侵害されている Meaning in English - translations and usage examples

• violated
• infringes
• compromised
• violations

Examples of using 侵害されている in Japanese and their translations into English

アメリカ憲法は無視されつつあり、国内法は侵害されている。
The US Constitution is being ignored and domestic law violated.

けれども、その権利を侵害されている人がいます。
And there are people who violate those rights.

ライセンスが侵害されているパッケージの正確な名称。
The exact name of the package whose license is violated.

侵害されていると考える著作物を特定すること。
Identify the copyrighted work that you believe is being infringed;

侵害されている作品の名前と説明。
The name and description of the work that is being infringed.

教育を受ける権利が侵害されている。
The right to education is being infringed upon.

この権利が侵害されている。
That right is being violated.

あなたのプライバシーが侵害されている可能性あり！
You may think that your privacy is violated!

多くの企業はすでに侵害されていると想定すべきだろう。
Companies should assume that they have already been breached.

権利が侵害されているURL。
His rights were being VIOLATED, yall.

この権利が侵害されている。
This right is being violated.

侵害されている権利』には、。
The right that was violated.

世界中で報道の自由が侵害されている。
Freedom of the press is attacked all around the world.

また、各国の紛争で女性の人権が侵害されている。
Women's socio-economic rights have also been violated during conflicts in Indonesia.

世界のいたるところで、インターネットの自由は当局に侵害されている。
Internet freedom is under attack by governments across the world.

日本で女性の人権が侵害されている。
Women's rights are violated in Japan!

第1557条において自分の公民権が侵害されていると確信する場合、どうしたらいいですか？
What can I do if I believe my civil rights under Section 1557 have been violated?

若い頃は、ただビーチにいるだけでもひどく侵害されている気分だったことを覚えているわ。
I remember just feeling really violated when I was younger, even just being on the beach.

サッソーリ議長は、人権が侵害されているときに立ち上がる活動家たちの勇気を称えた。
Sassoli praised the courage of freedom fighters who speak up when human rights are being violated.

若い頃は、ただビーチにいるだけでもひどく侵害されている気分だったことを覚えているわ。
I remember just feeling really violated, even just being on the beach.

中国は、保護者のいない移民の児童は、生命、健康、教育に対する権利が侵害されている可能性が高かったと指摘した。
China noted that unaccompanied migrant children were likely to see their right to life, health and education violated.

米国の刑務所では腐敗が蔓延しており、囚人の人権が著しく侵害されている。
The prison system in the United States was plagued by corruption and severely violated inmates' human rights.

個人と国家の生き方が侵害されていると信じる人々。
Those that have a belief that ones personal and/or national way of life is under attack.

しかるに、悪いことができないというときには自由を侵害されている、と言えない、ということである。
Thus, liberty cannot be said to have been infringed when no wrong has been done.

もし、あなたが、自分の権利が侵害されていることを発見した場合、。
Well if you think that they have infringed on your rights.

私たちのプライバシーが侵害されているメカニズムを理解することにより、私たちは勝利することができます。
By understanding the mechanisms through which our privacy is violated, we can win here.

世界には、自分の権利が侵害されていることさえ認識していない人が無数にいる可能性がある。
Countless people around the world may not even know that their rights are being violated.

適切な治療を受ける権利を始めとする彼らの最も基本的な権利が侵害されている。
The joint statement says that their most basic rights are being violated, starting with the right to adequate medical treatment.