Examples of using 使用されていると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小さい子供は、軍事目的のとして使用されているといえます。
国連環境計画（UNEP）によれば、世界中で年間5兆枚のポリ袋が使用されているという。
According to the UN Environmental Programme(UNEP),five trillion single-use plastic bags are used worldwide every year.米国勢調査局によると、アメリカでは少なくとも350の言語が使用されているという。
The Census Bureau estimates that more than 300 languages are used in the United States.同社によると、StudyWatchは臨床研究調査で何千人もの参加者によって使用されているという。
The watch has been used by thousands of participants in clinical research studies, according to the company.公式によると、トイレットペーパーよりもマンガにさらに多くの紙が使用されているという。
当局は、これらのうち3つ以上が不法取引で使用されていると主張している。
The authorities allege that no less than three of these have been used in illicit transactions.中国のアナリストの評価によると、宇宙の90%以上は米軍の諜報機関に使用されているという。
In the assessment of Chinese analysts, space is used for up to 90% of the US military's intelligence.同社によると、RenderManはこの15年間におけるアカデミー賞の視覚効果賞のほぼすべての受賞作品とノミネート作品に使用されているという。
Pixar's RenderMan has been used in almost every Visual Effects Academy Award Winner and Nominee over the past 15 years.これらの衛星も、軍事目的に使用されていると思われます。
お金が正しい方法で使用されていると思わない場合は、キャンペーンを一時停止または停止することもできます。
学校にて個人アカウントで使用されていると思われるClassroomのクラスを見つけた場合は、そのクラスをご報告ください。
If you believe a Classroom class is being used at a school with personal accounts, report the class.私はまだ数千万のiPodが使用されていると確信しているし、今後数年間は続くだろう。
I'm sure there are still tens of millions of these iPods in use, and will be for years to come.Mergeの技術は、アメリカ中の7500の医療機関で使用されていると、IBMは情報を開示した。
IBM has informed that right now,a total of 7500 healthcare facilities in the United States use Merge's technology.Eloisaによると、スエードは、最も広く使用されていると一般的にインポートされます。
According to Eloisa, the suedes are the most widely used and generally are imported.Mergeの技術は、アメリカ中の7500の医療機関で使用されていると、IBMは情報を開示した。
Merge's technology is in use in 7500 healthcare facilities in the US, according to information supplied by IBM.本アカウントが個人使用以外の目的で使用されていると疑われる場合は、メンバーシップを解除することがあります。
If we suspect that an Account is being used other than for personal 実際に多数のソフトウェアが企業等で使用されているとのことです。
In fact, a lot of software 皿ばね、彼らはどこから来た、と彼らは何のために使用されているとは何ですか？
本ソフトウェアは、コンピュータの恒久的または一時的なメモリにロードされている場合に、使用されているとします。
The Software is in use if it is loaded on the computer's permanent or temporary memory.Googleの広報担当者によると、Jigsawの“リダイレクト手法”は米国で既に使用されているという。
A Google spokeswomansaid Jigsaw's"redirect method" is already in use in the US.さらに、申立人は、本件ドメイン名の登録が悪意により行われ、悪意により使用されていると主張する。
In addition,the Complainant claims that the Disputed Domain Name アンケート回答者のちょうど半分が、会社でストリーミング技術が従業員トレーニングに使用されていると答えています。
Exactly half of all survey respondents report that their companies use streaming technologies for employee training.CFC-11の販売業者の1人は、中国の国内販売の7割に違法ガスが使用されていると推定した。
One seller of CFC-11 estimated that70 percent of China's domestic sales used the illegal gas.BlackmagicDesignの発表によると、シンガー、カースティン・マルドナードの新しいミュージックビデオの撮影に、15台のBlackmagicDesignカメラが使用されているという。
Blackmagic Design today announced that global singing sensation Kirstin Maldonado'snew music video was shot using 15 Blackmagic Design cameras.ソフトウェアは、コンピューターの恒久的または一時的なメモリにロードされている場合に、使用されているとします。
The Software is in use if it is loaded on the Product or any computer's permanent or temporary memory.尚、Appleによると、iPadは既に1,000万台近くが学校で使用されているとのこと。
Apple says about 10 million iPads are already in use at schools worldwide.同社製品は190以上の国で販売され、毎日2億人もの消費者によって使用されているという。
Its products are sold in more than 190 countries and used by two billion consumers worldwide every day.同社製品は190以上の国で販売され、毎日2億人もの消費者によって使用されているという。
Our products are sold in over 190 countries and used by 2 billion consumers every day.同社製品は190以上の国で販売され、毎日2億人もの消費者によって使用されているという。
The company says its products are already sold in 190 countriesand used by 2.5 billion people every day.
