依存するように Meaning in English - translations and usage examples

• dependent
• depend on
• will rely on
• reliant on

Examples of using 依存するように in Japanese and their translations into English

その過程に依存するようになります。
Should depend on the process.

ロシアはますます中国に依存するようになっている。
Russia is now becoming more dependent on China.

人は政府に依存するようになります。
People became dependent on government.

あなたは、彼らに依存するようになります。
Then you get to depend on them.

一部の人々はまた、この投薬に依存するようになった。
Some people also became dependent on this medication.

それによって顧客は特定のサプライヤーに依存するようになる。
By doing so, they become dependent on a particular provider.

ドイツの自動車メーカーが中国に深く依存するようになったため、中国政府への支持も強まっています。
As Germany's carmakers have become more deeply dependent on China, they also have become more beholden to the Chinese government.

あなたの見込み客の数はあなたを見つけるためにGoogleのイメージに依存するようにあなたのイメージで作業することを忘れないでください。
Remember to work on your images as numbers of your prospective customers will rely on Google images to find you.

まだそれ「聞かれる」が空気の仕事プラットホームは、多くの企業それにますます依存するようになりました。
Aerial work platform, while you are still"heard of" it, many industries have become increasingly dependent on it.

わたしたちは物理的世界に生きながら、ますますデジタル世界に依存するようになっているのだと気づいた。
We realized that even though we live in the physical world, we're becoming ever more reliant on the digital world.

年々低下し、この国はますますその供給をスウェーデンとロシアに依存するようになったのである。
In England itself the production of iron fell year by year and the country became increasingly dependent for its supplies upon Sweden and Russia.

これに加えて、メディア集団の構成が大きく変わり、とりわけ通信産業に依存するようになりました。
Add to this the fact that the structure of media groups has changed considerably and become reliant on the telecom industry, among others.

他方において、それらが交換される量的関係は、その生産自身に依存するようになる。
On the other hand, the quantitative proportion in which the articles are exchangeable, becomes dependent on their production itself.

体がそれ自身でインシュリンを生産するのをやめ、そして人がこのホルモンを注射する必要性に依存するようになるならば。
If the body stops producing insulin on its own, and the person becomes dependent on the need to inject this hormone;

これで人々が麻薬に依存するようになり中国国内で公衆衛生問題を引き起こしました。
This triggered a public health problem within China as people became addicted to the drug.

検索エンジンがさらにAIに依存するようになると、このような細かいことが重大になる可能性がある。
It is likely that as search engines become more dependent upon AI, these little details will become significant.

新しいライン、グループ、民兵軍世俗向きは、米国が依存するようにカウントするに地面に力になります。
The new line, which groups, militias military secular orientation, will be the force on the ground on which the US count to rely.

しかし、あなたの最大の必要性に多くを依存するように呼び出しです。
But it is a call to depend more on your greatest need.

われわれはテクノロジーと共進化してきたので、それに深く依存するようになった。
We are co-evolving with our technology, and so we have become deeply dependent on it.

僕は、物事を楽しむために、ひどくアルコールに依存するようになっていた。
I became so reliant on alcohol to enjoy stuff.

人体は機能するためには食べ物が必要ですが、食中毒は人が特定の種類の食物に依存するようになるときです。
Our body needs food to function, but food addiction is when a person becomes dependent on certain types of foods.

より大きな環境に関して言えば、神は万物が相互に関連し、依存するようにした。
Speaking of the larger environment, God made all things interconnected, mutually intertwined, and interdependent.

もしアルコールを長期間、過剰に摂取し続ければ、心理的にも身体的にもアルコールに依存するようになります。
If someone drinks heavily over a long period of time, they can become physically and psychologically dependent upon alcohol.

ますます多くのビジネスオペレーションがITシステム（今後はクラウド）に依存するようになるにつれて、ネットワークの専門家は不可欠であり、需要があります。
As more and more business operations become dependent on IT systems(and, increasingly, the cloud), networking professionals are indispensable and in demand.

参加者は情報システム、ネットワーク及び関連するサービスに一層依存するようになっており、これらすべてが信頼でき、かつ安全なものであることが必要となっている。
Participants are becoming more dependent on information systems, networks and related services, all of which need to be reliable and secure.

私はただの感情に無感覚に感じる、今日の時点でよ,私は聖霊がイエスを信頼し、彼に依存するように私を促していると信じています。
I'm at the point where nowadays I just feel numb to emotions, but I believe that the Holy Spirit is urging me to trust Jesus and depend on Him.