使用に起因する Meaning in English - translations and usage examples

• resulting from the use
• arising from the use
• caused by use
• due to the use

Examples of using 使用に起因する in Japanese and their translations into English

使用に起因する筋肉から老廃物を除去する。
Remove waste products from muscles caused by use.

当社製品の使用に起因する問題：。
Any problems caused by using our products:.

マルニ木工は、このデータの使用に起因するいかなる損害についても、一切の責任を負わないものとします。
Maruni shall not hold any responsibility in any ways for any damages resulting from the use of this data.

GHRP6の使用に起因する飢餓は基本的に、ペプチドに反応して脳の異なる領域に飢餓を通信のグレリン受容体。
The hunger resulting from the use of GHRP-6 is basically the peptide reacting to the receptors of Ghrelin which communicate hunger to different areas of the brain.

著者やウェブサイトのオペレータはいずれも、ソフトウェアの使用に起因する損害について責任を負いません。
Neither the author nor the website operator does not accept liability for damage arising from the use of the software.

非常に純粋な材料の使用に起因する優れた導電性のため、モリブデン管は非常に効率的です。
Owing to excellent electrical conductivity resulting from the use of extremely pure materials, molybdenum tube is highly efficient.

食品医薬品局は、機器の使用に起因する事故や安全性の問題について製造元に警告しています。
The Food and Drug Administration relied on the manufacturer to alert it of accidents or safety issues arising from the use of the equipment.

スントによって製造または提供されていないすべての製品、付属品・アクセサリー、ソフトウェアの使用に起因する欠陥または欠陥の疑い。
Defects or alleged defects caused by use with any product, accessory, software and/or service not manufactured or supplied by Suunto;

BrooksInstrumentは、サイトコンテンツの使用に起因する傷害または損害に対する責任を放棄します。
Brooks Instrument disclaims any liability for injury or damages resulting from the use of any Site Content.

これらのリンク先の運営者は、提供した情報の使用または不使用に起因する損害に対し、単独で法的責任を負います。
The operators of these linked pages bear sole liability for damage arising from the use or non-use of the information provided.

私たちは、ビデオのダウンローダの使用に起因するいかなる著作権侵害の責任を持たないようにしてください。
We do not hold responsibility for any copyright infringement that may result from the use of our video downloader.

Comは、ロボットおよび、またはプログラムされたデバイスの使用に起因するゲームプレイを無効にする権利を有します。
Com reserves the right to void any game play which results from the use of robots and/or programmed devices.

Bitstarz.comは、ロボットおよび、またはプログラムされたデバイスの使用に起因するゲームプレイを無効にする権利を有します。
SHARKOIN reserves the right to void any game play which results from the use of robots and/or programmed devices.

不適切な使用環境下での使用に起因する損害、ユーザーマニュアルに従わなかったことなど、人的要因による損害。
Damage caused by human factors, including damages caused by usage under improper operating environment and the failure to follow the user manual.

ユーザーは、このサービスを使用する責任を負い、このサービスの使用に起因する行動と結果に対して責任を負います。
The user is fully responsible to use this service and takes responsibility for actions and results caused by the use of this service.

私たちの最も敏感な地域でこれらの製品の使用に起因する,刺激および燃焼を生じないように成分が繊細であることが重要になる。
Due to the use of these products in our most sensitive areas, it is important that the ingredients are delicate so as not to cause irritation and burning.

リンクされたウェブサイトの使用に起因するすべてのコンテンツおよび特に損害については、リンクされたウェブサイトのプロバイダのみが責任を負うことができます。
For all content and especially damages resulting from the use of the linked websites, only the provider of these linked websites can be held liable.

試験には、Xenicalブランド薬の使用に起因する重度の肝臓毒性および損傷に関連する前臨床、臨床、市販後、および薬物利用データの分析が含まれていました。（3）。
The trials included the analysis of the pre-clinical, clinical, post-marketing, and drug utilization data associated with severe liver toxicity and injury due to the use of the Xenical branded medication.(3).

いかなる場合においても、リンクされたウェブサイトの情報提供者に、情報の合法性、正確性、情報の使用または不使用に起因する損害の責任があります。
In all cases, the provider of the information of the linked websites is liable for the content, lawfulness and accuracy of the information provided and for damages resulting from the use or non-use of the information.

OFWSHIPSは、当サイトの利用者が被った直接的または間接的な損害、および本サイトまたはそのコンテンツの使用に起因するその他のリンク先のウェブサイトに対して一切責任を負わないものとします。
OFW Ships shall not be liable for any direct or indirect damage suffered by the user of the Site and any other linked website resulting from the use of the Site or its content.

しかし、ストレスの多い状況ソーシャルメディアの使用に起因する、人々は2つの非常に異なる対処戦略のいずれかを採用する傾向があります。
But when the stressful situations stem from the use of social media, we find people tend to adopt one of two very different coping strategies.

サイトに含まれる情報の使用は、お客様の責任で行われ、当社はかかる使用に起因するいかなる悪影響についても責任を負いません。
Use of information contained on the Site is at your own risk and we are not responsible for any adverse consequences arising out of such use.

それは多くの人のように見える重要なレビューを読ん発疹の発達に問題があったか、製品の使用に起因する刺激を持っていました。
Reading through the critical reviews it looks like many people had a problem with the development of a rash or had irritation resulting from use of the product.

FDAによると、電気刺激は「脳と胃の間の神経活動を阻害する」が「機器の使用に起因する特定の体重減少メカニズムは不明」という。
The FDA said the electrical stimulation"blocks nerve activity between the brain and the stomach," but that the"specific mechanisms for weight loss due to use of the device are unknown.".

Morganmanspa」（以下、当サイト）へようこそ、すべてのリスクを負担しなければならないすべての人のウェブサイトを訪問、サイトはこのウェブサイトが表示または負担の使用に起因するいかなる損害についても責任を負いません。
Welcome to“Morgan man spa”(hereinafter referred to as the Site), visit the website of any person shall bear all the risk, the site will not be responsible for any losses arising from the use of this website viewing or incurred.

平和的抗議中の武力使用に起因する障害はテキスト草案の重要な要素であり、パキスタンは、治安部隊がペレット銃を発砲する前にいかなる警告も与えなかった占領されたジャンムーとカシミールにおいて被った被害に言及した。
Disability caused by the use of force during peaceful protests was an important element of the draft text, and Pakistan referred to injuries incurred in occupied Jammu and Kashmir, where the security forces had not given any warning before firing pellets.

財務上の損失やその他の悪影響に限定されず、当社が提供する情報やサービスの使用に起因するいかなる事態に対しても、いかなる形や形や方法でも責任を負うことはできません。
We cannot be held liable or responsible in any way, shape or fashion for any event that results from use of any information or services provided by us, not limited to financial losses or any other negative outcomes.

ディスプレイの白色点をより青色光が少ないより暖温色にシフトさせることによって、長時間の凝視によって引き起こされる眼の緊張を最小化し、ディスプレイの使用に起因する睡眠障害のリスクを低減することができます。
By shifting the display's white point to a warmer color temperature, in which there is less blue light, the display controller also minimizes eye strain caused by prolonged viewing, and can reduce the risk of sleep disturbance attributable to use of the display.