使用すべきである Meaning in English - translations and usage examples

• should be used
• must be used

Examples of using 使用すべきである in Japanese and their translations into English

微生物学的観点から、本製品は直ちに使用すべきである。
From a microbiological point of view, the product must be used immediately.

微生物学的観点から、本製品は直ちに使用すべきである。
From a microbiological point of view, it should be used immediately.

結果を意思決定プロセスの一部として使用すべきである。
It should be used as one component of a decision-making process.

したがって、少量のみのキレート剤を使用すべきである。
This means that only a small amount of anesthetic will have to be used.

マッサージオイルおよびお風呂で使用すべきである。
They should be used in massage oils and baths.

症候性の膝OA患者ではNSAIDsを最小有効用量で使用すべきであるが、長期投与は可能な限り回避する。
In patients with symptomatic hip or knee OA, NSAIDs should be used at the lowest effective dose but their long-term use should be avoided if possible.

X-heightを測定することが不可能または非現実的である場合、0.5emの値を使用すべきである。
In the cases where it is impossible or impractical to determine the x-height, a value of 0.5em should be used.

事後に他のデータを収集することが不可能だった以上、このデータベースを使用すべきである。
This database must be used because it is impossible to collect other data after the fact.

多量の局所麻酔薬溶液を迅速に注入するのは避け、実現可能な場合には分数（増分）線量を使用すべきである。
The rapid injection of a large volume of local anesthetic solution should be avoided and fractional(incremental) doses should be used when feasible.

したがって、気管支炎の小児に対しては、必要な検査を行い、その原因を特定した後にのみ、抗生物質を使用すべきである。
Therefore, antibiotics should be used for children with bronchitis only after carrying out the necessary tests and determining the cause of the disease.

大量の局所麻酔薬溶液を迅速に注入することは避け、実現可能な場合は分数（増分）線量を使用すべきである。
The rapid injection of a large volume of local anesthetic solution should be avoided and fractional(incremental) doses should be used when feasible.

特に、バージョン1とバージョン2の両方を一つのネットワーク内で使用する場合、ネットワーク全体を通じて一つのサブネットマスクを使用すべきである。
Specifically, when using both version 1 and version 2 within a network, a single subnet mask should be used throughout the network.

もしパディングに1オクテット以上必要ならば、複数のPad1オプションではなく、次に説明するPadNオプションを使用すべきである。
If more than one octet of padding is required, the PadN option, described next, should be used, rather than multiple Pad1 options.

値falseは、クライアントがRFC894のカプセル化を使用すべきであることを意味します。
A value of 0 indicates that the client should use RFC 894 encapsulation.

FDAによると、健常な体重を維持するために、残りの期間、この薬物を使用すべきである。
According to FDA, one should use the drug during the rest of his/her life to sustain a healthy weight.

妊娠期間中の女性は、治療の全過程を通じて、適切な避妊方法を使用すべきである。
Women in child-bearing age throughout the entire course of treatment should use adequate methods of contraception.

医療労働の間、すべての医療従事者は使い捨て手袋を使用すべきである。
During medical work, every health worker should use disposable gloves.

旅行者は、夜間の単独行動においては警戒すべきであり、合法的なタクシーや公共の輸送機関を使用すべきである。
Exercise caution when travelling alone at night and you should use only legitimate taxis or public transportation.

同様に、同じクライアントに複数のTCPコネクションをオープンするサーバアプリケーションは、全てに対して同じローカルIPアドレスを使用すべきである(SHOULD)。
Similarly, a server application that opens multiple TCP connections to the same client SHOULD use the same local IP address for all.

サーバFTPは適用される場合は常に、RFC-959で定義された応答コードを使用すべきである(SHOULD)。
A Server-FTP SHOULD use the reply codes defined in RFC-959 whenever they apply.

グルテンフリー製品のラベリングの使用に関する規制は国によって異なるため、患者は慎重に使用すべきである。
Regulations about the use of labelling on gluten-free products vary between countries, so patients should use caution.

著者は、IANAレジストリにおいて"preferredMIMEname"とマークされた文字集合名を使用すべきである。
Authors should use the charset names marked as"preferred MIME name" in the LANA registry.

リソースの絶対位置に依存しないモジュラー・スタイルシートを作成するために、著者は、相対URLを使用すべきである。
In order to create modular style sheets that are not dependent on the absolute location of a resource, authors should use relative URIs.

グルテンフリー製品のラベリングの使用に関する規制は国によって異なるため、患者は慎重に使用すべきである。
Regulation of the label gluten-free varies widely by country, so patients should use caution.

彼らは、目的達成のために9,18、および27を使用すべきである。
They should use 9 18 and 27 for the fructification of their objectives.

値falseは、クライアントがRFC894のカプセル化を使用すべきであることを意味します。
A value of false indicates that the client should use RFC 894 encapsulation.