年前、イエズス会学校では、特定の科目で生徒が使用できるコンピュータラボを新設しましたが、主な用途は従来のオフィススイートを使用してレポートを作成することでした。
Few years ago, Jesuits' Schools created computer labs that could be used by students in certain subjects, basically using traditional office suites for their academic papers.

その創設者、教授KazimieraMilanowska、MD、博士、およびヴィオレッタムーサ、MAの目標は、より高い医療教育機関を作成することでした。
The goal of its founders, professor Kazimiera Milanowska, MD, PhD, and Violetta Musa, MA, was to create a higher medical education institution.

後で”あなたが会うことができるアイドル”として宣伝秋元のアイデアは、そのファンの女の子が毎日生きて見ることができる演劇ベースのアイドルグループを作成することでした。
Akimoto's idea, later advertised as"idols you can meet", was to create a theater-based idol group whose fans could see the girls live daily.

しかし、ここで肝心なことは、しかし、彼らは彼のファンのすべてを使用するナルトを果たすことができるナルトのゲームをオンラインで作成することでした。
But the main thing here though was to create a naruto games online, where they could play Naruto used all of his fans.

ドイツルール大学ボーフムで開発されたシミュレーション・プロジェクトの目標は、可能性のある金銭上のロスを最小化するために、作業プロセスでのボトルネックを解明することができるシミュレーション・モデルを作成することでした。
The aim of the simulation project, which was carried out at Ruhr University Bochum in Germany, was to create a simulation model that would be capable of determining the bottlenecks in the established processes in order to minimize the possible monetary losses.

非常に早い段階で、NEMの立ち上げ前に、私たちがすべきことの一つは、NEMのパブリックチェーンと分散型ファイル管理システム上にある抽象レイヤー一式を持つ統合されたソリューションを作成することでした。
Very early on, before the launch of NEM, one of the things I thought we should do was to create some form of an integrated solution with a solid abstraction layer sitting on the NEM public chain and a distributed file management system.

目次序文導入確認1972年のチームメンバーゲームとスコアリングの結果郷愁 1972年カナダの物語写真その他のカナダ以外の物語著者についてマインドマップ内のコンテンツを調べていたときに思いいたアイディアは一度私のは、ホッケーゲームのような本のレイアウトを作成することでした。
I concluded that these sections would need to be included in the book to create a great reader experience: Table of Contents Foreword Introduction Acknowledgements'72 team members Game and scoring results Nostalgia 72 Canadian stories Photos Additional non-Canadian stories About the authors Once idea that struck me as I was examined the content in my mind map was to create the book layout like a hockey game.

良心的な知的財産事務所として、,知的財産意識を広めるために私たちの取り組みの一つは、それが起こるように私たちのクライアントや同僚は、知的財産権法上の最新情報を手に入れることができ、付加価値サービスを作成することでした,私たちを通して東南アジアにおける知的財産の景観上の洞察と一緒に2定期的な出版物-ユーレカKASSとKASSIPのExposé。
As a conscientious intellectual property firm, one of our initiatives to spread intellectual property awareness has been to create a value-added service where our clients and associates can get a hold of updates on intellectual property law as it happens, along with insights on the intellectual property landscape in South East Asia through our 2 regular publications- KASS eureka and KASS IP exposé.