HELP TO CREATE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 作成するのに役立ちます
• 作成するのに役立ち
• 作成に役立つ

Examples of using Help to create in English and their translations into Japanese

Help to create hygiene environment.
衛生的な環境作りをお手伝いいたします。

Your belief will help to create the fact.
その信念がその事実を作り出すのを手伝う。

PDF24 has specialized in PDF generation and has developed a lot of tools which help to create PDF files.
PDF24はPDFの作成を専門とし、PDFファイル作成に役立つツールをたくさん開発してきました。

Your belief will help to create the fact.
その信念がその事実を作り出すのを手伝ってくれる。

During economic downturns, it is worth remembering that whole sectors of the economy depend on migrant workers and migrant entrepreneurs help to create jobs.'.
経済の低迷期には、経済のすべての分野が移住労働者に依存し、移住起業家が雇用創出に寄与していることを思い出すべきです。

Open markets help to create the resources needed to protect the environment.
開放的な市場は,環境保護のために必要な資源の創出に役立つ。

So you have memories, and these memories help to create what you are.
これがあなたの記憶になりますこれらの記憶はあなたらしさを生む手助けをします。

Two works of architecture help to create this atmosphere: those are the Nara Culture Hall and the Nara Prefecture Government Building.
その雰囲気を醸し出す一助となってるのが文化会館と県庁の建築です。

We have a professional design team can help to create/ copy/ modify designs.
私達に専門の設計チームが/コピー作成するために助けてもいかったり/変更します設計をあります。

The alterations made should help to create a more level playing field for older horses competing against three-year- olds across Europe.”.
この変更は欧州全体において、3歳馬と対戦する古馬に一層公平な条件をつくり出す一助となるはずです」。

Each Rotarian wherever located, working as an individual, should help to create a well-informed public opinion.
各ロータリアンは、場所を問わず、個人として尽力し、視野の広い世論を作り出すよう助力すべきである。

The findings add to currently known variants and help to create genetic risk profiles that are better predictors of elevated lipid levels than traditional factors, such as age, sex, and weight.
今回の知見は、既知の遺伝子多型に新たな多型を加え、年齢、性別、体重といった従来の因子よりも優れた高脂質レベルの予測因子となる遺伝的リスクのプロファイルの作成に役立つ。

When you post a picture with Instagram hashtags, these tags help to create the content discovery process.
あなたはInstagramのハッシュタグで画像を投稿する場合,これらのタグは、コンテンツの発見プロセスを作成するのに役立ちます。

Other substances, based on bromine and phosphates help to create energy that is more efficient and environmentally friendly, prevent the spread of forest fires and allow the safe and widespread use of a variety of products and materials.
臭素とリン酸塩に基づくその他物質はより効率的で環境に優しいエネルギー生成を支援し、森林火災の拡大を防ぎ、多様な製品と材料を安全かつ広く利用することができる。

I am in the final stages of making a series of rather sweeping changes in my life that should help to create far more peace and tranquility.
私は今、人生の中で押し流されるような変化の波の最終ステージにいます。それはいずれこれまでにない平和と静けさを創造する手助けとなるはずです。

Landscape architects serve not only as designers but help to create landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts.
ランドスケープアーキテクトはデザイナーとしてだけでなく、多様な文化や生態系の文脈における人間の居住に対応する風景を作成するのに役立ちます。

This new measures ensure 4.80 meters long and its"only" 166 cm, with its huge projection on the ground(battle of 2.87 meters), Help to create a high visual impact.
この新たな措置を確実4.80メートル長いと、その「唯一の」166センチメートル,地面に巨大な突起(と2.87メートルの戦い)、高い視覚的なインパクトを作成するのに役立ちます。

And though more than a thousand people help to create Jawbone headsets, Aliph has just over 80 employees.
人以上がJawboneヘッドセットを作るのを支援しているにもかかわらず、Aliphは80名強の従業員の会社である。

While it will never be possible for employers to control all the factors that contribute to happiness at work, you can certainly help to create the right conditions for it.
雇用主が職場での幸福に寄与するすべての要因をコントロールすることは決して可能ではありませんが、適正な条件を確実に作り出すのを手助けすることはできます。

Edible Markers are edible ink pens which can help to create different funny designs on to cakes, cookies, fondants etc.
食用マーカーは、ケーキ、クッキー、フォンダンなどにさまざまな面白いデザインを作成するのに役立つ食用インクペンです。

Loot Casino Review Loot Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.
LootCasinoレビューLootCasinoは、忘れられないボーナスとプロモーション、そして豊富なゲームの選択肢を提供します。これらはすべて、忘れられないゲーム体験の作成に役立ちます。

We not only transmit knowledge to our students, but through our colleges and research centers we help to create new knowledge such as working on developing new treatments for cancer, producing new technology for addressing the world's energy needs and developing new techniques for increasing the global food supply.
また、ここで私たちの学生に知識を伝達するが、私たちの大学や研究センターを通じて、我々は新しい知識を作成するのに役立ち、がんの新しい治療法を開発する上での作業、世界のエネルギー需要に対処するための新技術を生産し、世界の食料供給を増加させるための新たな技術を開発。

Based on over 275 survey responses from around the globe, the results indicate that retrospectives lead to improved team communication and productivity and help to create an environment of trust.
世界中から集まった275を越える調査回答を基にして、結果は、レトロスペクティブがチームコミュニケーションと生産性の改善を導き、信頼の環境を作るのに役立つことを示唆している。

From social media through to e-commerce and in-store interactions, our content strategists help to create seamless experiences that build brand value at every stage of the customer journey.
ソーシャルメディア、Eコマースから店舗での接客まで、当社のコンテンツ戦略家はシームレスなエクスペリエンス創出をサポートし、カスタマージャーニーのあらゆる段階でブランド価値を高められるようにします。

If you want to make your mattress more comfortable without replacing it, you can choose duck feather and down mattress toppers because they are litter thicker which can help to create more padding.
あなたがそれを交換せずにあなたのマットレスをより快適にしたいならば、彼らはより多くのパディングを作成するのを助けることができるより太いので、アヒルの羽とダウンのマットレストッパーを選ぶことができます。

By restoring to its former state of the environment where people can gather from ancient time, temples help to create people's communication and aim to function as a hub for community development.
古来よりお寺がもつ、人が集える環境を復興することにより、お寺が人々のコミュニケーションづくりの一助となり、まちづくりの一拠点として機能することを目指します。

Bright environments, characterized by the warm colours of red and beige; picturesque spots, lounges with comfortable armchairs where sink into reading your favorite books, classic furnishings that help to create an atmosphere of harmony and peace.
明るい環境では、赤とベージュ;の暖かみのある色合いが特徴美しい観光スポット、快適なアームチェアが備わるラウンジ、読書の好きな本、調和と平和の雰囲気の作成を助ける古典的な家具にシンクします。

These kinds of mystical sayings combined with selected verses from the Quran help to create a‘different internal world' for the‘students.'”.
コーランからの選択された詩に結合されたこれらの種類の神秘主義的なことわざは、'学生'のために'異なった内部の世界'を作成するのを助けます。

Our international faculty and students bring diverse perspectives on current business and management issues and help to create a stimulating atmosphere for teaching, learning and research.
私たちの国際教員と学生が現在のビジネスや経営の問題に関する多様な視点をもたらし、教育、学習や研究のための刺激的な雰囲気を作成するのに役立ちます。

The ability to access real-time information on parameters, such as temperature, pressure, cook time and clean-in-place, can help to create a more proactive approach to food safety and quality.
温度、圧力、調理時間、定置洗浄などのパラメータに関するリアルタイム情報にアクセスできる能力は、食品の安全および品質に対するより堅牢な予防的アプローチを創出するのに役立ちます。