全体の半分 Meaning in English - translations and usage examples

• than half of all
• than half of the total

Examples of using 全体の半分 in Japanese and their translations into English

ここまでの分解で全体の半分くらいは完了です。
About half of the total is completed by the decomposition so far.

現金の割合は資産全体の半分よりやや多め。
Cash is more than half of total assets.

全体の半分。
The whole half.→.

キャッシュの割合は資産全体の半分ほど。
Cash is more than half of total assets.

ここで見えている部分で、全体の半分ぐらい。
Easily see what part of the entire, what half of the entire.

ハードウェアは、予測期間の全体を通してAR/VRの支出全体の半分以上を占め、ソフトウェアとサービスがそれに続いています。
Hardware will account for more than half of all AR/VR spending throughout the forecast, followed by software and services.

日本と韓国の女性労働力全体の半分以上が、キャリアアップのチャンスが低く賃金も安い非正規雇用である。
More than half of the total female labor force in Japan and Korea is in low-paid non-regular employment with a low chance of career progression.

ハードウェアは、予測期間の全体を通してAR/VRの支出全体の半分以上を占め、ソフトウェアとサービスがそれに続いています。
The research group says that hardware will account for more than half of all AR/VR spending throughout the forecast, followed by software and services.

そして5つの大手銀行がアメリカの銀行資産全体の半分以上を占めている」と述べた。
The 5 largest banks now hold more than half of all banking assets in the country.”.

その中で、明治24年（1991年）までに全体の半分以上の389回も出て来ます。
Until 1891, they appear 389 times, more than half of the total.

年代半ば以降、創出された雇用全体の半分以上は規格外の労働形態だった。
Since the mid-1990s, more than half of all job creation was in the form of non-standard work.

ハードウェアは、予測期間の全体を通してAR/VRの支出全体の半分以上を占め、ソフトウェアとサービスがそれに続きます。
Hardware will account for more than half of all AR/VR spending throughout the forecast, followed by software and services.

がんの治療費など喫煙者の医療費が最も多く、全体の半分以上を占めた・・続きを読む。
The medical expenses of smokers such as cancer treatment expenses were the largest, accounting for more than half of the total.

年はこの5つがスマートシティ支出全体の半分以上を占めるが、2023年までにある程度減少するという。
These five use cases will account for more than half of all smart cities spending in 2019, although their share will decline somewhat by 2023.

がんの治療費など喫煙者の医療費が最も多く、全体の半分以上を占めています。
The medical expenses of smokers such as cancer treatment expenses were the largest, accounting for more than half of the total.

ハードウェアは、予測期間の全体を通してAR/VRの支出全体の半分以上を占め、ソフトウェアとサービスがそれに続きます。
The research firm also pointed out that hardware will account for more than half of all AR/VR spending throughout the forecast, followed by software and services.

がんの治療費など喫煙者に対する医療費が最も多く、全体の半分以上を占めた。
The medical expenses of smokers such as cancer treatment expenses were the largest, accounting for more than half of the total.

これらの優先分野を合わせた支出額が2019年～2023年に予想されるスマートシティ支出額全体の半分以上を占めます。
Together, these priority areas will account for more than half of all smart cities spending throughout the 2019-2023 forecast.

がんの治療費など喫煙者の医療費が最も多く、全体の半分以上を占めるそうだ。
The medical expenses of smokers such as cancer treatment expenses were the largest, accounting for more than half of the total.

同調査によると、4Gユーザーのわずか0.1％が、LTEダウンリンクデータ全体の半分以上を消費しているという。
The study also found that 0.1 percent of 4G users consume more than half of all data downloaded from LTE networks.

がんの治療費など喫煙者の医療費が最も多く、全体の半分以上を占めた。
The medical expenses of smokers such as cancer treatment expenses were the largest, accounting for more than half of the total.

これらの優先分野を合わせた支出額が2019年～2023年に予想されるスマートシティ支出額全体の半分以上を占めます。
It suggests that these priority areas will account for more than half of all smart city spending throughout the 2019-2023 forecast period.

私たちは、星全体の半分を'日をノックダウン,en!それでおしまい!
We knocked'em down a whole half a star! that's it!

鑿（全体の半分を削除しない）と、ボードの適切なセグメントを交換してください。
Chisel(do not remove the entire half) and replace the appropriate segment of the board.

また、全体の半分以上が2.6.xから2.9.xといった古いバージョンのWordPressを使用している。
Also more than half of the whole are using WordPress 2.9.x like older versions from 2.6.x.

露出している長さは核燃料全体の半分程度に当たります。
The length of exposure corresponds to about half of the total atomic fuel.

強調表示された三角形は、1つの葉の半分がシダ全体の半分に変換される過程を示している。
Highlighted triangles show how the half of one leaflet is transformed to half of one whole leaf or frond.

同調査によると、4Gユーザーのわずか0.1％が、LTEダウンリンクデータ全体の半分以上を消費しているという。
This year, the research reveals 0.1 percent of 4G users consume more than half of the entire LTE downlink data.

上記5つのユースケースは、2019年にはスマートシティ支出全体の半分以上を占めますが、2023年までにある程度減少します。
These five use cases will account for more than half of all smart cities spending in 2019, although their share will decline somewhat by 2023.