保証されていない Meaning in English - translations and usage examples

• is not guaranteed
• is not assured
• are not guaranteed
• isn't guaranteed
• no assurances

Examples of using 保証されていない in Japanese and their translations into English

命は保証されていない。
And life is not guaranteed.

こうした未来は全く保証されていない。
This future is not guaranteed.

人生に成功は保証されていない。
In life success is not assured.

次のチャンスは保証されていない。
A second chance is not guaranteed.

次のチャンスは保証されていない。
Second chances are not guaranteed.

人生に成功は保証されていない。
Success in life is not guaranteed.

家族や友人の明日でさえ保証されていないという事。
Our family and friends are not guaranteed tomorrow.

これらの製品の安全性は、全く保証されていない。
However the effectiveness of these products isn't guaranteed.

レイカーズの若手の将来は保証されていない。
Lackey's future is not guaranteed either.

ただし、前述したように動作は保証されていない。
However, as stated previously, these behaviors are not guaranteed.

しかし信憑性は保証されていない。
However, legal validity is not guaranteed.

それは品質が保証されていないこと。
That means that quality is NOT guaranteed.

QoSは保証されていない。
CSA's are NOT guaranteed.

QoSは保証されていない。
QoS cannot be guaranteed.

稼働率が保証されていない。
The uptime is not a guarantee.

物価安定は保証されていない。
There's no guarantee of price stability.

QoSは保証されていない。
It doesn't guarantee QoS.

他者は保証されていない。
I am not guaranteed others.

保証されていないからです。
Because it is not guaranteed.

保証されていないからです。
Because its not guaranteed.

プログラムが端末をオープンできることは保証されていない。
It is not assured that the program can open the terminal.

このトピックのいくつかの例では、辞書順が保証されていないため、異なる順序で使用される場合があります。
Some examples in this topic might have a different order when used because dictionary order is not guaranteed.

悪いニュースは、あなたのために動作することが保証されていない他の誰かのためにどのような作品です。
The bad news is what works for someone else is not guaranteed to work for you.

国内では壁を越えたが、海外での成功は保証されていない。
Yet while it has broken barriers domestically, overseas success is not assured.

配信は内、典型的には、1へ3これが保証されていないが、英国のための営業日。
Delivery is typically within 1 to 3 working days for the UK although this is not guaranteed.

カジノの創設が、この現象のもっとも良く知られた例であるが、カジノの長期的な成功は保証されていない。
The creation of casinos is the best-known example of this phenomenon, but the success of casinos over the long term is not assured.

しかし,これらの兆候は、製品によって異なります,彼らの品質管理手順が保証されていないので。
However, these signs can vary between products, so they're not guaranteed quality control procedures.

もちろんです,これらのマーキングによって異なりますパッケージ,彼らの実際の製品を決定する方法が保証されていないので。
Of course, these marking vary between packages, so they're not guaranteed ways of determining real product.

都市の指導者たちは最近ますます、オンデマンドシャトルの実験に入れ込んでいるようだが、このニッチビジネスの成功は保証されていない。
While city leaders appear increasingly open to experimenting with on-demand shuttles, success in this niche business isn't guaranteed.