Examples of using 全てを説明する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろんその全てを説明することは不可能です。
この理論も、全てを説明することは出来ません。
This theory is unable to explain everything.島が全てを説明する。
Race explains everything.それが全てを説明すると思う。
I thought that would explain everything.それが全てを説明すると思う。
I believe it shall explain all.”.島が全てを説明する。
The island will tell all.私は、全てを説明する時間と能力(体力など)を持たない。
I have no chore, time and opportunity to explain everything.あまりにも沢山の事が起こりすぎて、とても全てを説明する事はできない。
So many things have happened I can't even begin to explain everything.科学や論理だけで全てを説明することはできないと思っている。
As she would say, science and logic can't explain everything.私は、全てを説明する時間と能力(体力など)を持たない。
I don't have time or ability to explain it all.米国を拠点とする人権ファンデーションのアレックス・グラッドスタインは声明の中で、「彼女は全てを説明する義務がある。
Alex Gladstein of the HumanRights Foundation said ほとんどの英国最大級の保険会社は、プレーン・イングリッシュで完全に全てを説明する保険証書を発行します。
Most of the UK's biggest insurance companies produce policies that explain everything fully in plain English.この時点で私は、私の考え、体験、関連文書の全てを説明するベストな方法とは、自分で文章に書いてサイトに上げることなのだ、そうしようと決めた。
At this point, I decided that probably the best way to explain all the ideas, experiences and material that combined in my thinking was 第一に、火球として最近大気圏内に放り込まれてくる破片全てを説明するために、そして地球の太陽と間を現時点で明らかに漂っている物体を否定するために、隠蔽工作の一部として。
First as part of the cover-up, to explain all the debris slinging into the atmosphere lately as fireballs and 我々は、実験や高価な理論に基づいた計算から得たデータを入力した後で、機械に対して、'これらの'性質の全てを説明するモデルを構築できますか？'と尋ねます。
We input data obtained from experimental or expensive theory-based calculations,and then ask the machine,‘Can you give me a model that describes all of these properties?イデオロギーは常に、前提からの展開によって全てを説明するためには一つの観念があれば充分であり、全てはこの一貫した論理的演繹の過程の中に含まれている以上経験などは何も教えないという仮定に立つ。
Ideologies always assume that one idea is sufficient to explain everything in the development from the premise, and that no experience can teach anything because 限られた時間の中でScalaの全てを説明することはできませんが、Javaプログラマにあまり馴染みの無い概念である「関数型プログラミング」と「トレイト」について少し詳しく説明し、またコレクションの操作、並列処理モデルのアクターに触れています。
Although I can't explain all about Scala in a limited time, I give a detailed explanation of“Functional programming” and“Traits” which is unfamiliar to Java programmers, and touch on collection operations and Actors the model of concurrency.サイクルが一部の記録的な温暖化を引き起こしたのかもしれないという事を彼は認めているが、自然の変動だけでは過去150年間における温度上昇の全てを説明する事ができないという事を主張したのである。
He admitted the cycles may have caused some of the recorded warming,but insisted that natural variability alone could not explain all of the temperature rise over the past 150 years.”.この力は、全てを説明し、生命に意味を与えてくれます。
This force explains everything and gives meaning to life.なぜ、最初に全てを説明しないのか。
Why not explain it all the first time?典礼は、キリストの神秘に関するさまざまな重要性ーー全てを説明し尽くせないという事実、そして、これまでいつも行なってきたからというそれだけの理由で私たちが為している多くの事がその実、キリストの神秘に関わる計り知れなさという豊満な意味を伝えているのだという事実ーーを開示します。
The liturgy unfolds the varied significance of the mystery of Christ,and the fact that it cannot all be explained, the fact that much that we do, we do simply because we have always done it, conveys a rich sense of the unfathomableness of the Christian mystery.34.全てを説明する究極の理論。
The most prominent theories to explain it all.ダーウィンは私たちが見ているもの全てを説明するのに十分な自己形成のプロセスを提示してくれましたから。
Darwin taught us that there are processes of self-organization that suffice to explain all of us and everything we see.
