作成するのに役立つ Meaning in English - translations and usage examples

• to help you create

Examples of using 作成するのに役立つ in Japanese and their translations into English

また、より短時間でより多くのコンテンツを作成するのに役立つコンテンツキュレーションツールも提供します。
It also offers content curation tools to help you create more content in less time.

最適なサイトやブログを作成するのに役立つ優れたサポートや機能を選択してください。
Choose stellar support and features to help you create the perfect website or blog.

少しの経験で、調査、オンラインアプリケーション、予約とは異なるインタラクションを作成するのに役立つだけの柔軟性があります。
With a little experience, it is flexible enough to help you create different interactions from surveys, online applications, and booking.

カスタムDVDメニューを作成するのに役立つ広範なテンプレートがあります。
There are extensive templates that could help you to create custom DVD menu.

Vismeは説得力のあるプレゼンテーションを作成するのに役立つストーリーテリングツールです。Visme。
Visme is a storytelling tool that will help you to create a compelling presentation. Visme.

SiteBuilderには、サイトのそのセクションを作成するのに役立つ専用のブログツールも付属しています。
SiteBuilder also comes with a dedicated blog tool that helps you create that section of your site.

このサイトの優れたマーケティングポストを作成するのに役立つ、ピンナーが使用し理解する特定のピンエチケットがあります。
There is a certain pin-etiquette that pinners use and understanding that can help you create a good marketing post for this site.

ただし、Weeblyが自動的にサイトのモバイル版を作成するのに役立つという点に注意することをお勧めします。
One good point to note though is that Weebly automatically helps you create a mobile version of your site.

トマトの高収率を得るためのシステムを作成するのに役立つ多くの経験が得られました。
So much experience has been gained that helped create a system for obtaining high yields of tomatoes.

より生産的な方法でファイルを作成するのに役立つ多くの機能が付属しています。
It comes with a lot of features which assist you in creating the file in a more productive manner.

たとえば、あなたの携帯電話がコンピュータの鍵を作成するのに役立つなど、帯域外のプロトコルを使用できます。
We can use out-of-band protocols where, for example, your phone helps you create a key for your computer.

特別な家族の楽しい外出を何度も作成するのに役立つ魅惑的な経験でいっぱいの、今年の最も魔法の時間です。
It's the most magical time of the year filled with enchanting experiences that will help create those special family fun outings again and again.

メンバー全員が、バンドの音楽を作成するのに役立つ非常に特別な属性を追加します。
Every single member adds a very special attribute that helps create the band's music.

SliderSlideshowPluginは、簡単にスライダーを作成するのに役立つ簡単なツールです。
The Slider Slideshow Plugin is a simple tool that can help you create sliders in no time.

CollageIt3.5.0Freeは、あなたがMacOSX上で、注目を集めるような写真コラージュを作成するのに役立つ、使いやすい自動のソフトウェアです。
CollageIt 3 Free is an easy-to-use and automatic app that helps create eye-catching photo collages on Mac OS X.

食用マーカーは、ケーキ、クッキー、フォンダンなどにさまざまな面白いデザインを作成するのに役立つ食用インクペンです。
Edible Markers are edible ink pens which can help to create different funny designs on to cakes, cookies, fondants etc.

さらに、このiPod転送には、あらゆるDVD/ビデオソースファイルからカスタマイズされたiPod互換のマルチメディアファイルを作成するのに役立つ変換機能があります。
In addition, this iPod transfer has converting function to help you create customized iPod compatible multimedia file from any DVD/video source file.

CSSによるサイズ設定で説明した方法のいくつかは、さまざまな量のコンテンツに適切に対応するボックスを作成するのに役立つ場合があります。
In addition some of the methods discussed in the Sizing items in CSS lesson may help you to create boxes that cope better with varying amounts of content.

クライアントに定期的なサービスを作成するのに役立つので、例えば、丸1カ月間月曜と水曜といった1週間に2度のクラスにたどり着くことができます。
It will help you to create regular services for your clients so they can arrive to your classes twice a week for example, on Mondays and Wednesdays for a whole month.

あなたが経験豊富な開発者であれば、すぐにコードを自分で書くことなく、クライアント用の動的なWebページを作成するのに役立つすべての高度な機能を見つけることができます。
If you are an experienced developer you will soon discover all the advanced features that will help you create dynamic web pages for your clients, without the countless hours of writing the code yourself.

Comには、現代のレイアウトとテクノロジー、100％のレスポンスで、あなたの不動産のプロパティに最適な広告を作成するのに役立つ膨大な機能があります。我々はdubai-real-estate。
Com has enormous features which helps you to build the best advertising for your Real Estate properties, with modern layouts and technologies, 100% responsive. We believe dubai-real-estate.

これまでのところ解決策は適応することを学ぶことでしたが、フィンランドのヘルシンキにあるAalto大学が率いる研究者たちは、最初のフランス語に最適化されたキーボードレイアウトを作成するのに役立つアルゴリズムを開発しました。
The solution so far has just been to learn to adapt, but researchers led by Aalto University in Helsinki, Finland, developed an algorithm that helped create the first French-optimized keyboard layout.

スマートフォン、ネットワークテレビ、プロジェクター、パソコンなどと接続することは容易ではないだけで、あなたがワイヤレスホームシアターを作成するのに役立つが、それはまた、良好なエコー効果を持つことができます。
Easy to connect with your smartphone, network TV, projector, computer, etc. Not only can you help create a wireless home theater, but it also has a good echo effect.

基本の後、スケジュールに季節的な投稿を含める方法と、快適に感じるプランを作成するのに役立つスケジュール設定ツールについて説明します。
After the basics, you will read about how to include seasonal posts in your schedule, and scheduling tools that can help you create a plan you feel comfortable with.

非営利団体のスキンを作成するのに役立つWPのテーマはたくさんありますが、組織がお金を簡単に提供できる効果的なメカニズムを追加することに関しては、それほど多くの選択肢はありません。
There are plenty of WP themes to help you create a skin for your nonprofit, but there aren't as many options when it comes to adding an effective mechanism that would allow for people to easily give your organization money.

材料変換のリーダーとして、我々は、ブランドやメーカーが探していること分化を作成するのに役立つ革新的なソリューションを提供する当社の詳細な高分子科学の知識、高度な技術と技術的な専門知識を組み込みます。
As a leader in materials transformation, we incorporate our in-depth knowledge of polymer sciences, advanced technology and technical expertise to deliver innovative solutions that help create the differentiation that brands and manufacturers look for.

これは最良のSEOサービスを作成するのに役立つのです。
This helps to create the best possible SEO service.

ブルームは、メーリングリストをすばやく作成するのに役立つ最先端のメールオプトインプラグインです。
Bloom is a state-of-the-art email opt-in plugin that helps you to build email lists quickly.