Examples of using 俊敏性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俊敏性、バランス、コントロール性。
GTNexusネットワークでサプライチェーンの俊敏性、可視性を高める。
End-to-end visibility for enhanced supply chain agility and control on the GT Nexus Network.バスケットボール-すべての筋肉群、分析能力を開発するスポーツゲームは、俊敏性とチームとして作用する能力を教示します。
Basketball- Sports Game, which develops all muscle groups, analytical skills,teaches agility and the ability to act as a team.仕事に挑戦のような俊敏性と効率的な物事に対処するための強力な歪みやコミュニケーションスキル、強い責任感を持っています。
Has a strong strain andcommunication skills to deal with things agile and efficient, strong sense of responsibility, like challenging work.今日の高度に接続された世界で勝つには、企業には革新性、俊敏性、安全性が必要です。
To win in today's hyperconnected world,companies need to be innovative, agile and secure.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
イノベーションの加速今日の高度に接続された世界で勝つには、企業には革新性、俊敏性、安全性が必要です。
To win in today's hyperconnected world,companies need to be innovative, agile and secure.ダンパーの設定は、俊敏性と快適性との間の優れた妥協点を達成し、それがモデルアプローチのための十分すぎるほどです。
The setting of the dampers achieves an excellent compromise between agility and comfort and it seems more than enough for the model approach.スタートアップの俊敏性、わかりやすさ、透明性は、私たちが行動すべてに組み込まれています。
この活動の俊敏性の需要を高めるために辺の長さを減らします。
Decrease これにより当社のユーザ企業が必要とする俊敏性、スピード、および効率を実現することができます。
This will enable the agility, speed and efficiency our business customers need.高いポート密度、俊敏性、セキュリティ、スケーラビリティ、およびネットワークの可視性を提供するという特定のニーズに応えるコスト効率の高いソリューションを提供します。
We provide cost-efficient solutions that would cater to your specificneeds of providing high port density, agility, security, scalability and network visibility.プライベートクラウドは、パブリッククラウドの俊敏性、拡張性、セルフサービスの利点を提供しますが、ファイアウォール内およびIT部門の管理下に構築されています。
Private clouds offer the agility, scalability and self-service benefits of the public cloud but are built within corporate firewalls and under the control of the IT department.実践数学、操作の種類を選択し、加算、減算、実行することにより、俊敏性の高レベルを開発しながら数値と算術の練習を開始して[…]。
Practice math, Choose the type of operation andstart practicing arithmetic with numbers while developing a high level of agility by performing addition, subtraction,[…].しかし、現代のデジタル・エコノミーにおいては、創造的な思考、俊敏性やスピードを促進するイノベーション志向の文化を生み出すことができるリーダーを雇う必要がある。
But now, in the digital economy, we realize we need to hire leaders who can create aninnovation-minded culture that fosters creative thinking, agility, and speed.スイス連邦ネットワークの民間部門と協力するために、Swisstopoはスピード、俊敏性、セキュリティ、ならびにインフラストラクチャの標準化と自動化を必要としていました。
In order to work with the civil part of the Swiss Confederation Network,Swisstopo required speed, agility, and security, as well as standardization and automation of its infrastructure.Jiraadvanced JIRA for AdvancedUsers7hoursJIRAは、ソフトウェア開発の俊敏性を向上させるためのプロジェクトと課題の追跡を提供するJavaベースのwebアプリケーションです。
Jiraadvanced JIRA for Advanced Users 7 hours JIRA is a Java based web application that provides project andissue tracking for improving the agility of software development.NoOpsはGEOil&Gasの将来像であり、自動化はスピードと俊敏性にとって欠かせませんが、強固なモニタリングおよび自動化を行うにはスキル、時間、およびコストの投資が必要です。
NoOps is our future, and automation is essential for speed and agility- although robust monitoring and automation require investments of skill, time, and money.Jirabeginner JIRA forBeginners7hoursJIRAは、ソフトウェア開発の俊敏性を向上させるためのプロジェクトと課題の追跡を提供するJavaベースのwebアプリケーションです。
Jirabeginner JIRA for Beginners 7 hours JIRA is a Java based web application that provides project andissue tracking for improving the agility of software development.Jiraadminstrators JIRA forAdministrators7hoursJIRAは、ソフトウェア開発の俊敏性を向上させるためのプロジェクトと課題の追跡を提供するJavaベースのwebアプリケーションです。
Jiraadminstrators JIRA for Administrators 7 hours JIRA is a Java based web application that provides project andissue tracking for improving the agility of software development.ヨガのポーズはバランス感覚や体力、俊敏性、柔軟性、筋緊張の改善に効果があり、周囲の景色や音、匂い、感触が五感を刺激します。
The asanas have been chosen to improve balance,strength, agility, flexibility and tone, while immersion in the sights, sounds, smells and feel of the surrounding nature further stimulates soul and senses.VxRackシステムはさまざまなアプリケーションワークロードの導入をサポートしており、IT部門は全体的な俊敏性と効率性を改善しながら、新規サービスを迅速に提供することができます。
VxRack Systems support the deployment of a variety of application workloads, allowing IT to rapidlydeliver new services while improving overall agility and efficiency.両モデルとも360°のハイスピードドームPTZ連続運転で、回転速度を備えています700毎秒度,オペレータが1クイックモーションに関心の俊敏性の領域と接触させること。
Both are models high speed dome with 360° continuous PTZ operation and offer a speed of 700 degrees per second,allowing the operator to contact with agility to the area of interest in a single move fast.とマツダ62.2D150馬力それは、同時に提供していますパンチと俊敏性図面と回答最高の排出量1.6のdCiタリスマンツインターボEDCより。
And a Mazda 6 2.2D 150 hp It offers at the same time,punchier and agility Response with figures best emissions than the 1.6 dCi Talisman Twin Turbo EDC.仮想環境向けに最適化されており、業界標準のオープンテクノロジーを利用して設計されたもので、総所有コスト（TCO）の削減とビジネスの俊敏性強化を目的としています。
Optimized for virtual environments, is designed using open industry-standard technologies and aims to reduce total cost of ownership(TCO)and increase business agility.弊社のスマートショアソリューションでは、個々のビジネスケースや状況に最も適した場所とタイムゾーンを選び、その利点を活かして、俊敏性、品質、コストの適切なバランスを達成、維持します。
Our smart-shored solutions achieve and maintain the fine balance among agility, quality and cost considerations by leveraging advantages of location and time zones best suited for a particular business case or situation.今ではコンピュータ画面上に生命に来るヒーロー映画や漫画は迷路をご案内し、俊敏性、スピード、心、論理や観察に出場することを提案します。
Now the heroes films and cartoons that come to life on the computer screen will guide you through the maze,and offer to compete in agility, speed, mind, logic and observation.こうしたデジタル生産の環境下で、企業は俊敏性や柔軟性をもって業務効率や生産性を向上させるとともに、新たなビジネスモデルを導き入れ、最終消費者が求める製品やサービスを提供することができます。
In those digital production environments, companies have the agility and flexibility to improve efficiencies and productivity, as well as to usher in new business models to deliver the products and services that end users want.Denodoデータ仮想化により、従来の永久ライセンスから最新のサブスクリプションベースのライセンスにビジネスを現代化し、組織の俊敏性、パフォーマンス、収益性を向上させながら、ビジネスとIT全体のコラボレーションの強化を実現しました。」。
Denodo data virtualization has successfully enabled us to modernize our business from conventional perpetual licensing to the modern subscription-based licensing,thus improving our organization's agility, performance, and profitability while bolstering collaboration across business and IT.変化に関しては、将来の成功を実現させるために特に重要なものとして幹部リーダーが選んだ3つの項目は、組織の俊敏性（35%）、投資対象とする適切な技術の選択（32%）、関連スキルの確保（31%）でした。
And when it comes to change, the three areas executive leaders identified as the most important to achieve success in the future were:organizational agility(35 percent); choosing the right technologies to invest in(32 percent); and securing relevant skills(31 percent).低速トルクがない事による、発進時や渋滞に巻き込まれた時のストレス718ボクスターは2000回転以上をキープして走っている間は2リッターとは思えない俊敏性で意のままに車を操る事が出来ました。
Stress at the time of departure or getting caught in traffic jam due to the absence of low speed torque 718 Boxsterwas able to maneuver the car at will with agility which does not seem to be 2 liters while keeping over 2000 rpm and running.
