Examples of using 全体的な印象 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果として、画像の全体的な印象が大幅に向上します。
全体的な印象に気をつけよう。
全体的な印象。
Overall impressions of DVA.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
My general impression is that it 私たちの寝室の全体的な印象を向上させるために、私たちはよくできて整頓されたベッドを作ることができます。
To improve the overall impression of our bedroom, we can make a well-made as well as tidy bed.自動物体認識は：全体的な印象を最適化するのに役立つだけ画像部分を、操作します。
Automatic object recognition: manipulates only those image parts,which help optimize the overall impression.どんなに人の言うこと,最初の日付は、外観や全体的な印象について常にある。
No matter what people say,a first date is always about appearance and general impression.佐藤陽治団員全体的な印象としては、大人向けの商業施設らしく調和のとれた照明計画と言える。
Heroes and Villains… by: yuji sato My overall impression is of a typical commercial facility catering to adults with a well-balanced lighting plan.日本、及び日本語に対する興味関心については、全体的な印象として他の2校よりは少なかった気がした。
My overall impression was that interest in Japan and the Japanese language was lower in this school than in the other two schools.先端のブラックがポイントとなって全体的な印象を引き締めています。
Black at the tip has become a point and tightening the overall impression.どのような場合でも、結果はしばしば同じです。ジッタ映像が全体的な印象を損なうと、同時にやり直すことは不可能です。
Whatever the case is, the outcome is often the same-a jittering video spoiling the overall impression and impossible to refilm at the same time.マップのリアルタイムの交通情報も再設計されており、アップグレード後の全体的な印象は良いものです。
Real-time traffic information inMaps has also been redesigned, and the overall impression after the upgrade is a good one.かなり自然に、その設計によって、設計が最もよく形成され家の全体的な印象、マスター。
Getting into a new house- hallway. Quite naturally, by its design,the design is most often formedthe overall impression of home, master.全体的な印象で見ているということが、今回治療してわかりました。
全体的な印象として、Roxtecの対応は高速で非常に満足するものでした。
My overall impression is that the response from Roxtec この評価は、商標の全体的な印象に基づくもので、特に識別性や要部が考慮される。
This assessment is based on the overall impression given by those marks, account being taken, in particular, of distinctive and dominant components.たいてい一個人の意見は、多数の口コミに基づく全体的な印象ほど、大きな意味を持つわけではありません。
The number of reviews submitted should also be considered,コースのこれらの重要な部分を囲む領域の全体的な印象は、一般的なメンテナンスにあまり多くの努力が注がれていないという印象を与えます。
The overall impression of the areas surrounding these vital parts of the course leaves one with the しかし、今年の全体的な印象は、僕個人がメディア芸術祭の審査に慣れてきたということだけではなく、他の審査委員も感じていたようだ。
However, the overall impression I had this year is not just that of someone who has grown accustomed to the Japan Media Arts Festival, but was also shared by other Jury members.それは、与えられた人や状況の全体的な印象や「reading（読み取り）」を生み出すためにできる限り多くの即時情報（Se）を使用します。
It uses as much immediate information(Se) as possible to produce an overall impression or“reading” of a given person or situation.全体的な印象では、として、敦煌されていると観光名所、法律、文化と秩序の良い、安定的な価格と親切な人々を正直。
The overall impression is that, Dunhuang as a cultural and tourism attraction, law and order a good, stable prices, honest and kind people.時間のうち、私は、いくつかの詳細のメモリをあいまいになり始めてからほぼ半年が成都を残しましたが、彼らは明確にされている全体的な印象だ。
Of time, I left Chengdu has 全体的な印象としては、大きな凹凸ではゴツゴツ、ゴトゴトという音は拾うが、衝撃は上手く丸められ、特に不快感は感じない。そして、運転席と助手席で少し印象が違うというのが私の印象だ。
As an overall impression, Large bumps pick up the sound of bangs and bangs, but the impact is well rounded off and there is no particular discomfort. My これは、この時間の老若男女にもっとゆっくりと一緒に泳ぐの全体的な印象は、広東省の美しさ、最初は良いのです感謝するためには時間がかかることができる場合は、2日間と一緒に泳ぐ若い人で十分です。
The overall impression is very good, is beautiful in Guangdong first, because this time young and old to swim with more slowly, but can take the time to appreciate, if the young people to swim with two days should be sufficient.彼は「ParabolaGNU/Linuxのユーザーエクスペリエンスの全体的な印象としては、簡単かつ柔軟なインストールおよび設定プロセスを備え、適切なフリーソフトウェアパッケージを自由に選べるシステムであるという、Archのユーザーエクスペリエンスと正しく調和している。
He concluded"The overall impression of the Parabola GNU/Linux user experience exactly matches the one of Arch: a system with easy and flexible installation and configuration process and good choice of free software packages.ある者が，本法により，ある意匠が別の意匠と全体的な印象において実質的に類似しているか否かを決定するよう要求された場合は，当該決定をなす者は，意匠間の差異よりも類似性に重点を置くものとする。
If a person is required by this Act todecide whether a design is substantially similar in overall impression to another design, the person making the decision is to give more weight to similarities between the designs than to differences between them.実は、私はほとんど何かを見つけることを約束しているから、それは困難であると判断に言えば、私のコントロールでは、他の場所が欠けているのはゲームの全体的な印象ですか…。
Actually speaking, it is difficult to judge, from what I have promised to find almost anything, for I have found various uses in the control,which is lacking elsewhere, but the overall impression of the game?….彼らが病院のプールにぶつかったときに着用するように設計されているが、それはパターンの正常性の全体的な印象を持っているが、物事が正しくないことを示すためにいくつかの壊れた、。
Designed to wear when they hit the clinic's pool,it has the overall impression of normality in its pattern but a few broken, wonky lines to show that things aren't quite right.水はいつもの鳥、人々は雑音の音のスライスの鮮明な音の響きが殺到して対応するが、全体的な印象がある今が、サイレントは、この時間の沈黙を話すように聞こえる。
The water is always flooded with the sound of the crisp sound of the bird, slice of people murmur,sound of a corresponding, but the overall impression that there are now sound like a silent, this time silence speaks.読解の最初に、心が論題の全体的な印象…つまり運命の傾向…を受け取ることができるように、手早くカードに一通り目を通しておき、…そしてその後に、再び最初から…それら（カード）を一つずつ読解していって、詳細に解釈することは、良いことである。
It is well at the beginning of a reading, to run through the cards quickly,so that the mind may receive a general impression of the subject- the trend of the destiny- and afterwards to start again- reading them one by one and interpreting in detail.
