Examples of using 信じられないことです in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
皆さん、これは、信じられないことです。
Folks, this is unbelievable.皆さん、これは、信じられないことです。
People, this is unbelievable.皆さん、これは、信じられないことです。
これまた信じられないことです。
Again this is unbelievable.今の世の中では、信じられないことです。
Existing in this world is incredible.今の僕たちの感覚では、信じられないことです！！
The feeling I have right now is unbelievable!皆さん、これは、信じられないことです。
Guys, this is UNBELIEVABLE.信じられないことですが、本当に貼り付ける人がいます。
Unbelievable that someone would actually put a figure down.信じられないことですが、それが出来ました。
信じられないことですが、それはご主人でした。
I couldn't believe it but this was my man.信じられないことですが現実に起こっています。
これは日本人には信じられないことです。
That's inconceivable to the Japanese.それは、ある意味では信じられないことです。
過去に司会を務めたホストの伝説的なリストに加わることができることは信じられないことです。
To これは信じられないことです、そしてデザインの全ては明るくて陽気です。
This is incredible, and all of the designs 信じられないことですが、お店は30年前とほとんど変化無く存在しておりました。
ほとんど信じられないことですが、化学結合について本を書いた人間が間違った思い込みをしたのです。
日本人の私には、下着や靴下にまでアイロンをかけるなんて信じられないことです。
これについて何百回も話してきましたが信じられないことです。
I have talked about it a million times, but it's unbelievable.信じられないことですが、今現在、多くのルター派の指導者たちが、ローマと手を組んでおり、ルターが命がけで勝ち取った真理を裏切っているのです。
Incredibly, leading Lutherans have now joined with Rome, thus betraying the very truths for which Luther suffered so greatly.Michelangeloは彫刻家でしたから、デッサン等は本人がどんどん捨てているので、信じられないことですが全部で200点程度しか現存しないということです。
Since Michelangelo was a sculptor, he had a habit of burning sketches away one after another so only about 200 pieces are left,the fact which is unbelievable.皆さん、これは、信じられないことです。
Ladies, this is unbelievable!アメリカでは、このような対応は信じられないことです。
Here in America such waste is beyond belief.
