使用することはお勧めしません Meaning in English - translations and usage examples

• we do not recommend using
• it is not recommended to use

Examples of using 使用することはお勧めしません in Japanese and their translations into English

製品をソファやベッドで使用することはお勧めしません。
We do not recommend using the product on a couch or bed.

週間以内に子犬に使用することはお勧めしません。
It is not recommended to use the product for puppies under 12 weeks.

新規開発でこのコマンドを使用することはお勧めしません。
It is not recommended to use this driver for new development.

これらのWebブラウザの開発バージョン、テストバージョン、またはベータバージョンを使用することはお勧めしません。
We do not recommend using development, test, or beta versions of these web browsers.

しかし、両方を同じシステム上で使用することはお勧めしません。
However, it is not recommended to use both methods on the same web.

注：これらのWebブラウザの開発バージョン、テストバージョン、またはベータバージョンを使用することはお勧めしません。
Note: We do not recommend using development, test, or beta versions of these web browsers.

ろうそくははるかに安全です。ほとんどの場合、効果はありますが、月経中に使用することはお勧めしません。
Candles are much safer, in most cases have a good effect, but it is not recommended to use them during menstruation.

同じコードがオペレーティングシステムによって異なる解釈につながる可能性があるため、Wrapper構成で使用することはお勧めしません。
It is not recommended to use them in the Wrapper configuration because the same code may lead to different interpretations depending on the operating system.

要素の並び順が変更される可能性がある場合、インデックスをkeyとして使用することはお勧めしません。
We don't recommend using indexes for keys if the order of items may change.

エストロゲンは、妊娠中または出産直後に使用することはお勧めしません。
Estrogens are not recommended for use during pregnancy or right after giving birth.

気道を含めて喉を切る（この方法は人道的ではないので、使用することはお勧めしません）。
Cutting the throat, including the airways(the method is not humane, and we do not recommend using it).

精神障害者用のインテリアや衣服にこのトーンを使用することはお勧めしません。
Do not recommend to use this tone in the interior or clothing for people with mental disabilities.

しかし我々は通常、非常に詰まっている市内の交通として、日中は車を使用することはお勧めしません。
However we don't recommend using the car during the day as the traffic in the city is usually extremely jammed.

いくつかの抗真菌薬は胎児に悪影響を及ぼす可能性があるため、使用することはお勧めしません。
Some antifungal medications can have a negative effect on the fetus, and therefore are not recommended for use.

TIでは、この製品を新規設計に使用することはお勧めしません。
Not recommended for new designs(NRND) TI does not recommend using this part in a new design.

ただし、ネオンライトは色のスペクトルの琥珀/赤側に移動するため、緑のアクチュエータで使用することはお勧めしません。
However, neon light shifts toward the amber/red side of the color spectrum, and therefore is not recommended for use with green actuators.

Salesforce1forAndroidおよびSalesforce1foriOSのバージョンによっては、これらのオブジェクトがナビゲーションメニューに表示されることもありますが、使用することはお勧めしません。
Depending on the Salesforce1 for Android and Salesforce1 for iOS version, these objects may appear in the navigation menu but we don't recommend using them.

衣類や他のものに刺繍するには,特にジャージー製,フープを使用することはお勧めしません,彼らは強く生地を歪め、製品を台無しにすることができますので、。
Embroidery on garments and other things, especially made of jersey, not recommended to use the hoop, because they can strongly distort the fabric and ruin the product.

この薬の構成物質に対する過敏症の人、そして第1妊娠時の妊婦にこのツールを使用することはお勧めしません。
Do not recommend the use of this tool to people who have a hypersensitivity to the constituent substances of this drug, as well as pregnant women in the first trimester.

Ppt拡張子はレガシーのPowerPoint拡張子であり、意図しない結果を招く可能性があることに注意してください。他の目的に使用することはお勧めしません。
Ppt extension is a legacy PowerPoint extension and that it might cause unintended consequences, so we do not recommend using it for other purposes.

企業無線ネットワークで使用することはお勧めしません。
It is not recommended for use inside a corporate network.

このようなデフォルトの構成でDPAPIを使用することはお勧めしません。
Microsoft does not recommend that you use DPAPI in a default configuration like this.

このため、それらをMySQLまたはMySQLClusterに使用することはお勧めしません。
Because of this, we do not recommend their use with MySQL or NDB Cluster.

しかし、女性がSustanon250を使用することはお勧めしません。
Yet, it is not recommended for women to use Sustanon 250.

この薬を次のいずれかの薬で使用することはお勧めしません。
Using this medicine with any of the following medicines is not recommended.