修正案 Meaning in English - translations and usage examples

• amendment
• amendments

Examples of using 修正案 in Japanese and their translations into English

修正案は、遡及的に適用する。
The amendments would be applied retrospectively.

修正案は、この制度の欠点に対応することができる。
The amendments could respond to the shortcomings of this system.

ベネズエラは、すべての理事会メンバーに修正案を支持するよう強く促した。
Venezuela urged all Council members to support the amendments.

修正案L.39とL。
As for the amendments L. 39 and I.

企業は、すべての修正案の早期適用が認められる。
Early application of the amendments is permitted for all entities.

英国議会、Brexit修正案に関する採決。
United Kingdom parliament to vote on Brexit amendments.

共和党員で修正案への態度を決めていないそうジョシア・バートン。
A Republican, undecided on the question of the amendment, I believe.

キューバはロシアの修正案を支持する。
Cuba would vote for the amendments proposed by the Russian Federation.

私は修正案に反対します。
I am opposed to the amendment.

それでは、まず修正案について採決いたします。
We will vote on the amendment first.

市議会が修正案可決。
City Council passed an amendment.

アメリカが修正案支持を発言。
For America for supporting the amendment.

私は修正案に反対します。
I object to the amendment.

われわれは修正案には反対だ。
We are opposing the amendment.

修正案には２つあります。
There are two proposals for the amendment.

以上、修正案に反対する討論といたします。
We now come to comments opposing the draft amendment.

これにて修正案第６号に対する討論を終結いたします。
We will now commence debate on the amendment to clause 6.

そしてこの点については両修正案でも維持されている。
Both these points are addressed in the amendment.

事業の定義に関する修正案は、本日最終化された。
The proposed amendments regarding the definition of a business are being finalised today.

修正案を拝見致しました。
See the amended proposal.

以上が、修正案の提案理由及びその概要です。
At least the base and a summary of the amendments.

ベネズエラは提案された修正案の支持に投票する。
Venezuela would vote in favour of the proposed amendment.

修正案について質疑はありませんか。
Are there questions about the amendment?

修正案について質疑はありませんか。
A question on the amendment?

その多くは修正案賛成者でした。
Many of these, moreover, were favorable to the amendment.

修正案の真の目的は。
The true purpose of the amendment.

以上が修正案の趣旨及び概要であります。
At least the base and a summary of the amendments.

私は修正案に反対します。
I object to the proposed amendment.

ほかに修正案に対する討論はありませんか。
Is there any further discussion to the proposed amendment?

企業は、すべての修正案の早期適用が認められる。
Early adoption is permitted for all the proposed amendments.

How to use "修正案" in a sentence

基本的な考え方 修正案 人口減少、高齢化といった課題に対応した概ね50年先の都市のあり方やそれに向けた取り組みを共有し、持続可能なまちづくりをすすめるため、みなさまのご意見を募集します。

修正案 ⇒ 山本太郎提出の修正案 法案概要 ⇒ 法案概要 参考資料 ⇒ 深夜酒類提供飲食店の都道府県別許可・届出件数 附帯決議 ⇒ 附帯決議 配布資料 ⇒ 配布資料 ○山本太郎君 生活の党と山本太郎となかまたち共同代表の […]

expresión: 斡旋案 , 改革案 , 改正案 , 改善案 , 確定案 , 勧告案 , 具体案 , 計画案 , 暫定案 , 修正案 , 実施案 , 条約案 , 政府案 , 整理案 , 案に相違して , 多数案 , 妥協案 , 調停案 , 補償案 , 身の上を案じる , 予算案