使用を許可されている Meaning in English - translations and usage examples

• are allowed to use
• is allowed to use

Examples of using 使用を許可されている in Japanese and their translations into English

デバイスのみが厳密に科学的な目的の使用を許可されている。
The device is allowed to use only strictly scientific purposes.

あなたはもちろん、使用を許可されているペンネームお望みなら。
You are of course allowed to use a pseudonym if you wish.

デバイスが唯一の厳密な科学的目的の使用を許可されている。
The device is allowed to use only strictly scientific purposes.

コンソールの使用を許可されているユーザーは、管理サービスの使用も許可される必要があります。
The users who are allowed to use the console, must also be allowed to use the administration service.

ドメインを認証するには、承認済みドメインページを開き、GrabzItJavaScriptAPIの使用を許可されているすべてのドメインを追加します。
To authorize your domains go to the Authorized Domains page and add all the domains that are allowed to use the GrabzIt JavaScript API.

玩具業界は、それ自体の生産廃棄物の使用を許可されている。
For the production of toys is allowed to use its own production waste.

地球上の誰もが、プレゼンテーションの様々な種類のこのクラスII1mW赤色レーザーポインターの使用を許可されている。
Anybody on earth is allowed to use this Class II 1mW red laser pointer in various kinds of presentation.

Confidentiality(機密性)機密性とは、情報がその使用を許可されている人だけが利用できるという保証です。
Confidentiality Confidentiality is the guarantee that information is only available to those who are authorized to use it.

提携プロジェクト同士は、理念を共有してはいるが独立した組織で、ProjectGutenbergの商標の使用を許可されている。
All affiliated projects are independent organizations that share the same ideals and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.

あなたの動画は、UMGからYouTube上でのコンテンツの使用を許可されているため、引き続き有効です。
Your video is still live because UMG has authorized the use of this content on YouTube.

JCIは国連関係機関以外の世界的NGOで唯一、国連ロゴの使用を許可されている組織です。
JCI is the only non-UN organisation allowed to use the UN world map in its logo.

JCIは国連関係機関以外のNGOで唯一、国連ロゴマークの使用を許可されている組織です。
JCI is the only non-UN organisation allowed to use the UN world map in its logo.

携帯電話で「位置情報サービス」の使用を許可されているアプリのリストが表示されます。LutiKeyアプリが許可済みとしてマークされていることを確認してください。
You will see a list of apps which are allowed to use“Location Services” on your phone, please make sure the LutiKey App is marked allowed..

Veritasロゴの使用を許可されている場合は、次に示す追加のガイドラインに従って使用する必要があります(またはライセンス契約で示されたガイドラインが異なる場合はそのガイドラインを使用する)。
In the event that you are authorised to use a Veritas logo, the use must comply with these additional guidelines(or the usage guidelines set forth in your license agreement, if those guidelines differ).

ユーザ特有のネットページ・アカウントに加えて、各ユーザは、そのユーザが使用を許可されている各プリンタに特有のネットページ・アカウント９３６も有する。
In addition to the user-specific nerpage account, each user also has a netpage account 936 specific to each pnnter the user is authorized to use.

ただし、これらのクライアントプログラムは、使用を許可されているMTAに対して送信メッセージを送信するだけで、目的の受信者の電子メールサーバーには直接メッセージを配信することはありません。
However, these client programs only send outbound messages to an MTA they are authorized to use and do not directly deliver the message to the intended recipient's email server.

オバマ大統領はiPhoneの使用を許可されていない）。
President Obama not allowed to use iPhones.

オバマ大統領はiPhoneの使用を許可されていない）。
Barack Obama not allowed to use iPhone.

バラク・オバマ前大統領はセキュリティ上の理由によりiPhoneの使用を許可されていなかった。
Obama not allowed to use an iPhone for security reasons.

この陳述を含めてください：「私は、問題の商標の使用がこの人物/団体による使用を許可されていないため、私の知的財産を侵害していると誠意を持って信じます」。
Please include this statement:“I believe in good faith that the use of the trademark(s) in question have not been authorized for use by this person/entity and is therefore infringing upon my intellectual property.”.

海外の軍でのみ使用を許可されている。
It's illegal stateside, and it's only licensed for use in the military overseas.

ベントレー研究所基準を満たすために継続して取り組んでいますし、現在の名称とロゴの使用を許可されているIACET販促教材の認定サプライヤー。
Bentley Institute is committed to continued compliance with the standard and is now authorized to use the name and logo IACET Authorised Supplier of promotional course material.

本治験薬は、臨床治験段階であり、規制局（例：米食品医薬局や他の規制機関）により使用を許可されている訳ではありません。
This investigational drug is in the clinical trial phase and not approved for use by any regulatory agencies(i.e. USA Food and Drug Administration and other regulatory agencies).

Symantecロゴの使用を許可されている場合は、以下に示す追加のガイドラインに従って使用する必要があります（またはライセンス契約で示されたガイドラインが以下と異なる場合はそのガイドラインを使用する）。
In the event that you are authorized to use an iMobie logo, the use must comply with these additional guidelines(or the usage guidelines set forth in your license agreement, if those guidelines differ).

オバマ大統領はiPhoneの使用を許可されていない）。
Obama Is Not Allowed to Use iPhone.

オバマ大統領はiPhoneの使用を許可されていない）。
President Barack Obama is Not Allowed to Use Apple's iPhone?

オバマ大統領はiPhoneの使用を許可されていない）。
President Obama says he's not allowed to use an iPhone.