使用に関連して Meaning in English - translations and usage examples

in connection with your use
使用に関連して

Examples of using 使用に関連して in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
EMF-Portal|視覚ディスプレイ端末使用に関連して認知される電気過敏性および皮膚症状を有する患者の医学的および社会的予後。
EMF-Portal| Medical and social prognosis for patients with perceived hypersensitivity to electricity andskin symptoms related to the use of visual display terminals.
Fevarin、悪心、時には嘔吐を伴った薬物の使用に関連して最も頻繁に観察される症状。
The most frequently observed symptom associated with the use of the drug Fevarin, Nausea, sometimes accompanied by vomiting.
本アプリケーションを使ってアクセスしたサービスの使用に関連してこれ以外の条件が提示された場合には、その条件も適用されます。
If other terms are presented in connection with your use of services accessed using the application, those terms also apply.
このサービスの使用に関連して収集された情報は、reCAPTCHAの改善と一般的なセキュリティの目的で使用されます。
The information collected in connection with your use of the service is used for improving reCAPTCHA and for general security purposes.
Comは、このデバイスの使用に関連して、物理的またはその他の方法で、直接的または間接的な損害について一切の責任を負いません。
Com accepts no responsibility for damage or losses, physical or otherwise,direct or indirect, related to the use of this device.
エトポシドの使用に関連して急性骨髄性白血病(AML)のリスク増加が認識されているにもかかわらず、遺伝性網膜芽細胞腫患児においてこのSNの発生リスクの増加は認められない。
Despite the known increased risk of acute myeloid leukemia(AML) associated with the use of etoposide, patients with heritable retinoblastoma are not at an increased risk of developing this SN.
郵便警察および通信警察は、特に若い世代のために、インターネットの使用に関連して、意識を高め、リスクと危険を防ぐためのキャンペーンで数年間携わってきました。
The Postal and Communications Police have been engaged for several years in campaigns to raise awareness and prevent risks anddangers related to the use of the Internet, especially for young generations.
お客様による本サイトの使用に関連して送られる各電子メールメッセージについては、お客様は、当該メッセージを受け取ることに同意しており、迷惑メールには該当しないことを認めます。
For every email message sent in connection with your use of our site, you acknowledge and agree that the recipient has agreed to receive such communication and that you shall not engage in the act of sending unsolicited emails.
年10月31日以降に旧バージョンのTLSの使用に関連して問題が発生した場合は、解決策の一環としてTLS1.2への更新が必要になります。
If you experience a problem associated with the use of an old TLS variant after October 31, 2018, then you will be asked to upgrade to TLS 1.2 within the resolution.
このため、ユーザーはWiFiアプリとそのコンテンツの使用に関連してFonが提供する追加の指示のすべてを忠実かつ正確に守る必要があります。
Consequently, the user must diligently andfaithfully observe all additional instructions given by Fon relating to the use of the website and its contents.
ガーディアン紙によれば、C40サミット(世界大都市気候先導グループ、気候変動にともに挑むことを誓った40都市の国際ネットワーク)の声明で、大気汚染を軽減する取り組みとして、都市中心部におけるディーゼル車の使用に関連して発表された。
The Guardian reports that the announcement, made at the C40 summit- the network of 40 international cities that have pledged to battle climate change together-is a bid to cut air pollution related to the use of diesel in their city centers.
ンタガンダは、イトゥリ地方における子ども兵の使用に関連してICCから掛けられている容疑に加え、2002年11月と12月に、モングブワルとその周辺の村々で、民族的動機に基づいて少なくとも民間人800人を殺害したUPC部隊を指揮した責任を問われてきた。
In Ituri, in addition to the ICC's charges relating to the use of child soldiers, Ntaganda has been accused of commanding UPC troops who killed at least 800 civilians on an ethnic basis in Mongbwalu and in neighboring villages in November and December 2002.
また両社は、NOOKタブレット上での「Android」の使用に関連して両社間で争われていたすべての特許訴訟について和解し、「NOOK電子書籍端末およびタブレット製品向けのMicrosoft特許に基づくロイヤリティを含むライセンス」契約を締結した。
In addition, the companies have settled all of their patent litigation related to use of Android on the Nook tablet, and have formed a“royalty-bearing license under Microsoft's patents for its Nook e-reader and Tablet products.”.
さらに、データ主体は、Googleアナリティックスによって生成されたデータの収集に異議を唱える権利がある。これは、このウェブサイトの使用に関連しており、Googleによるこのデータの処理とそのような除外の権利。
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection ofdata that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
上述のように、これらの研究の小児または青年はいずれもがんに罹患していないため、さまざまな化学療法薬および/またはCNSへの放射線療法に暴露した後のSSRIの使用に関連して有害事象のリスクが追加的に増加するかどうかを検討した報告は利用できない。
As noted, none of the children or adolescents in these studies had cancer, so there are no reports available that address whether there areadditional increased risks of adverse events associated with the use of SSRIs following exposure to different chemotherapeutic agents and/or CNS radiation treatment.
サイトの使用に関連して、次のことはできません。
In connection with your use of the Site, you will not:.
使用に関連して起こる全ての安全上の問題を取り扱おうとするものではない。
It is not intended to address all the safety problems associated with its use.
この規格は,その使用に関連して起こるすべての安全性の問題を取り扱おうとするものではない。
These specifications donot purport to address all of the safety problems associated with their use.
大麻の使用に関連して問題を抱えている個人は、医療専門家の支援を求めることをお勧めする。
Individuals who develop problems related to their cannabis use should be encouraged to seek support from a health professional.
数件の大規模プラセボ対照研究により、この設定におけるステロイド使用に関連して食欲増進および体重増加が示されている。
Several large placebo-controlled studies have shown increases in appetite andweight gain associated with steroid use in this setting.
Cradlepointは、お客様の登録デバイスの使用に関連してのみ、ロケーションサービスを使用する権利をお客様に付与します。
Cradlepoint grants Customer the right to use the Location Services solely in conjunction with the use of Customer's Registered Devices.
Results: 21, Time: 0.0214

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English