使用を認めた Meaning in English - translations and usage examples

• admitted to using
• have authorized use
• have allowed the use
• has granted the use

Examples of using 使用を認めた in Japanese and their translations into English

いくつかと言う彼は彼のボクシングの年でステロイドの使用を認めた。
Some say he admitted to using steroids in his boxing years.

当サイトに表示される商標、ロゴマークに関しては当社または当社が使用を認めた権利者に権利が帰属します。
The trademarks and logos shown on this site belong to NDC or parties to which NDC has granted the use thereof.

なお海外の報道によると、のちに運転手は麻薬の使用を認めたとのことです。
It's reported that the driver later admitted to using narcotics.

海外報道によると、ドライバーは麻薬の使用を認めたとのことです。
According to police, the driver admitted to using narcotics.

当社商標について当サイトに表示される商標、ロゴマークに関しては当社または当社が使用を認めた権利者に権利が帰属します。
About our trademarks The trademarks and logos shown on this site belong to NDC or parties to which NDC has granted the use thereof.

当ホームページに表示されている商標に関する権利は、当社または当社にその使用を認めた権利者に帰属します。
Rights concerning trademarks displayed on our homepage belong to us or a right holder permitted to use said trademarks.

彼はのアメリカ合衆国反ドーピング機関によって永久追放を発行されました。2004Jintropinブランド成長ホルモンの使用を認めた後。
He was issued a lifetime ban by the United States Anti-Doping Agency in 2004 after he admitted use of Jintropin brand growth hormone.

当サイトに表示されている商標に関する権利は、当社または当社にその使用を認めた権利者に帰属します。
Rights to trademarks displayed on the Site are either our property or that of right-holders to whom we have allowed the use of such.

当ウェブサイト上で使用されるトレードマークやサービスマーク等の商標は、ホッピービバレッジまたはホッピービバレッジに使用を認めた権利者に帰属します。
Trademarks and service marks which used on this website belong to Hoppy Beverage and/or the right holder who was permitted to use by Hoppy Beverage.

当ウェブサイト内のコンテンツ（情報、資料、画像等）の著作権およびその他の権利は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
Copyright and other rights to all content on the this website(including text, data, and images) belong to us or to right holders who have authorized use by us.

オレンジの使用を認めた米国政府及びすべての政府は、エージェント・オレンジを使用、埋蔵、投棄したすべての場所を公に開示すべきだ。
Government and all governments that have allowed the use of Agent Orange for any purpose during the Vietnam war years, should publicly disclose all the locations where Agent Orange was used, buried or dumped.

著作権・商標当ウェブサイト内のコンテンツ(情報、資料、画像等)の著作権およびその他の権利は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
Copyright and trademarks Copyright and other rights to all content on the this website(including text, data, and images) belong to us or to right holders who have authorized use by us.

ベトナム戦争期間中に、いかなる目的でも、エージェント・オレンジの使用を認めた米国政府及びすべての政府は、エージェント・オレンジを使用、埋蔵、投棄したすべての場所を公に開示すべきだ。
The US government and all governments that have allowed the use of Agent Orange for any purpose during the Vietnam war years, should publicly disclose all the locations where Agent Orange was used, buried or dumped.

本サイトで使用される商標（トレードマークおよびサービスマーク）は、弊社または弊社に使用を認めた権利者に帰属しますので、無断で使用することはできません。
The trademarks(trademarks and service marks) used in this site belong to ACCES or to the right holder that has authorized use by ACCES, so these trademarks cannot be used without consent.

当ウェブサイト上で使用されるトレードマークやサービスマークなどの商標は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
Trademarks, such as trade or service marks used on this website, are attributed to our company or a rights holder who approved use by our company.

本サイトに掲載されているすべての著作物（文章・写真・画像・プログラム等）に関する著作権その他の権利は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
Copyright or other rights of all copyrighted work listed on this site on(such as text, photographs, images, programs) will belong to their rights to the Company or approved for use.

当ウェブサイト上に掲載または表示されているトレードマークやサービスマークなどの商標は、株式会社サンソウゴウまたは株式会社サンソウゴウに使用を認めた権利者に帰属します。
Trademark, such as trade marks and service marks that are listed or displayed on this web site are the property rights of Sunsogo Inc. or the right holder who is approved for use in the Sunsogo Inc.

商標当Webサイトに表示されている商標(トレードマークやサービスマーク)に関する権利は、サッポロビールまたはサッポロビールにその使用を認めた権利者に帰属します。
Trademarks All the rights of trademarks(including service marks, etc.) posted on the Website belong to Sapporo Breweries or other right holders who have permitted the use of the trademarks to Sapporo Breweries.

始まり1954,と露骨にDianobolを使用してロシアのボディービルダー,最近では、, サイクリスト槍アームストロングEPOの使用を認めた,テストステロン,コーチゾンとHGH,選手はスポーツに秀でるにこれらの化合物を使用しています。
Beginning in 1954, with Russian bodybuilders blatantly using Dianobol, to more recently, cyclist Lance Armstrong admitting to using EPO, Testosterone, Cortisone and HGH, athletes have been using these compounds to excel in sports.

また、当社ウェブサイトで使用されるトレードマーク、サービスマーク等の商標は、当社または当社にその使用を認めた権利者に帰属しますので、いかなる方法においても、当社の事前の書面による承諾なく使用することはできません。
In addition, trademarks, service marks, and other marks used on the Company Website belong to the Company or rights holders approved to use such content by the Company and may not be used in any manner without the prior written approval of the Company.

当サイトに掲載される商標、ロゴおよびサービスマークは、当協議会（関連自治体を含む）にその使用を認めた権利者（以下「権利者等」といいます）に権利が帰属します。権利者等に無断で使用することはできません。
The use of the trademarks and logos on this site are subject to the permission of the rights holders(hereinafter referred to as"Rights holders") who have authorized the use of these to the Council(including its related municipalities), and cannot be used without permission.

また、オレゴン健康科学大学スポーツ医学部の調査でも、ステロイドの使用を認めた女子高生の3分の2がスポーツをしておらず、体型を細くするために摂取していたことが明らかになった。
The sports medicine division at the Oregon Health and Science University found that two-thirds of Oregon high school girls who admitted using steroids were not athletes and that girls who were considering taking steroids had tried other, risky ways to get thin.

その後、ペティットはHGHの使用を認めた。
Pettitte has admitted to HGH use.

マサチューセッツは、1996年以降、医師の推薦による大麻の使用を認めた18州目の州である。
Massachusetts is the 18th state since 1996 to authorize the physician-recommended use of cannabis.

当ウェブサイトで使用している商標は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
Trademarks used on this Website are the exclusive property of the Company or of rights holders who have consented to the Company's use thereof.

当ウェブサイトで使用している商標は、セイコーホールディングスまたはセイコーホールディングスに使用を認めた権利者に帰属します。
The trademarks used on our website belong to Seiko Holdings Corporation or to rightholders who have authorized Seiko Holdings Corporation to use them.

ポリデントの商標は、GSKグループ会社またはGSKグループ会社に使用を認めた権利者に帰属します。
GSK group of companies or its licensor. All rights reserved. Trade marks are owned by or licensed to the GSK group of companies.

本ウェブサイトの掲載情報の著作権は、当社もしくは当社に掲載情報の使用を認めた権利者に帰属しています。
The copyright of the published information is held by the company, or by the party which has been granted permission of its use by the company.

当ウェブサイト上で使用されるトレードマークやサービスマークなどの商標は、当社または当社に使用を認めた権利者に帰属します。
All trademarks and service marks used on this Web site are the property of the Company or third parties that have granted the right to use such marks to the Company.