What is the translation of " HELP TO CREATE " in Polish?

• pomagają stworzyć
• pomóc stworzyć
• przyczynić się do stworzenia
• pomagają tworzyć
• pomaga stworzyć
• pomogą stworzyć
• będzie sprzyjał powstawaniu

Examples of using Help to create in English and their translations into Polish

Help to create an ideal beginner's instrument.
Pomocy, aby stworzyć idealny dla początkujących instrumentu.

What essential oils help to create New Year's mood?
Jakie olejki eteryczne pomagają stworzyć noworoczny nastrój?

Curtains help to create a harmonious and completeinterior, so the choice of design should be treated very carefully.
Zasłony pomóc stworzyć harmonijne i pełnewnętrze, więc wybór projektu powinny być traktowane bardzo ostrożnie.

Only then do they acquire a magical power and really help to create a new life.
Tylko wtedy zyskują magiczną moc i naprawdę pomagają stworzyć nowe życie.

All these tools help to create real works of art.
Wszystkie te narzędzia pomagają tworzyć prawdziwe dzieła sztuki.

A large mirror visually enhances the space, small cabinets with small mirror doors help to create the opposite effect.
Duże lustro wizualnie zwiększa przestrzeń, małe szafki z małymi drzwiami lustrzanymi pomóc stworzyć odwrotny skutek.

EU funds help to create better jobs and fairer opportunities for all.
Środki UE ułatwiają tworzenie lepszych miejsc pracy i bardziej sprawiedliwych szans dla wszystkich.

The material is very popular in cake decorating and can help to create some amazing designs.
Materiał jest bardzo popularny w ciasto zdobienia i może pomóc stworzyć niesamowite wzory.

Cats not only help to create a comfortable atmosphere in the house, but also to cope with stressful situations.
Koty nie tylko pomagają stworzyć przyjemną atmosferę w domu, ale również do radzenia sobie w sytuacjach stresowych.

It is not without reason: unobtrusive shades as well as possible help to create an atmosphere of peace and euphony.
Nie bez powodu: dyskretne odcienie, jak również możliwe pomaga stworzyć atmosferę spokoju i eufonii.

Standards can help to create and ensure interoperability and hence contribute to avoid the fragmentation of markets.
Normy mogą pomóc stworzyć i zagwarantować interoperacyjność i przyczynić się w ten sposób do uniknięcia rozczłonkowania rynków.

Cheerful music and nice graphics help to create a truly festive Christmas mood.
Wesoły muzyka i ładna grafika przyczynić się do stworzenia prawdziwie świąteczny nastrój Bożego Narodzenia.

That is the only way to implement the renewed social agenda for opportunities, access and solidarity, and help to create more and better jobs.
To jedyny sposób, aby wdrożyć odnowioną agendę społeczną opartą na możliwościach, dostępie i solidarności, oraz by pomóc w tworzeniu lepszych i liczniejszych miejsc pracy.

The increased regulatory transparency may help to create jobs and allow for new and more flexible forms of working.
Większa przejrzystość regulacyjna może ułatwić tworzenie miejsc prac oraz powstawanie nowych, bardziej elastycznych form pracy.

Extensive, light-filled areas combined with green terraces and balconies on the front of the building help to create an enjoyable working environment.
Obszerne, wypełnione światłem powierzchnie połączone z zielonymi tarasami i balkonami z przodu budynku pomagają stworzyć przyjemne środowisko pracy.

These simple gestures of heartfelt courtesy help to create a culture of shared life and respect for our surroundings” Laudato Si', 213.
Te małe gesty szczerej uprzejmości pomagają budować kulturę życia dzielonego z innymi i szacunku dla tego, co nas otacza” LS 213.

Mango Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.
Kasyno Mango oferuje naprawdę niedrogie bonusy i promocje oraz ogromny wybór gier, które pomagają stworzyć niezapomniane wrażenia w grach.

These provide good examples of actions that help to create a multilingual society and the CoR reiterates its view that the Commission can do more in this field;
Są to dobre przykłady działań służących stworzeniu społeczeństwa wielojęzycznego i KR powtarza tu swój pogląd, że Komisja może w tej dziedzinie zrobić jeszcze więcej;

Loot Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.
Loot Casino oferuje naprawdę niewiarygodne bonusy i promocje oraz ogromny wybór gier, które pomagają stworzyć niezapomniane wrażenia z gry.

Take measures and actions which help to create and maintain a predictable and secure investment climate as well as enter into negotiations on agreements which will improve such a climate;
Podejmować środki i działania przyczyniające się do stworzenia i utrzymania przewidywalnego i bezpiecznego klimatu dla inwestycji oraz rozpocząć negocjacje w sprawie umów, które poprawią ten klimat;

International trade has become a form of new foreign policy, and could help to create better living conditions throughout the region.
Handel międzynarodowy stał się rodzajem nowej polityki zagranicznej i może pomóc stworzyć lepsze warunki życiowe w całym regionie.

In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cost-effective and help to create jobs.
W sektorze gospodarki odpadami oznacza to skoncentrowanie się na zapobieganiu produkcji odpadów, recyklingu i biodegradacji odpadów, czyli technikach, które są oszczędne i sprzyjają tworzeniu nowych miejsc pracy.

Well-thought-out lighting, in harmony with the room furnishings and decor elements help to create the desired atmosphere and festive mood in the interior.
Dobrze przemyślanej oświetlenia, w harmonii z meblami i elementami wystroju pokoju pomóc stworzyć pożądaną atmosferę i świąteczny nastrój we wnętrzu.

A Community initiative could help to create a genuine rapid intervention"network", whose members can interact directly along reserved channels, working together with any other authorities carrying out investigations.
Wysiłki podejmowane przez UE mogłyby przyczynić się do stworzenia prawdziwej„sieci” szybkich interwencji pozwalającej na bezpośrednie podejmowanie działań poufnymi kanałami, w razie potrzeby we współpracy z innymi organami śledczymi.

Mango Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.
Kasyno Mango oferuje naprawdę nieuniknione bonusy i promocje oraz ogromną gamę opcji gier, które pomagają stworzyć niezapomniane wrażenia z gry.

It is essential that the responses that are found to these challenges help to create a Europe that is fair from the economic, social and environmental sustainability points of view.
Niezmiernie ważne jest, by rozwiązania tych problemów wsparły powstanie Europy sprawiedliwej z punktu widzenia gospodarki, społeczeństwa, ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju.

Pretty Slots Casino offers some truly unmissable bonuses and promotions and a huge array of gaming choices, which all help to create an unforgettable gaming experience.
Pretty Slots Casino oferuje naprawdę nieuniknione bonusy i promocje oraz ogromny wybór gier, które pomagają stworzyć niezapomniane wrażenia z gry.

The scheme aims to provide support to 160 existing SMEs and help to create 63 new SMEs thereby creating 200 new jobs and safeguarding 256 existing jobs.
System ma na celu wsparcie 160 istniejących MŚP oraz pomoc w utworzeniu 63 nowych MŚP, co pozwoli na zachowanie 256 istniejących miejsc pracy i utworzenie 200 nowych.

Picturesque spots, lounges with comfortable armchairs where sink into reading your favorite books, classic furnishings that help to create an atmosphere of harmony and peace.
Malownicze miejsca, salony z wygodnymi fotelami gdzie zatopić się w czytanie ulubionych książek, klasyczne meble, które pomagają stworzyć atmosferę harmonii i spokoju.

Reform based on these elements will not only strengthen democracy but help to create the conditions for sustainable and inclusive economic growth, stimulating trade and investment.
Reformy oparte na tych elementach nie tylko przyczynią się do umocnienia demokracji, ale także pomogą stworzyć warunki do trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego, stymulując wymianę handlową i inwestycje.

How to use "help to create" in an English sentence

It’ll help to create new positive pathways.

WSI professionals help to create marketing, etc.

Café type curtains help to create privacy.

Investigator wizards help to create instant investigators.

Need help to create that special effect?

Needing help to create the game translation!

These statements help to create international pressure.

Need Help to Create Swift user roles?

Help to create and manage guest list.

These all help to create unbalanced photography.

How to use "pomagają stworzyć, pomóc stworzyć, przyczynić się do stworzenia" in a Polish sentence

W co najlepiej grac w total casino produkty te pomagają stworzyć zdrowy klimat wewnętrzny, być może poddać jakis pomysł.

W pewnym momencie postanowiłem więc skupić się na lokalnym podwórku, chciałem najpierw stworzyć lub pomóc stworzyć coś, co da nam spokojne oparcie we własnym kraju.

Zawarte w publikacji materiały mają przyczynić się do stworzenia bardziej intuicyjnego podejścia do biostatystyki.

Zdaniem belgijskich władz program może przyczynić się do stworzenia od 2 500 do 3 000 nowych miejsc pracy w ciągu nadchodzących 20 lat.

To one pomagają stworzyć wizję faktycznych potrzeb grupy docelowej.

To właśnie zmodyfikowany SLS i Orion mają zabrać człowieka na marsjańską orbitę i pomóc stworzyć bazę na jego powierzchni.

Chcemy także przyczynić się do stworzenia nowego ładu na polskiej scenie e-sportowej.

Lampy wiszące pełnią funkcję dekoracyjną i pomagają stworzyć przytulny, klimatyczny nastrój.

Przynieśli technologię i naukę, aby pomóc stworzyć nowy świat.

Niektóre z nich, na przykład takie jak kręgle z dyni, polowanie na czarownice, konkurs na najciekawsze przebranie może pomóc stworzyć Wam halloweenową imprezę interesującą i zabawną.