価格管理 Meaning in English - translations and usage examples

• price management
• price control
• pricing management
• to manage pricing

Examples of using 価格管理 in Japanese and their translations into English

価格管理/プライシングプログラムの設計と実施。
Designing and implementing price management/ pricing programs.

製品と価格管理。
Product and Price Management.

製品と価格管理。
Product and Pricing Management.

フランチャイズシステムによる価格管理プロセスとツールの提供。
Processes and tools to manage pricing in a franchise system.

アフターサービスにおける部品在庫管理および価格管理ソリューションの機能強化により、比類のない拡張性と柔軟性を実現。
Enhancements to service parts inventory and price management solutions provide unmatched scalability and flexibility.

ただし、特定の費用は、まだ優先するものと価格管理部門に応じて解放する必要があります。
However, the specific charges, still need to be released in accordance with the price control department shall prevail.

高度な価格管理と効率的な販売管理こそ、これらの企業の強みとなります。
Professional price management and effective sales management are what give these companies the edge.

SAVEWONプラットフォームは、ブロックチェーンに基づくワンクリックのグローバル市場卸売電子商取引プラットフォームであり、価格管理技術を備えています。
SAVEWON platform is a one-click global market wholesale e-commerce platform based on blockchain and has price control technology.

不動産専門家によると、不動産価格管理における欠如や潤滑費は、この状況を引き起こした主な原因である。
According to RE experts, the inadequacy in managing price and the"under-table" cost are the major causes to this situation.

フレキシブルな価格管理、電力販売、電気価格変更、当座貸越、変更等の制限アラームの機能を実現するために利用可能な変数と科学的な電荷電気を使用して;
Flexible and variable pricing management, available to realize the functions of electricity selling, electricity price modification, overdraft and alarm limiting modification, etc. and scientific charge of electricity using;

価格管理価格リストをVirtoCommerceManagerで作成した場合、価格リストに含んだアイテム定義が必要になります。それぞれの項目を定義する必要があります。
Managing Prices When the price list is created in the Virto Commerce Manager, you need to define which items will be included in this price list and what prices will be defined for them.

政治政策、参加と許可手続き、土地収用、環境影響調査、原価計算、予算と価格管理、物流の効率性、安全性、他の多くの要因は、早期の不動産やインフラプロジェクトの計画策定の際に考慮されなければなりません。
Political policy, participation and permission procedures, land expropriation, environmental impact studies, costs, budgeting and price control, logistic efficiency, safety and many other factors must be taken into account early in the planning phase of real estate and infrastructure projects.

ユーティリティ分野のクライアントに向けて弊社の実施したプロジェクトには、以下のようなものが含まれます。マーケティング及びセールス戦略の企画と最適化事業計画の設計顧客バリューに基づくセグメンテーション、市場セグメンテーションの企画製品とサービスポートフォリオの作成と最適化価格管理/プライシングプログラムの設計と実施セールス戦略の立案新規かつ革新的なセールスチャネルの構築セールスの再編成と新規セールス体系の構築。
Our projects for utility industry clients include: Developing and optimizing marketing and sales strategies Designing business plans Developing customer value-based segmentation/ market segmentation Developing and optimizing product and service portfolios Designing and implementing price management/ pricing programs Developing sales strategies Building up new and innovative sales channels Reorganizing sales and building up new sales structures.

主要なプロジェクト内容:メニュー開発、価格レベルの最適化、バンドリング地域別価格、時間帯別価格、イールドマネジメント品揃えの最適化フランチャイズシステムによる価格管理プロセスとツールの提供デリバリー商品価格の設定顧客セグメンテーションデジタル戦略、CRMプロモーションと地域別の店舗マーケティングの最適化ブランドプラットフォーム形成。
Our projects for restaurant industry clients have included: Menu engineering, optimizing price levels, bundling Regional pricing, daypart pricing, yield management Optimizing assortment structure Processes and tools to manage pricing in a franchise system Delivery pricing Customer segmentation Digital strategies, customer relationship management(CRM) Optimizing promotions and local store marketing Brand platform development.

ハーバード大で終身教授となり、価格管理局にも所属し、さらに数年にわたりFortune誌編集長、アメリカ戦略爆撃調査局長官、1960年代末には民主的行動を求めるアメリカ人の会議長、テレビや新聞のコラム、ジョン・F・ケネディやユージーン・マッカーシー、ジョージ・マクガバンの顧問兼スピーチライターでもあった。
Besides his tenure at Harvard and the Office of Price Administration, Galbraith was editor of Fortune magazine for several years, director of the US Strategic Bombing Survey, chairman of the Americans for Democratic Action in the late 1960s, television and newspaper commentator, advisor and speechwriter for John Fitzgerald Kennedy, Eugene McCarthy and George McGovern.

コーヒーの輸出割り当てと価格管理は終わった。
Coffee quotas and price controls ended.

迅速な価格管理登録のためにエクセルのアップロード機能を提供します。
Provide Excel upload function for quick price management and registration.

購買グループ、契約管理、価格管理の最適化をサポートし、プロモーションやリベートの財務的影響を追跡します。
Support buying groups, contract management and best price management, and track financial impact of promotion and rebates.

品質保証を前提として、グローバルなお客様に最も有利な価格を提供するために、常に価格管理を重視しています。
In the premise of quality assurance, we always attach importance to price control, to provide global customers with the most advantageous prices..

年金と給与をインフレにリンクさせ、価格管理を施行したチャベスとは対照的に、オバマは連邦職員の給与と社会保障支払いを凍結し、過去三年間、実質所得が7パーセント減少している。
In contrast to Chavez who pegged pensions and wages to inflation and enforced price controls, Obama froze federal salaries and social security payments resulting in a seven percent decline in real income over the past three years.

ニューヨークを拠点とする2020年のPhocusWireのHot25Startupの1つであるLifeHouseは、財務会計とレポート、価格管理、予約、スタッフ管理などのタスクを自動化するために開発したソフトウェアを使用して、LifeHouseブランドのブティックホテルを管理している。
New York-based Life House, one of PhocusWire's Hot 25 Startups for 2020, manages boutique hotels under the Life House brand using software it has developed to automate tasks such as financial accounting and reporting, pricing management, reservations and staff management.

要求に応じて、それが開発予算その中に含まれています米国、米国ポートへの輸送コスト、通関手数料、ラ・コルーニャの港からスペインの具体的な街、スペイン語税(VATおよび登録)の申請への輸送費、車の価格管理-comisiones-カートによって生成された証明書の費用および手数料費用。
Upon request, it develops a budget in which is included the price of the car in the United States, transportation costs to a US port, customs fees, transport costs from the port of La Coruna to concrete city of Spain, the application of the Spanish tax(VAT and registration), the certification costs and fees expenses generated by management-comisiones- Cart.