全ての州 Meaning in English - translations and usage examples

• every state
• all provinces
• in all states

Examples of using 全ての州 in Japanese and their translations into English

同性婚は全ての州で適法になる。
Same-sex marriage is legal in every state.

アメリカでは全ての州で合法とのことです。
It is legal in every state in the US.

全ての州から報告された。
Reports were received from all provinces.

全ての州で増加となった。
It increased in every state.

同様のセンターが、イギリスの全ての州で作られている。
A similar centre had been established in every county of the UK.

しかしながら、麻由来のCBDはほぼ全ての州で入手可能となっている。
In contrast, hemp-derived CBD is widely available in almost every state.

だがそれも、豚汚染が中国の全ての州、更に国外にさえ広がるのを阻止できなかった。
However, that has not prevented the pig contamination from spreading to all provinces of China and even beyond.

しかしながら、麻由来のCBDはほぼ全ての州で入手可能となっている。
CBD on the other hand is available in nearly every state.

しかしながら、豚汚染が中国の全ての州、更に国外にさえ広がるのを阻止できませんでした。
However, that has not prevented the pig contamination from spreading to all provinces of China and even beyond.

年のエネルギー政策法は、全ての州や地域がサマータイムを採用する権利を与えています。
The Energy Policy Act of 2005 gives every state or territory the right to opt out of using DST.

オーストラリアの全ての州とテリトリーで法的な飲酒年齢は18歳以上です。
The legal drinking age in all states and territories of Australia is 18 years old.

年のエネルギー政策法は、全ての州や地域がサマータイムを採用する権利を与えています。
The U.S. Energy Policy Act of 2005 gave every state and territory the authority to keep daylight savings time.

年、エイサ・キャンドラーは、コカ・コーラが米国の全ての州と領土において販売されていることを年次報告書で宣言した。
Since 1895, Coca-Cola has been sold in every state and territory in the United States..

ご覧のようにマサチューセッツ州を除く全ての州でマイクロソフトのポリゴン数が勝っています。
As you can see, in number terms Microsoft is leading, by far, in all states except Massachusetts.

雇用は全ての州で拡大し、労働参加率の著しい上昇を伴っている。
Employment has been rising in all states and has been accompanied by a significant rise in labour force participation.

雇用は全ての州で拡大し、労働参加率の上昇を伴っている。
Employment has been rising in all states and has been accompanied by a rise in labour force participation.

西オーストラリア州を除く全ての州と準集では、6月第2月曜日がクイーンズ・バースデーの祝日となります。
In all states and territories except Western Australia, Queen's Birthday is observed on the second Monday in June.

今でも国内200ヵ所近くで火災は続いており、全ての州・テリトリーがその影響を受けています。
Nearly 200 fires are still burning across the country, with every state and territory affected.

調査以降、全ての州と準州、そして多くの施設が、政府主導の補償制度に参加している。
All states and territories, and many institutions, have since signed up to the federal government-led compensation scheme.

以下は、オーストラリアの全ての州と準州にあるオンブスマンのウェブサイトの一覧です。
Below is a list of the Ombudsman websites for all states and territories in Australia:.

全ての州・準州において、来週水曜日施行の大麻使用合法化の法定年齢を18歳もしくは19歳としている。
In all provinces and territories, the legal age will be 18 or 19 when cannabis becomes legal next Wednesday.

年までに、ナイジェリアの全ての州で黄熱に対してリスクのある集団を保護するためのキャンペーンが行われると見込まれています。
By 2024, it is anticipated that all the States in Nigeria will have undergone campaign activities to protect at-risk populations against yellow fever.

合衆国憲法のFullFaithandCredit条項により早晩、他の州で認められた婚姻契約について、全ての州で法的拘束力が与えられることになる。
The Full Faith and Credit Clause of the Constitution will, sooner or later, give legal force in every state to any marriage contract recognized by any other state..

年1月1日以降、2018年3月14日までに、検査による確定診断患者978人が、全ての州から国立感染症研究所（NICD）に報告されました。
Between 1 January 2017 through 14 March 2018, 978 laboratory-confirmed listeriosis cases have been reported to the National Institute for Communicable Diseases(NICD) from all provinces.

ラム・ヴィラス・パスワン食糧大臣がタミル・ナードゥ州を除く全ての州と連邦直轄領に食料安全保障法を四月までに導入することを発表した。
Food Minister Ram Vilas Paswan said that the National Food Security Law will be implemented in all states and UTs, barring Tamil Nadu, by April this year.

国民のほとんど全員、93％が医療大麻を支持し、産業用大麻由来のCBD（THCが0．3％以下のもの）が全ての州で合法化されました。
Most of the country, 93%, are in favor of medical marijuana and hemp-derived CBD itself, which has less than 0.3% THC, has been legalized in every state.