What is the translation of " HELP TO CREATE " in Hungarian?

• segítenek megteremteni
• segít létrehozni
• létrehozásában segítenek
• segítenek létrehozni

Examples of using Help to create in English and their translations into Hungarian

All these tools help to create real works of art.
Mindezek az eszközök segítenek létrehozni valódi műalkotásokat.

This is the future of South Sudan that we help to create now.
Az okosváros régóta élő jövőkép, amit mi most segítünk megvalósítani.

Didn't you, in fact, help to create this extremist group?
Nem ön segített létrehozni ezt a szélsőséges csoportot valójában?

The body itself produces compounds called endocannabinoids and they play a role in many processes within the body that help to create a healthy environment.
A szervezet maga is termel úgynevezett endokannabinoidokat, amik szerepet játszanak a test számos folyamatában és az egészséges környezet létrehozásában segítenek.

Many games Bratz girls help to create a unique doll.
Sok játék Bratz lányok segítenek megteremteni egy egyedi baba.

This will help to create new job opportunities and contribute to strengthening the competitiveness of Hungary”.
Ezzel új munkahelyek teremtését segíti elő és hozzájárul majd Magyarország versenyképességének erősítéséhez.”.

Your profession can bring you money, but also help to create unique things.
A szakma hozhat pénzt, hanem segít létrehozni egyedi dolgokat.

All of these elements help to create an image for girls to open the pajama party.
Mindezek az elemek segítenek létrehozni egy képet a lányok, hogy nyissa meg a pizsama party.

How to train the brain to think correctly and help to create a brilliant future.
Hogyan kell az elméjét megtanítani a helyes gondolkodásra, hogy segítsen megalkotni a fényes jövőt;

All these developments help to create economically and ecologically balanced vehicles.
Mindezek a fejlesztések segítenek megteremteni egy gazdaságilag és ökológiailag kiegyensúlyozott autót.

The body itself produces compounds called endocannabinoids and they play an important role in various processes within the body that help to create a healthier environment.
A szervezet maga is termel úgynevezett endokannabinoidokat, amik szerepet játszanak a test számos folyamatában és az egészséges környezet létrehozásában segítenek.

Silver picture frames for photos online easily help to create a mysterious image of your photograph.
Ezüst képkeretek a képek az interneten könnyen segít, hogy hozzon létre egy titokzatos képet a fényképet.

Cats not only help to create a comfortable atmosphere in the house, but also to cope with stressful situations.
Macskák nem csak segít, hogy hozzon létre egy kényelmes légkör a házban, hanem megbirkózni a stresszes helyzeteket.

The combination of beige-colored clothes of different colors help to create a gentle woman, touching and sexy image.
Egy kombináció, bézs színű ruhát a különböző árnyalatok segít, hogy hozzon létre a nő lágy, megható, szexi kép.

The plug-in connections help to create a stable connection with variable installation and selective function.
A plug-in kapcsolatok segítenek megteremteni a tartós kapcsolatot változtatható beépítési és szelektív funkciót.

It is not without reason: unobtrusive shades as well as possible help to create an atmosphere of peace and euphony.
Nem ok nélkül: feltűnő árnyalatok, valamint a lehetséges segítséget, hogy megteremtse a béke és eufónia.

After all, these games help to create the right taste of the younger generation, and develops a sense of design.
Végül is, ezek a játékok segítenek megteremteni a jobb íze a fiatalabb generáció, és fejleszti egyfajta design.

The high levels of this monounsaturated fatty acid make it rapidly absorbing, while the saturated fatty acids, such as palmitic acid, help to create a moisture-trapping barrier around the hair shaft.
A magas szintű e egyszeresen telítetlen zsírsav teszi gyorsan abszorbeálják, míg a telített zsírsavak, például a palmitinsav, segít, hogy hozzon létre egy nedvesség-csapdába barrier körül a hajszálat.

They also help to create energy in your body, and because they're rich in dietary fibre they also reduce the pangs of hunger.
Ők is segítenek megteremteni az energia a szervezetben, és mert ők gazdag élelmi rost ők is csökkentik a lelkiismeret-éhség.

The experience of seasoned professionals asserts that help to create beautiful and original coffee table with his hands drawings.
A tapasztalat tapasztalt szakemberek azt állítja, hogy segít létrehozni szép és eredeti dohányzóasztal kezével rajzokat.

Cats not only help to create a comfortable atmosphere in the house, but also to cope with stressful situations. Cheap holidays.
Macskák nem csak segít, hogy hozzon létre egy kényelmes légkör a házban, hanem megbirkózni a stresszes helyzeteket.

They are installed directly on the tiles in the bathroom and help to create the right lighting or divide functional areas indoors.
Ezek telepítése közvetlenül a csempe a fürdőszobában, és segít megteremteni a megfelelő világítást vagy ossza funkcionális zárt helyen.

Various devices not only help to create tasty, healthy and beautiful dishes and drinks, but also save a lot of time that can be spent on family and favorite activities.
Különböző eszközök nemcsak ízletes, egészséges és szép ételek és italok megteremtésében segítenek, hanem sok időt takarítanak meg, amit a családi és a kedvenc tevékenységekre fordíthat.

Although small LEDs will not only illuminate the shelves, doors, drawers and hooks, but also help to create an original illumination, creating a fabulous, romantic and fantastic atmosphere.
Bár a kis LED-ek nem világítanak csak a polcok, ajtók, fiókok és horgok, hanem segít, hogy hozzon létre egy eredeti megvilágítás, ami egy mesés, romantikus és fantasztikus hangulat.

Implemented swiftly and effectively, these measures should help to create, together with the bank rescue plans and the significant easing of monetary policy, the conditions for a gradual recovery in the second half of the year.
Ezek az intézkedések- ha gyorsan és hatékonyan hajtják végre- a bankmentési tervekkel és a monetáris politika jelentős enyhülésével együtt az év második felében várhatóan segítenek megteremteni a fokozatos fellendülés feltételeit.

In Niagara 7000, we believe we have created a product that revolutionizes the art and science of AC power- a product that will inspire audio/video enthusiasts and help to create an even more immersive, emotionally compelling experience.
Niagara 7000, hisszük, létrehoztunk egy productsthat forradalmasítja a művészet és a tudomány hálózati-a productsthat inspirálja audio/ videó rajongók, és segít létrehozni még látványosabb, érzelmileg vonzó élmény.

Herbal extracts and essential oils help to create a purifying feeling to enhance every man's hair care experience.
Gyógynövény kivonatok és esszenciális olajak segítségével teremtik meg a megtisztulás érzetét, amely fokozza a férfiak hajápolási élményét.

We will be glad if our tips will inspire you to be creative and help to create a unique interior of your own living room- home to your family hearth.
Mi lesz boldog, ha a tippeket ösztönzi majd, hogy legyen kreatív, és segít, hogy hozzon létre egy egyedi belső saját nappali- haza a családi tűzhely.

Studies conducted in Denmark and in Sweden show that workers' representatives on the boards of large companies help to create"confidence" as a key component of corporate success, which inter alia places emphasis on the productive identification of employees with"their" company21.
Dániában és Svédországban végzett kutatások szerint a nagyvállalatok igazgatóságaiban közreműködő munkavállalói képviselők segítenek megteremteni a vállalati siker egyik kulcskategóriáját, a„bizalmat”, amely többek között a munkavállalóknak a„saját” vállalatukkal való produktív azonosulására épít21.