Examples of using 使われると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roffと呼ばれる文書で使われるとします。
この水はビールの製造に使われるとのこと。
Water from this glacier is used for a local beer production.この名言は未だに多くの場所で使われるとのこと。
That phrase is used in many places.使われると思うと嬉しくなります…*。
例えば、画像認識に使われるとしましょう。
Let's say it is used for image recognition.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
使 っ た 例 文
お 金 を 使 う
た め に 使 わ れ る
た め に 使 う
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
と き に 使 う
使 わ な い こ と
時 に 使 う
使 っ た 場 合
More
Usage with verbs
使 っ て い る
使 わ れ て い る
使 わ れ た
使 い ま し た
使 っ て い た
使 っ て い な い
使 い ま せ ん
使 い ま し ょ う
使 わ れ ま し た
使 わ な か っ た
More
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.後者２つが一般に最もよく使われるとされている。
The last two ones are obviously the most frequently used ones.これは、強力な脅迫ですが、一度使われると役に立ちません。
This is a powerful threat, but useless once used.この寄付は癌を患う子供達のために使われるとの事。
情報提供者への謝礼などに使われるとされる。
And they were using it to find informants.VFATが使われると、持続モードのファイル保存スペースとして最大２Gb、最小100Mbが使えます。
When vfat is used, persistence SamuelvihollandiaSkycoinがVPN接続のために使われると話されていましたが、これが最もスケールの大きいSkycoinの実用化のケースでしょうか？
Samuelvihollandia I read how you suggest Skycoin could be used for VPN connections,SkycoinがVPN接続のために使われると話されていましたが、これが最もスケールの大きいSkycoinの実用化のケースでしょうか？
I read how you suggest Skycoin could be used for VPN connections,つまりこの大量破壊兵器が使われるとすれば，ターゲットの選択肢はアラブ湾岸（諸国）だけということである…」．。
This means that if this destructive weapon is used, the only option for a target それが効果的なキャッチフレーズとなり、後にテレビ広告やソーシャルメディアで使われるとスケリー氏は言う。
That makes for effective sound bites that, Skelley says,can be used later in television ads or on social media.D修飾子が使われると、REPLACEMENTLISTは、常に指定された通りに解釈されます。
If the/d modifier is used, the REPLACEMENTLIST もっとも、この条文があったとしても、実際の取引に日本銀行券が使われるとは限りません。
Even with such an article,Bank of Japan notes might not be used in the actual transactions.旧約でこの言葉が使われると時はいつも裁きの結果を表します。
As this word is used throughout the Old Testament, every time, it has a connotation of judgment.たとえば、このピースが建物で30回使われると、建物一つに180個の追加の頂点が増えてしまいます。
For example, if the above piece is used 30 times in a single building, it would add around 180 additional vertices to the building.筋肉を収縮させる動力源としてATPが使われると、そのエネルギーの4分の3が熱となって放出されるのです。
As the energy-rich ATP is used for muscle contraction, three-fourths of its energy escapes as heat.VFATファイルシステムVFATが使われると、持続モードのファイル保存スペースとして最大2Gb、最小100Mbが使えます。
Vfat file system When vfat is used, persistence デバイスが異なる改訂コードとともに使われるとこのステートメントは失敗します。
This statement will fail if a device is used with a different revision code.このため、ある名前がそのブロック内で束縛される前に使われるとエラーにつながります。
This can lead to errors when a name is used within a block before it が使われると、ネストされたリストに再帰的に適用されるグループ化オペレータとしても振舞います。
If angle-brackets are used, then they also behave as group operators but recursively operate on nested lists.水はGrantsに流れ、農家の灌漑のために使われると、当時の“CarrotCapitalof America“となり、。
The water was used to irrigate the farms downstream towards Grants, which became at that time the“Carrot Capital of America”.そのような同じ言葉が恐れをもたらす目的で使われると、その目的は、より低い範囲の波動エネルギーを発します。
If those same words or any others are used to create fear, that intent sends forth vibrations in the lowest range.
