Examples of using 使用していても in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両方のSSO方式を使用していても、引き続きDSO（直接サインオン）を使用できます。
同様に、AndroidでFamilyTimeダッシュボードを使用していても、子供のAndroid、FireOS、そしてiOSデバイスを監視したり管理することができます。
Same goes for FamilyTime- Dashboard on Android: you can use it to monitor and manage your child's Android and iOS devices.御社のシステムがオートメーションシステムPSS4000の制御システムを12台、34台、或いはそれ以上使用していても問題ありません。
It doesn't matter whether your system uses 12, 34 or more control systems from the automation system PSS 4000.WindowsまたはMac上であっても、どのようなカメラを使用していても:LRTimelapseは次のレベルにあなたのタイムラプスの結果を取ります。
No matter which Camera you use: LRTimelapse will take your time lapse results to the next level.同じブランドのラップトップ型パソコンの所有者が全員、同じユーザーガイドを使用していても、明らかに何の問題もない。
Clearly there is no problem if allowners of the same brand of laptop computer use the same user-guide.これらのMacを使用していても、Sierraのすべての優れた機能を体験できるわけではありません。
There's one more thing- even you're using any of these Macs, that doesn't mean you can experience all the best features in Sierra.古いバージョンのMacBookProを使用していても、DVDドライブは動作しない可能性があります。
Even if you are using an old version MacBook Pro, the DVD drive might not work now.タフに使用していても羽根が取れたり、ボロくなったりしにくいです。
Even if you use it tough, it is difficult to remove the feathers or become ragged.異なるDNSサーバーを使用していても、クエリはVPN接続を経由するため、匿名性が維持されます。
Even if you use different DNS servers the queries will still be routed through the VPN connection and will be anonymous.インメモリデータベースを使っていても、トラディショナルなデータベースを使用していても、RefreshDatabaseトレイトにより、マイグレーションに最適なアプローチが取れます。
The RefreshDatabase trait takes the most optimalapproach to migrating your test database depending on if you are using an in-memory database or a traditional database.カスタムフィールドを使用していても、さまざまな種類のレポートを作成できます。
Diiferent types of reports can be created, even using your custom fields.もしあなたがGPSを使用していても、あなたはマーキングされたコースに従わなければなりません。
コンドームを使用していても検査は定期的に受けるようにしましょう。
Even if you use condoms it is important to get tested regularly.スパのお客様は、CBDのスキンケア製品を使用していても、老化の兆候に対処しています。
Spa clients are even using CBD skin products to fight signs of aging.どこにいても、どのデバイスを使用していても、VPNは公共のWi-Fiをセキュリティの高いWeb接続に変えることが出来るのです。
Wherever VPNサービスを使用していても、技術的な理由で実際のIPアドレスが可視化することがあります。
It may anyway happen that, due to technical reasons, your real IP 完全なデジタルマーケティングプラットフォームとして使用していても、無料の人気ソリューションと統合していても、幅広いデジタルマーケティングを提供します。
Versatile digital marketing, whether used as a full digital marketing platform or integrated with other complementary best-of-breed solutions.これらのVPNはすべて高パフォーマンスでスムーズに作動します。古いバージョンのMacOSを使用していても大丈夫です。
These VPNs offer high-performance apps that work smoothly, even if you're using an older version of macOS.ボトムライン：あなたは抗酸化作用や他の理由でそれを使用していても、パフォーマンスグリーンは素晴らしい製品です。
Bottom line: Whether you're using it for its antioxidant effects or for other reasons, Performance Greens is a great product.店舗ではエスカレーターが減速しており、インターネットなしで食料品を注文できます-旧式の電話を使用していても。
Stores are slowing down escalator,and you can order groceries without the internet- even using the old fashioned telephone.基本的には、外付けハードドライブからの起動は、通常は使用していても遅くなります。
Essentially, booting from an external hard drive WindowsまたはMac上であっても、どのようなカメラを使用していても:LRTimelapseは次のレベルにあなたのタイムラプスの結果を取ります。
No matter if on Windows or Mac, or which camera you use: LRTimelapse will take your time lapse results to the next level.調査対象（または、調査官）が、MicrosoftWindowsを使用していても、或いは、MacOSXを使用していても、同じ要領で同じツールを使ってフィールドトリアージを行うことができます。
Whether the suspect(or the investigator) uses Microsoft Windows, Mac OS X or Linux, you can perform your field triage in the same way using the same tool.WindowsまたはMac上であっても、どのようなカメラを使用していても:LRTimelapseは次のレベルにあなたのタイムラプスの結果を取ります。
Whether you're on Windows or Mac, or what camera uses: LRTimelapse take the results of your time frame to the next level.別のデバイスを使用していても作業を停止する必要はありません。UHS-IカードリーダーはUSB2.0に対応し、必要に応じていつでも利用できます。
Using a different device shouldn't stop you from working, so our UHS-I card reader is compatible with USB 2.0 for the times you need it.完全なデジタルマーケティングプラットフォームとして使用していても、無料ソリューションと統合していても、SitecoreXPは顧客のエンゲージメントを効果的に高めるための融通性と速度をマーケターやデベロッパーに提供します。
Whether used as a full digital marketing platform or integrated with other complementary best-of-breed solutions, Sitecore XP offers marketers and developers the freedom, flexibility and speed to simply and effectively engage with customers.ユーザ定義領域の分類は、同じフライス加工部品（hyperDENT®Classicで利用可能）を使用していても、多くの適用可能性（すなわち、アタッチメント、残留材料のカスタマイズされたミリング）を可能にする。
The categorization of user defined areas enables many application possibilities(i.e. attachment,customized milling of residual material), even using the same milling part(available in hyperDENT® Classic).どこからでも、どの端末を使用していても、私は自分のWorkSpaceにログインし、必要なアプリやファイルを見つけ、作業を完了できることを確信しています。
Regardless of where 何十ものウェブサイトで同じパスワードを使用していても、言うまでもなく、あなたのプロフィールを他人から安全に保つためには、あなたができることは本当に賢明ではありません。
It may even be that we use the same password over dozens of websites and needless to say, that is not really the smartest thing you can do if you want to keep your profiles secure from other people.
