全ての従業員の Meaning in English - translations and usage examples

• all employees

Examples of using 全ての従業員の in Japanese and their translations into English

全ての従業員の労働環境を優先事項とすること。
The working environment issue is to be given high priority among all staff.

全ての従業員の励みになります。
Of all employees is encouraged.

建物で全ての従業員の位置を見る事ができる。
I can see the location of every employee in the building.

全ての従業員のみなさんへのお願い：あなたの懸念事項が人事部で対応できるものであれば、人事部に先ずコンタクトしてください。
Note to all Employees: If your concern can be handled by the HR Department, please contact them first.

組織構造は杓子定規ではなく、明白なプロセスによって常に全ての従業員のニーズに合わせて適応させていくことができます。
That means the organizational structure isn't fixed; clear processes allow all employees to adapt the system to their requirements whenever they need to.

私たちは全ての従業員の夢をかなえる為のエージェントとなります。
We are the agent to fulfill the dreams of all the employees.

そのような集中管理は、コストを削減し、全ての従業員のよりより管理が行えるため、利益を改善するだろう。
Such centralization would improve profitability by cutting costs and helping the company maintains better supervision of all employees.

全ての従業員の、同一の時間帯の、まったく同じか同等の仕事に対し、等しい給料を払うこと。
Equal pay for all employees doing equal or comparable work for the same period of time.

世界中のあらゆるお客様に満足頂ける商品、サービスを提供するには、ファーストリテイリンググループで働く全ての従業員の力を活用しチームワークで日々の業務に取り組む必要があります。
To provide products and services that satisfy all customers around the world, all employees working at Fast Retailing must work together as one team on a daily basis.

全ての従業員の行動は、当社の共働者やビジネスパートナーのために倫理的な職場環境を構築するために、それぞれのそして共通の努力を反映しなければなりません。
The actions of every employee should reflect an individual and collective effort to create an ethical work environment for our co-workers and business partners.

それらを実現する制度や施策を展開することで、企業価値向上の源泉である、全ての従業員の成長を促すとともに、次世代経営人材の育成を目指しています。
By implementing the programs and measures that will bring the basic policies to fruition, we aim to promote the growth of all employees- the foundation for improving corporate value- and foster the next generation of management personnel.

まさに最初から、ナガワールドが全ての従業員との雇用契約に署名する時、一部の祝日に、当番制/輪番制で働くことは、従業員にとっての契約上の義務であり、必須となる。
Right from the outset, when NagaWorld signs any employment contract with all employees, it makes it as a contractual obligation and it is compulsory for the employees to work on some public holidays and on roster/rotational shifts.

互いの個性や価値観を認め合い、仕事を通じた成長・自己実現を積極的に支援する風通しの良い自由闊達な風土を作ることにより、全ての従業員の能力が最大限発揮できる職場を実現します。
We will realize a workplace where all employees can perform at their full potential by creating a free, vigorous and open environment in which members respect each other's personalities and values, and personal growth and self-realization through work are actively supported.

そして、演説の最後に葉国富氏は全ての従業員のための指針として、「ブランドを世界クラスのリテール企業として構築する」目標を掲げ、「悲観主義者はどんなチャンスにも困難を見るが、楽観主義者はどんな困難にもチャンスを見る」というチャーチルの有名な言葉を引用して聴衆を勇気づけるメッセージとした。
At the end of the speech, Mr. Ye took the goal of"building the brand into a world-class retail enterprise" as the direction for all employees, and quoted Churchill's famous saying,"a pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty" as a message to encourage the audience.

最高の安全基準と規制に沿うため、この原則は全ての従業員の間で共有しております。
This philosophy is shared among every employee in order to be fully in compliance with the highest safety standards and regulations.

我々は、グループの全ての従業員のために信頼の枠組みを提供する強力な社会協定を頼りにしている。
We rely on a strengthened social pact to provide a framework of trust for all Group employees.

(3)各事業所の全ての従業員。
(3) All of the employees of each office.

本規則は全ての従業員に適用する。
These guidelines are applicable to all employees.'.

本規則は全ての従業員に適用する。
This policy is obligatory for all employees.

全ての従業員の生活向上を目指し地域社会への貢献により、収益を確保する。
For a better life for all employees, have profitability while contributing to the local community.