Examples of using 信用していない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺はお前を信用していない。
この国の司法制度を信用していない」。
この国の司法制度を信用していない」。
I don't trust the judicial system in Iraq.”.私はこのガキを全く信用していない。
I don't trust this kid any further than I can throw him.僕は前々からこの説を信用していない。
I didn't believe in this theory before.俺は音楽業界を信用していない。
基本的にイギリスの銀行は警察を信用していない。
English banks do not trust the police in principle.中国もアメリカも、お互いに信用していない。
China and the United States simply don't trust one another.あなたのお父様が言ったの銃は信用していないって。
Your father once told me he didn't believe in guns.エジプトもいまだに信用していない。
ゼーリ・コーの人々は、アフガンの司法システムを信用していない。
The people in Zair-e-Koh don't trust the Afghan legal system.米国はパキスタンを信用していない。
彼は、知性を信用していない。
He doesn't trust their intellect.海外の多くの人が、中国政府を信用していない。
Far too many people in Taiwan simply do not trust the Chinese government.そして、今彼らは君を信用していない。
Now they do not trust you.米国はパキスタンを信用していない。
The US does not trust Pakistan.監督は、俺を信用していない。
The manager doesn't trust me.私達の世代は、誰も信用していない。
Our generation does not trust anyone".トムは誰も信用していない。
Tom doesn't trust anyone.Яневерюему.私は彼を信用していない。
I don't believe him, I do not trust him.トムは警察を信用していない。
Tom doesn't trust the police.イラン政府による、この公式発表を、僕は信用していない。
I do not trust this official announcement by the Iranian government.トムは誰も信用していない。
Tom doesn't trust anybody.私の父はくろがね諸島人を信用していない。
My father doesn't trust you iron islanders.そして、今彼らは君を信用していない。
And now he doesn't trust you.彼も信用しないし、誰も彼を信用していない。
Nobody really trusts him and he doesn't trust them.わたしの腕を信用していない。
私はそもそも自分を信用していない。
At the beginning I didn't trust myself.俺は音楽業界を信用していない。
私はGDPの数値は信用していない。
