信憑 Meaning in English - translations and usage examples

• authenticity
• credible

Examples of using 信憑 in Japanese and their translations into English

疑いの漏れの信憑。
Authenticity of leaks in doubt.

信憑性に欠けていて、信じるに値しない。
Self-serving and not worthy of belief.

クライアント証明書の信憑性が低いもしくは無効。
Client certificate is untrusted of invalid.

もっと信憑性のある証拠を提出したらどうでしょうか。
How might we gather more reliable evidence?

私たちは、可能な限りあなたために調理し、保存し、信憑私たちを囲む文化と伝統。
We cook for you and preserve, as much as possible, the authenticity of the culture and tradition that surrounds us.

情報は信憑性があり正確であるか投稿前にご確認ください。
Please confirm that the information you are sharing is accurate and relevant before posting it.

美術品がどのように構成されるかを知るのは歴史的意味、保存または信憑性を理解するのに不可欠になっている。
Knowing how a work of art is constructed is integral to understanding its historical significance, preservation or authenticity.

常に信憑性と相まって、創造は、あなたのキャリアの中での方法に沿って行くことを覚えておいてください。
Always remember that creativity coupled with authenticity will go along ways in your career.

これは、当時のユダヤ教の律法に従えば、女性と子どもは、信頼でき信憑性のある証言を行うことができないとされたためです。
This is because, according to the Jewish Law of the time, women and children were not considered reliable, credible witnesses.

アカウントの信憑böswilligeren変形例では、メッセージをチェックする必要があります。
In the variant böswilligeren the authenticity of the account should be checked with the message.

それは、本当にその生産に使用されている外側のパッケージの正規表現にマッチしたコンテンツ情報の信憑性です。
It is credible in the information where the content on the outer package matches that which is truly used in its production.

SoftwareONEは、独自のコンプライアンスに関する専門知識により、業界で最も戦略的で信憑性・信頼性の高いプロセスと手順を提供します。
SoftwareONE's vendor agnostic compliance expertise provides the most strategic, credible, and reliable processes and procedures in the industry.

以前にも同様の噂を耳にしたが、今回はTwitterの共同創設者・CEOのジャック・ドーシーの謎めいたツイートのおかげで、さらに信憑性が増した。
We have heard rumors like that before, but this one just got a lot more plausible thanks to a cryptic tweet from Twitter co-founder and CEO Jack Dorsey.

それはコートジボワールでのICCの正当性を回復し、同国政府に対し、信憑性のある公平な結果をもたらすよう圧力をかけるために不可欠である。
This is essential to restore the ICC's legitimacy in Côte d'Ivoire and to put pressure on the Ivorian authorities to deliver credible, impartial results.”.

とLAファーマ信憑長年にわたって証明されました,あなたは、この製薬会社からクレンブテロールを購入するときには、安全性と効果的な結果が保証されます。
With LA Pharma authenticity having been proven over the years, you will be assured of safety and effective results when you buy clenbuterol from this pharmaceutical company.

利用者は、他の利用者が発信又は掲載するコンテンツに対して、その内容、品質、正確性、信憑性、適法性、最新性、有用性などを、利用者自身で判断する必要があります。
Users need to judge contents, quality, accuracy, authenticity, legality, up-to-date, usefulness, etc. of content that other users originate or post.

弊社は、サービスに関連したコンテンツの内容、品質、正確性、信憑性、適法性、最新性、有用性などについては、一切保証せず、一切責任を負いません。
We do not guarantee the content, quality, accuracy, authenticity, legality, up to date, usefulness etc of contents related to the service at all, we are not responsible at all.

道"コリエンテス"、そして世界の主要都市の中で最も重要な劇場で彼らのパフォーマンスを交互に。リットルに回復したが'タンゴのダンスのシーンの信憑。
Alternating their performances in the most important theaters of the road" Corrientes", and the main cities of the world. having recovered l' authenticity of the scene of tango dance.

これらの戦力は、戦争を防止する上での同盟国の戦略の信憑性のある効果的な要素として見られるのに必要な性格と適切な柔軟性・生存性を持たなければならない。
These forces need to have the necessary characteristics and appropriate flexibility and survivability, to be perceived as a credible and effective element of the Allies' strategy in preventing war.

Inboxは信憑性、適法性、妥当性や正確性、任意のコンテンツの、公開コンテンツ、記事、ブログ、その他の情報または当社のサービスを通じてアクセスできる資料に関して一切の責任を負いれるものではない。
Inbox is in no way responsible or liable for the authenticity, legality, appropriateness or accuracy of any Content, public content, posts, blogs, or any other information or materials accessible through our Services.

まず、多くの教師やニュース機能の概念は、報道は信憑性、適時性、面白い、生き生きとした読みやすい5の特性を持つことが、最近の出来事を指していることを示し、説明しました。
Xu first explained the concept and characteristics of the news, indicating that the news refers to the recent factual reports, which must have five characteristics: authenticity, timeliness, interest, vividness and readability.

第一に、2004年の「結論」が-つまり、未判明の電話番号への4回のつながった通話の全てがBarbaraOlsonから夫のオフィスへのものであったという「結論」が-Olsonの説明を「確認する」役割を果たすには、その結論に信憑性がなければならないことである。
First, for that 2004“conclusion”- namely, that all four connected calls to unknown numbers had been calls from Barbara Olson to her husband's office- to serve to“confirm” the truth of Olson's account, that conclusion would need to be plausible.

タンザナイトの発見は謎に包まれている。最も信憑性の高い説によると、1967年7月に地元のマサイ族の男AliJuuyawatuがキリマンジャロ山の近くで透明なクリスタルのかけらを見付けた。
The actual discovery of tanzanite remains something of a mystery-the most widely accredited narrative suggests that in July of 1967, Ali Juuyawatu, a local Maasai tribesman, found a piece of translucent crystal near Mount Kilimanjaro.

第一に、2004年の「結論」が-つまり、未判明の電話番号への4回のつながった通話の全てがBarbaraOlsonから夫のオフィスへのものであったという「結論」が-Olsonの説明を「確認する」役割を果たすには、その結論に信憑性がなければならないことである。
First, for that 2004"conclusion"- namely, that all four connected calls to unknown numbers had been calls from Barbara Olson to her husband's office Ð to serve to"confirm" the truth of Olson's account, that conclusion would need to be plausible.

この研究活動の目標は、石川県の里山・里海がもたらす生物多様性と生態系サービスの重要性、ならびにそれが経済と開発に果たす貢献について、科学的に信憑性のある政策対応型の情報を提供することです。
The overall goal of this OUIK research stream is to provide scientifically credible and policy-relevant information about the significance of biodiversity and ecosystem services provided by satoyama and satoumi landscapes in Ishikawa prefecture and their contribution to economic and human development.