保つ方法 Meaning in English - translations and usage examples

• how to keep
• way to keep
• how to maintain

Examples of using 保つ方法 in Japanese and their translations into English

南の後に日焼けを保つ方法：効果的な方法。
How to keep a tan after the south: effective ways.

それが自分を保つ方法だった。
This was a way to keep himself.

長い間海の後に日焼けを保つ方法。
How to keep a tan after the sea for a long time.

エチケット：男性と女性のための飲み物とメガネを保つ方法。
Etiquette: how to keep glasses with drinks for a man and a woman.

芝を綺麗に保つ方法。
Smart way to keep the grass clean!

Jet4.0データベースの動作環境を最適に保つ方法。
Find out how to keep a JEt 4.0 database in top working condition.

水和の臭い息を保つ方法の1つです。
Hydration is one of the ways to keep smelly breath away.

デジタル技術の世界で霊的な土台を保つ方法。
Ways to stay spiritually grounded in a digital world.

これが心の清潔を保つ方法だそうです。
This is how I keep my soul clean.

女性の美しさを保つ方法：ビタミン療法。
How to preserve the beauty of a woman: Vitaminotherapy.

馬小屋を保つ方法私達はより多くの安定性のためのタイにあなたのためのDリングそしてマッチロープを作ります。
How to keep stable We make D rings and match ropes for you to tie for more stability.

プロダクトへ転売の権利を保証することによってあなたの"関係団体"の販売の100%年を、保つ方法がある。
There is a way to keep 100% of your"affiliate" sales, by securing the resale rights to the product.

ソフトウェアをシンプルに保つ方法、複雑な保守不能のソフトウェアを避ける方法について、知見を与えてくれる。
It provides insights in how to keep your software simple, and how you can avoid complex unmaintainable software.

今回から2回にわたって、腸内細菌の働きや、よい腸内環境を保つ方法などについて解説します。
I will explain the function of enteric bacteria and how to maintain good intestinal environment, etc.

サードレイヤースタイルはスタイルが破棄されている場合でもレイアウトを安全に保つ方法で構成されなければなりません。
Third layer styles should be organized in a way to keep layout safe when styles are being discarded.

これらのアプリと、iPhoneを健康に保つ方法について学ぶために、数分をかけてください。
Spend a few minutes to learn about these apps and how to keep your iPhone healthy.

魅力的なパズル脳を再生することにより、あなたの心をシャープに保つ方法。
How to keep your mind sharp by playing brain engaging puzzles.

所有者はきれいにする方法に注意を払う傾向がある、新しいように明るく保つ方法？
Owners tend to pay attention on how to clean, how to keep bright as new?

まだほとんどの人々も、自分のコンピュータを安全かつセキュアに保つ方法の基本的な理解を欠いている。
Yet most people lack even the basic understanding of how to keep their computers safe and secure.

Access2000でJet4.0データベースの動作環境を最適に保つ方法。
How to keep a Jet 4.0 database in top working condition in Access 2000.

サングラスはそれをカットしません：日食中にあなたの目を安全に保つ方法。
Sunglasses won't cut it: How to keep your eyes safe during the solar eclipse.

また、セッションによりセキュリティを保つ方法を『セッション管理』と呼びます。
In addition, the method of maintaining security by sessions is called" session management.

Mac拡張機能を有効または無効にする方法と、システムを最適な状態に保つ方法について学びます。
Learn the different ways on how to enable or disable Mac extensions as well as the methods on how to keep your system at its optimum performance.

高品質のアナログ-デジタルおよびデジタル-アナログコンバータは、可能な限り、元のアナログ信号を保つ方法で、信号形式を変換します。
High-quality analog-to-digital and digital-to-analog convertors change the signal format in a way that keeps the original, analog signal as closely as possible.

屈辱的なようにみえる」ものの、「おそらく中国政府のメンツを保つ方法を双方が見出す可能性はある」と語った。
It looks like humiliation, but perhaps the two sides could find a way to save face for the Chinese government,” the source said.

私には音楽が世界との繋がりを保つ方法でした。
For me, music was a way to stay connected to the rest of the world.

また重要な要素は社会、顔の表情、思考を表現する習慣を保つ方法です。
Also an important factor is the way to keep in society, facial expressions, the habit of expressing thoughts.

トレーナーまたはスポーツ医は、日記を正しく保つ方法、およびあなたの健康を評価し、トレーニングプロセスのための個々の計画を立てる方法を説明します。
A trainer or a sports doctor explains how to keep a diary correctly, as well as how to evaluate your well-being and make an individual plan for the training process.