Examples of using 全体の印象 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体の印象は・・。
さて全体の印象としてどうでしょうか。
So, what about the overall impression?全体の印象が台無しになってしまいます。
The whole impression is ruined.全体の印象は白。
The overall impression is white.さて全体の印象としてどうでしょうか。
Now, what about the overall impression?ワイン全体の印象。
General impression of wine.ストーリー全体の印象。
Overall impression of the story.シベが暗いと全体の印象も暗くなる。
Would be darker, making the whole image too dark;セッション全体の印象、流れについては？
My overall impression of the course?お顔全体の印象をふっくらさせました。
We stopped to get an overall impression of the face.フィギュアスケート（評価点での運動や就業者の合計を、裁判官が全体の印象を受賞）。
Figure skating(appraisal exercise in points and the sum of employed persons,the judges awarded the overall impression).ソフトな曲ではベースの重要度が増すのでやり方によって全体の印象はだいぶ変わると思っています。
It's very important to how I play bass on a smooth track so Ithink my approach to play bass changes the whole impression of the track.細部をおぼえているのではなくて、全体の印象がずっしり残っています。
You get not so much the detail, but the whole impression.このクラスの全体の印象としては、オープンクラスだけのことはあるスピードコントロールとスライディングストップがみられ、悪コンディション何するものぞと云ったプロフェッショナル魂を見せられたような気がした。
The overall impression of this class, open class only thing seen is speed control and a sliding stop, I feel like was shown a professional soul went with each one that what evil condition was.多色使いの組紐では、それぞれの色が持つ微妙な色相、彩度の違いが、全体の印象に大きく影響しますので、色と色との関係性が重要です。
With multicolored braids color coordination is vital, as subtle differences in the hue andsaturation of each color can greatly affect the overall impression.ママは非常に簡単ですし、公共の部屋、シャワー室を訪問する私たちだった、などを通して、多くの前の1よりも全体の印象は、価格が少し高い。
The proprietress is very straightforward and took us to visit the rooms, public shower rooms,and so throughout, the overall impression of much better than the previous one, the price a little expensive.しかし、チームからは、全体の印象では、地元の人々は非常には、比較的事業は、(Duanjinshaoliangまた別の話です^^)の部屋と基板のコストが比較的低く、単純なことです。
However, from the team, the overall feeling is that the locals are very simple, relatively business is,(Duanjinshaoliang is another story^^) with room and board costs are relatively low.全体の印象台"troechku"が、価格を抑えたいが、私の意見、価格などの車250rubles、例えば、所轄の美術の美容の方はもちろん、一般の方も組み立てはないことが明らかに適しています。
The overall impression of the cars on"troechku", but the price was adequate, although, in my opinion, the price of such cars 250 rubles, for example, less competent in the art of hairdressing people, this Assembly is clearly not suitable.我々は洋服でバッグを調整する方法がわからない場合は、、それは非常に残念だし、落書きのハンドバッグは同じですので、調和しておいしいコロケーションは、他人に葉全体の印象に重要な役割を果たしている。
If we do not know how to coordinate bags with clothes, it's a great pity, and graffiti handbags are 一方千鳥時間を他の人と風呂の陽朔は1つの世界(90元/日)に住んで、全体の印象は、部屋のエアコンは非常にも独立したバスルームとお湯が、できるだけ暖かいです寒さに、またはされる露出することができます。
Yangshuo we live in one world(90 yuan/ day), the overall impression can be, the room air-conditioning is very warm, but also an independent bathroom and hot water, but as far as possible while taking a bath with others staggered time, or will be exposure to cold.全体の印象をまとめ!
Overall impression: summarize!全体の印象ですかね。
重なると全体の印象に関わりますし、。
Concerning its subject and overall impression.全体の印象はジャケットからの想像である。
名刺-所有者と、会社全体の印象を作成します。
これは残念だが、全体の印象を大きく壊している。
Unfortunately, it ruins your entire impression.全体の印象としては戦車、あるいは移動式要塞といった感じ。
As an impression, this is 香りの質、花付き・美しさ、全体の印象の3項目において最高点を取得。
Highest scores in judging criteria 
