What is the translation of " HELP TO CREATE " in Finnish?

• auttavat luomaan
• auttaa luomaan
• autettava luomaan

Examples of using Help to create in English and their translations into Finnish

What programs help to create and edit a AC_ file?
Mitkä ohjelmat auttavat luomaan ja muokkaamaan AC_-tiedostoa?

They help to create a charming area that will look beautiful and harmonious.
Niiden avulla luodaan viehättävä alue, joka näyttää kaunis ja harmoninen.

It would be good if you could help to create a better balance.
Olisi hienoa, jos te voisitte auttaa luomaan paremman tasapainon.

The EU must help to create an environment in which businesses can thrive.
EU: n on autettava luomaan ympäristö, jossa yritykset voivat menestyä.

They are installed directly on the tiles in the bathroom and help to create the right lighting or divide functional areas indoors.
Ne asennetaan suoraan laattojen kylpyhuoneessa ja auttaa luomaan oikea valaistus tai jakaa toiminnallisten alueiden sisällä.

EU funds help to create better jobs and fairer opportunities for all.
EU: n varoilla autetaan luomaan parempia työpaikkoja ja oikeudenmukaisemmat mahdollisuudet kaikille.

Message Reminders: This utility can help to create rules to set important emails based on specified texts.
Viestien muistutukset: Tämä apuohjelma voi auttaa luomaan sääntöjä tärkeiden sähköpostiviestien määrittämiseksi määritettyjen tekstien perusteella.

Curtains help to create a harmonious and complete interior, so the choice of design must be….
Verhot auttaa luomaan harmonisen ja täydellinen sisustus, joten valinta on suunniteltava….

Higher levels of trust in turn help to create an environment in which enterprises can innovate and grow.
Vahva luottamus puolestaan auttaa luomaan yritysten innovoinnin ja kasvun mahdollistavan ympäristön.

It would also help to create an autonomous capacity to frame and implement structural reforms.
Lisäksi tällainen keskuspiste auttaisi luomaan itsenäiset valmiudet laatia ja toteuttaa rakenneuudistuksia.

The Commission's proposals can help to create more humane living and working conditions for child workers.
Komission ehdotukset voivat auttaa luomaan inhimillisemmät elin- ja työolosuhteet lapsityövoimalle.

Cats not only help to create a comfortable atmosphere in the house, but also to cope with stressful situations.
Kissat eivät vain auttaa luomaan mukava ilmapiiri talossa, mutta myös selviytyä stressitilanteissa.

Export credits can help to create jobs by securing financing for projects which otherwise would have more restricted access to capital due to their non-market character.
Vientiluotot voivat auttaa luomaan työpaikkoja, sillä ne turvaavat sellaisten hankkeiden rahoittamisen, joilla muutoin olisi muita rajallisempi mahdollisuus saada pääomaa niiden markkinattoman luonteen vuoksi.

The European Union must help to create democratic structures, to promote education and training, to establish market structures backed up by a genuine system of social protection and to promote investment and thus create jobs.
Euroopan unionin on autettava luomaan demokraattiset rakenteet, tukemaan koulutusta ja ammattikoulutusta, rakentamaan todella sosiaalisia markkinatalouden rakenteita, tukemaan investointeja ja siten työpaikkoja.