価値を決定する Meaning in English - translations and usage examples

• to determine the value

Examples of using 価値を決定する in Japanese and their translations into English

稀少コインの価値を決定するうえで、グレーディングは非常に重要です。
When Determining the Value of Rare Coins, Grading Definitely Matters.

ダイヤモンドの価値を決定する4つの基準になります。
It is four parameters that decide the value of the diamond.

それぞれの価値を決定する。
Determine the value of each.

すべての事は市場がその価値を決定する。
Let the market determine the value of everything.

不動産の価値を決定するためにunbiasedlyあなたの家や財産を分析し、評価する人である不動産鑑定士。
Real estate appraiser who is the person that will analyze and evaluate unbiasedly your home and property to determine the value of the real property.

取締役はこれらの場合における価値を決定する能力を有しており、その決定は拘束力を持ちます。
The directors have the ability to determine the value in these instances, and their decision is binding.

したがってカットの過程は買いたいと思っているダイヤモンドの価値を決定するもっとも大事な要素です。
The cutting process is therefore the most important factor to determine the value when you want to buy diamonds.

ネリーのような面白い名前の価値を決定する主な特性から始めましょう。
Let's start with the main characteristics that determine the value of such an interesting name as Nelly.

特定のコレクションの価値を決定するための基準は因子数に依存します。
Criteria for determining the worth of a certain collection depends on several factors.

GIAは査定を行いませんが、GIAのラボ・レポートは価値を決定する品質特性について独立性をもって確認します。
Although GIA does not perform appraisals, a GIA laboratory report does independently confirm the quality characteristics that determine value.

市場であなたのアイデアの価値を決定するために、該当する業界でのマーケティングやその他の専門家とあなたのアイデアを議論することを確認してください。
Be sure to discuss your idea with a marketing or other specialist in the applicable industry to determine the value of your idea in the marketplace.

第一印象は、多くの場合、潜在的な買い手にあなたの家の価値を決定することができ、それはあなたのためのより多くのお金を意味するかもしれません。
First impressions can often determine the value of your home to a potential buyer and that could mean more money for you.

昨年の初めに、ゲブゼ・イズミール高速道路の価値を決定するためのイニシアチブと潜在的なバイヤーを決定するためのコンサルタントの選択が開始されたことが発表されました。
At the beginning of last year, it was announced that initiatives for the determination of the value of the Gebze-İzmir highway and the selection of consultants for the determination of potential buyers were started.

特定の参加者が会社の経営陣から退職した場合、または貸し手が持分を取得したい場合、その規模は会社の純資産の価値を決定するのに役立ちます。
When a particular participant withdraws from the management of the company, or the lender wants to get his share, then its size helps determine the value of the company's net assets.

昔、国際貿易が物々交換や金銀による支払、あるいは海賊行為つまり武力による品物の強奪によって成立していたときには、交易手段の価値を決定する世界的裁定機関は必要とされなかった。
In earlier days, when international trade consisted of barter, payment in gold or silver or piracy, the seizure of goods by force, there was no need for a world arbiter to determine the value of instmments of trade.

価値を決定するものは、一つの物品の生産に必要な時間ではけっしてなくて、この物品が生産されうる時間の最低限であり、この最低限は競争によって確認される、というこの点を強調することが、重要である。
It is important to emphasize the point that what determines value is not the time taken to produce a thing, but the minimum time it could possibly be produced in, and the minimum is ascertained by competition.

カルマ行為を指示して、以前の存在価値を決定し、現在の存在（の値を生まれ変わり）。
Karma tells that the acts of a previous existence determines the value of the present existence(the value of reincarnation).

事業分析は、事業の遂行に必要な資本または投資の価値を決定し、その事業の実現可能性を決定するための財務計算の一種です。
Business analysis is a form of financial calculation to determine the value of capital or investment needed in carrying out a business, and to determine the feasibility of the business.

そして「最高の人間とは、価値を決定し、最高の本性の持ち主に方向性を与えることによって、数千年間の意志に方向を与える者のことである」（WP999）。
And“the highest man” says Nietzsche is“he who determines values and directs the will of millennia by giving direction to the highest natures”(WP 999).

Cは、ダイヤモンド本来の価値を決定することから、重要です。
C's are important because they determine the intrinsic value of the diamond.

この時点で、すべてのクリプトカルトは投機的であり、発達段階にあるため、安定した価値を決定することは不可能です。
At this point, all cryptocurrencies are speculative, and in developmental stages, and thus determining a stable value is impossible.