Examples of using 信頼する者は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主に信頼する者は慈しみに囲まれる。
アッラーを信頼する者は喜びを見る。
Those who rely on Allah will be successful.この方に信頼する者は決して失望させられることがない。
In the end, those who trust Him will never be disappointed.しかし、主に信頼する者は高い所にかくまわれる。
But those who rely on the LORD are put in a safe fortress.主に信頼する者は慈しみで囲まれる。
But those who trust in the Lord have His mercy upon them.あなたに信頼する者は辱められないからです。
Those who trust in you cannot be put to shame.主に信頼する者は、動かされることなく、。
Those who trust in the Lord… cannot be moved…'.主に信頼する者は、失望させられることがない。
Those who trust in the Lord shall not be disappointed.”.この方に信頼する者は、決して裏切られることがないのです。
彼に信頼する者は、決して失望させられることはない。
Because those who trust in Him will never be disappointed.彼に信頼する者は決して失望させられることがない。
Because those who trust in Him will never be disappointed.主に信頼する者は祝福される」。
The person who trusts しかし主に信頼する者は守られる。
While those who trust in the Lord-.主に信頼する者は安らかである」。
Whoever trust in the Lord shall be safe.".主を信頼する者は高い所におかれる。
But whoever trusts in the Lord will be set on high.しかし、この石に信頼する者は、決して失望することはない。
主に信頼する者は動かされることなく・・・シオンの山のようである」聖書：詩篇125・1。
Those who trust in the Lord, are as Mount Zion… They will not be moved.”-Psalm 125:1.ですから、イエス様に信頼する者は、決して失望させられることがありません。
Clearly, those who trust in Jesus will never be disappointed.彼に信頼する者は、決して失望させられることがない」のです。
Those who trust in Him will never be disappointed.”.主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot.彼（＝イエス）に信頼する者は、決して失望させられることがない。
In the end, those who trust Him will never be disappointed.このように、神を信頼する者は必ずすべての危険から守られるのだろうか。
Does this mean that those who trust in God are safe from all danger and sickness?アッラーを信頼する者は、あらゆる事柄にあってその御方に従おうとする。
Those who trust in God will serve God in everything they do and whatever they must endure.それは、彼に信頼する者は、失望させられることがないからだ。
Because those who trust in Him will never be disappointed.恵みで鍛えられると…(イザヤ40:31ERVからの直訳)神様を信頼する者はまた強くなる。
Isaiah 40:31 ERV But those who trust in the Lord will become strong again.(イザヤ40:31ERVからの直訳)神様を信頼する者はまた強くなる。
(Isaiah 40:31 ERV) But those who trust in the Lord will become strong again.
