使用した際 Meaning in English - translations and usage examples

• when using
• when used

Examples of using 使用した際 in Japanese and their translations into English

ストリーミングを使用した際、request()メソッドは。
When using streaming, request() method will return object of.

コピー機能を使用した際、[用紙選択]で[原稿サイズ]とは異なる用紙サイズを選択しました。
When using the Copy feature, I selected a Paper Selection setting that has a different paper size from the Original Size.

GoogleComputeEngineインスタンスで使用した際、custom_identifierを設定するようにしました。
Custom_identifier can now be configured when using Google Compute Engine instances.

包材として使用した際、袋内の内容物が視認できます。
Content inside can be visibly confirmed when used as a packaging material.

Cookieを作成するためにCraft::cookieConfig()を使用した際、Craftが保存するCookieに"secure"フラグをセットするかどうか。
Whether Craft will set the"secure" flag when saving cookies when using Craft::cookieConfig() to create a cookie.

特定状況でコンボに使用した際、相手の裏に回ってしまう現象を緩和しました。
When used in combos in certain situations, fixed the phenomenon where Rashid would end up behind his opponent.

PTメンバーにサポートスキル「リカバリー」を使用した際、バフアイコンの通知が行われない不具合。
When using Support Skill:"Recovery" on party members, the buff icon does not appear.

送信機能を使用した際、[原稿サイズ]とは異なる[送信サイズ]を選択しました。
When using the Send feature, I selected a Sending Size that is different from the Original Size.

Cookieとは、プラットフォームを使用した際デバイスのブラウザに保存される小さなデータファイルです。
A cookie is a small text file that is placed in your device's browser when you use a platform.

対象となる製品】SIGMA40mmF1.4DGHSM| ArtソニーEマウント用【確認された現象】α6400およびDMFモードを搭載したカメラにおいて、MFアシスト機能を入にしてAFを使用した際、合焦時に自動拡大してしまいます。
Applicable product SIGMA 40mm F1.4 DG HSM| Art for Sony E-mount[Confirmed phenomenon] With α6400 and cameras incorporating DMF mode, it automatically displays a magnified view as it gets in focus, when using the AF while the MF assist function is turned on.

この度、株式会社ニコンから発売となった「Z7」に同社の「マウントアダプターFTZ」を装着し、当社の現行製品を取り付けて使用した際、一般動作に問題が無いことを確認いたしましたのでご案内させていただきます。
We would like to announce that we have confirmed that SIGMA's interchangeable lenses for Nikon mount in the current lineup do not have any issues with general operation when they are used on the"Z7", released by Nikon Corporation, via their"Mount Adapter FTZ.

これからは、{activity_kind}のプレースホルダを使用した際、"rejected_install"と"rejected_reattribution"双方ともに却下(リジェクト)されたエンゲージメントタイプとしてレポートに表示されます。本機能はグローバルコールバックをご活用中のお客様に対して、より使いやすいAdjust管理画面のレポート機能をご提供します。
From today, when using the{activity_kind} placeholder, both rejected_install and rejected_reattribution will be reported for all engagement types that were rejected, this is only applicable for people using a global callback, as this will make internal reporting more reflective of the data you see in your Adjust dashboard.

この度、ニコン「Z6」に同社の「マウントアダプターFTZ」を装着し、弊社製ニコンFマウント用交換レンズを取り付けて使用した際、2018年10月26日にご案内させていただいたニコン「Z7」と同様の動作結果となりましたことをご報告申し上げます。
We would like to announce that the operating conditions of SIGMA's interchangeable lenses for NIKON F mount on the Nikon"Z 6" and their"Mount Adapter FTZ" are the same as when they are used in combination with the Nikon"Z 7" and their"Mount Adapter FTZ" that we announced on October 26th, 2018.

マイアカウントご登録製品・シリアル番号アップデートとドライバご注文の履歴名前、住所、Eメール、パスワードマイ・Eバウチャー マイサポートプロフィールこの記事では、LogicProXでKOMPLETEKONTROLの第2世代MK2キーボードを使用した際、以下のような挙動が発生した場合に、ファイアウォールの設定を変更する方法について解説します。トランスポート機能(再生、一時停止など)が不規則な挙動となる。
My account My products and serials Updates and drivers Order history Name, address, email, password My E-Vouchers My support profile This article explains how to change the Firewall settings if your KOMPLETE KONTROL second-generation MK2 keyboard exhibits the following symptoms when used in Logic Pro X: The transport functions(Play, Pause, etc.) behave erratically.

CARMEN糸をタオルに使用した際の特徴。
Characteristics when CARMEN yarn is used in towels.

この記事ではオーストラリアでマリファナを使用した際の。
I see in this artickel that u use uleaded in Australia.

私はこの薬の吸入薬を使用した際に、。
When I used to do the drugs inside.

下地に油性インキを使用した際のベタつきが少ない。
It causes little stickiness when oil-based inks are used for under-print.

L全長：汎用材を使用した際のMAX寸法です。
Length： It is the Max dimentions of using general purpose materials.

システムで使用した際にすっきりした盤面レイアウトを実現できます。
You can achieve a clean board layout when used in the system.

このエラーは、間違った限月名を使用した際に表示されます。
This error commonly occurs when using the wrong contract name.

また本ソフトウェアを学術論文に使用した際には以下の文献を引用ください。
Also, please quote the following literature when using the software for an academic paper.

光学倍率X倍のレンズを使用した際の視野を下表に示します。
The table below shows the size of viewing fields when lenses with optical magnification of X-times are used.

フィルターにCUDAを使用した際のリサイズフィルターの動作速度が向上しました。
Improved Optimized the resize filter acceleration when CUDA is used.

リアルタイムレポートで、大きなフォントを使用した際にウィンドウ幅を自動調整するように変更。
In the real-time report, changed to automatically adjust the window width when using a large font.

本報告では複数経路を使用した際に各パケットの到着時間の分散を確認する。
In this paper, distribution of each packet's arrival time when using multiple routes is checked by simulation.

さて今回は、コロナ放電試験器を使用した際に、よく間違える配線について説明します。
Well, this time we will explain the wiring that you make mistakes when using the corona discharge tester.

BIDS_Serverを使用した際の通信量は、最大で約10KB/sとなります。
The communication volume when using BIDS_Server is about 10 KB/ s at the maximum.

粘着爆弾のPvPダメージを、他のプレイヤーに使用した際の効力を制限するために縮小。
Sticky Bomb PvP damage modifier has been reduced to limit the skill's potency when used against other players.

その破綻は、米国の大恐慌および大不況を再現するモデルのパラメータを使用した際に生じる。
This breakdown occurs when using parameterizations of the model that reproduce the U.S. Great Depression and the U.S. Great Recession.