使用しないと Meaning in English - translations and usage examples

• using

Examples of using 使用しないと in Japanese and their translations into English

Tabキーを使用しないと、このボタンにはアクセスできません。
You can only access this button by using the Tab key.

時間以内に使用しないと。
You must use them within 48 hours.

プラスティックは使用しないとか。
Must we use plastics?

シートベルトを使用しないと。
Failure to use a seat belt.

あらゆる政府がこれらの例をインスピレーションにして、自国軍が軍事目的のために学校を使用しないと保障すべきだ。
All governments should take inspiration from these examples to ensure that their militaries avoid using schools for military purposes.

これは非常に危険であり正しく使用しないと致命的である可能性を秘めて。
This is very dangerous and has the potential to be fatal if used incorrectly.

このコンパイラー・オプションを使用しないと、Co-Arrayの構文や機能を使用するプログラムではコンパイル時にエラーが発生します。
If you do not use this compiler option, a program that uses coarray syntax or features produces a compile-time error.

カプセル当たり多くの粉末を使用しないと,サイズ問題ではないです。,単にカプセルのクリエーターの推奨を使用します。
As you won't be using much powder per capsule, the size doesn't matter, simply use the one recommended for the capsule creator.

高速道路で指標を使用しないと交通違反となり、その場で罰金が科せられることもあります。
Failing to use indicators on motorways is a traffic offence and could also earn you an on-the-spot fine.

ストロボ蛍光ペンを使用しないと、顔の個々の領域を強調表示することはできません。
Strobe Highlighting of individual areas of the face is unacceptable without the use of a highlighter.

このような型を使用しないと、signal()の宣言は読みにくいものとなる。
Without use of such a type, the declaration of signal() is the somewhat harder to read:.

同氏はフェイスブックはユーザーのデータを使用しないと保証したにもかかわらず、結局使用したと指摘した。
He said Facebook had guaranteed it would not use users' data but had done so in the end.

これらのミサイルの作成は、コンポジットを使用しないと不可能であることは明らかです。
It is clear that the creation of these missiles is impossible without the use of composites.

日本は、中国企業の通信設備を使用しないとの米国による号令に応じた最新の国家となったようだ。
Japan seemingly has become the latest country to take up the US call to ban communications equipment made by Chinese companies.

バターを使用しないと、トレスレチェケーキは多くの気泡を含んだとても軽いケーキになる。
When butter is not used, the Tres Leches is a very light cake, with many air bubbles.

同社は、Facebookにサインアップする人々を除いて、広告をターゲットにするためにデータを使用しないと主張している。
The company claimed not to use data to target ads, except for those that invite people to sign up for Facebook.

デジタルの世界とテクノロジーは、建設的に使用すると良いのですが、適切に使用しないと悪いことがあります。
The digital world and technology are good when used constructively, but they can be bad when not used properly.

おそらく、この場所は魚そうでなければ、このような残酷な恐ろしい手段を使用しないと大きな川になります。
Presumably this would be a great river where the fish, otherwise they would not use such a cruel terrible means.

最近のレポートニューヨークタイムズ人々は暗号資産と取引するが、それを使用しないと主張している。
A recent report by The New York Times claims that although people will trade with the crypto asset, they won't use it.

また、カルナ派も、国連に対し、子ども兵を使用しないと約束しました。
The Karuna group also promised the UN not to use child soldiers.

また、カルナ派も、国連に対し、子ども兵を使用しないと約束しました。
The Karuna group also promised the UN not to use child.

請願書に署名した300人におよぶ天文学者と惑星科学者は、IAUの定義を使用しないという。
The 300 astronomers and planetary scientists who signed the petition said they would not use the IAU's definition.

被測定物及び測定機器が大地から離れている場合は、絶縁型プローブを使用しないと測定者の体を電流が流れ感電する恐れがあります。
In the case that both the object to be measured and measuring equipment are off the ground, measuring the voltage using a normal probe can result in the risk of electric shock for user.

(2)お客様は許諾データを使用しないと決めた場合、すべての自己の占有又は管理下にある、許諾データを消去及び破棄することにより、本契約を終了させることができます。
(2) The user may terminate this agreement by deleting or discarding the licensed data under one's occupancy or control if determined not to use the licensed data any further.

その場合、十分な厚紙を使用しないと、折り紙のデザイン全体である「モジュラーエッグ」が破裂する可能性があるため、「1ポケットの数隅」の方法は機能しません。
In that case, if you use not enough thick paper, then the“one pocket several corners” method will not work, since the whole origami design“modular egg” may burst.

これらのアプリケーションを無効にする特定の理由がある場合、例えば、CCCをたまにしか使用しないと言うような場合、CCCの使用を完了した時に以下のことを実行できます：。
If you have a specific reason to disable these applications, for example, if you use CCC infrequently, you can do the following when you are done using CCC:.

サイクル間のギャップを埋めることができますこれを使用しないと,それをサイクルの間に変更されているテストステロンとエストロゲンのレベルをもたらしますプラス。
This helps bridge the gap between the cycle and not using, plus it brings back the testosterone and estrogen levels that have been altered during the cycle.

人々はポップアップ広告に反応するように見えますが、適切に使用しないと、サイトのトラフィックやGoogleを簡単にイライラさせることができます。
While people do seem to respond to pop-up ads, but if you don't use them properly, you can easily frustrate your site traffic… and Google.

中には技術的にウェブサイトの操作に必要なcookiesを使用しないとウェブサイトの操作を実行できなくなるものもあります。
Some operations within a website may not be able to be performed without the use of cookies which, in certain cases, are technically necessary for operation of the website.

いきおい本場『バレンシア・パエージャ(PellaValenciana)』は畑や田んぼ、草むらから調達したものだけで作られ、海からの食材は、出汁用も含め一切使用しないとのこと。
Authentic Paella Valenciana was made only from ingredients that could be obtained from gardens, fields, and bushes. Seafood was not used at all, not even for soup stock.

How to use "使用しないと" in a sentence

使用しないと ゴワゴワする!