信者たち Meaning in English - translations and usage examples

• the believers
• the faithful
• those who believe
• devotees

Examples of using 信者たち in Japanese and their translations into English

信者たちにはアッラー。
To those who believe in God.

本当にアッラーは，信者たちと共においでになられる。
Allah(SWT) is with the faithful.

バグワンの信者たちの政治的勝利です。
It is a political victory for followers of the Indian guru Bhagwan Shree Rajneesh.

信者たちから話を聞く。
Listen to the faithful.

道教の信者たちもまた、寺院の閉鎖の打撃を受けています。
Taoist believers are also being hit hard by temple closures.

これは信者たち一人ひとりが。
That includes every single believer.

信者たちにこう勧めた。
I recommend this for any believer.

信者たちにとってすばらしい約束です。
Because it is a wonderful promise for the believer.

を求める信者たち。
To believers who ask for it.

また、信者たちに吉報を伝えなさい。
And give glad tidings to Believers.

アッラーは信者たちと共にすべての人間に対して警告しているのです。
God provides every believer with the opportunity to….

本当に天と地には，信者たちにとり種々の印がある。
Indeed, there are signs in the heavens and earth for believers.

使徒と信者たち上の安らぎが。
His calm on the Messenger and on the Believers.

テイーチングの義務は、基本的に若い信者たちの責任です。
The obligation to teach is essentially the responsibility of young believers.

それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。
Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah.

エルサレムの初代教会の信者たちも、家々で、賛美をいつもしていたようだ。
The Christians in the Early Church in Jerusalem were also singing praises to God in their homes everyday.

アッラーは信者たちに対して，不信心者たちの（成功する）道を，決して与えられない。141。
And never will Allah grant to the unbelievers a way(to triumph) over the believers. 141.

そして，サマリアなどにできた新しい信者たちの群れを援助するために，エルサレムから特定の使徒たちや弟子たちが派遣されました。
From Jerusalem, certain apostles and disciples were sent out to aid new groups of believers, as at Samaria.

フィリップ2世は、スペインのは、信者たちに深刻な迫害を改心した革命家としての低地。
Philip II, of Spain, severely persecuted Reformed believers in the Lowlands as revolutionaries.

私は神の家へ行き、他の信者たちと共に礼拝すべきだと気づきました。
I need to be in God's house and fellowship with other believers.

長崎の信者たちのあつい信仰によって、街には多くの巡礼教会が存在しています。
Due to the strong faith of the Nagasaki Christians, there are many churches of pilgrimage in the city.

NTの試練を経験するのは、信者たちのすべてが含まれて迫害と（私thess。
In the NT tribulation is the experience of all believers and includes persecution I Thess.

それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。
And give glad tidings to the believers that for them is Allah's extreme munificence.

これは、信者たちと聖職者たちの間に深い混乱を引き起こしてきました。
This has caused deep confusion among the faithful and the clergy.

あなたが、他の信者たちへと溢れていく主イエスのための愛と信仰を持っていることを私は聞き続けています。
I keep hearing of the love and faith you have for the Master Jesus, which brims over to other believers.

二人が信者たちに手を置いて祈ると、みな聖霊を受けました。
Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

その昔、日本では禁教とされていたキリスト教への迫害を逃れるために、五島列島へと海を渡った信者たち。
Long ago, believers crossed the sea to the Goto Islands to escape persecution of Christianity, which was a forbidden religion in Japan.

ひとつの宗教の中に、異なる教義または儀式の実践の解釈が、洗練度の異なる信者たちによってしばしば同時に認められます。
Within one religion, divergent doctrines or interpretations of ritual practice are often simultaneously acknowledged by adherents of differing degrees of sophistication.

共産邪霊はまた、非共産国家に対しても、宗教の信者たちに対する系統的な攻撃を行った。
The devil of communism also made systematic arrangements for attacking religious believers in non-communist countries.

悪魔が何を言おうと、私は気になどしない」と、牧師の一人が信者たちに語った。
I don't care what the devil says," one of the ministers affirmed to congregants.