Examples of using 全額払戻し in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全額払戻しのための製品を返すだけ。
質問題、リメイクまたは全額払戻し。
If the quality problem, remake or a full refund.もしその、私達は得られない買い手全額払戻し。
If that, we will not give the buyer a full refund.アイテムに戻す必要がオリジナル包装全額払戻しのため。
Item must be returned in its original packaging for a full refund.それを戻し、全額払戻し、かBを得て下さい:部分的な払い戻しを得、項目を保って下さい。
A: Return it and get a full refund, or B: Get a partial Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
あなたが最初のボトルを空にした場合でも,あなたは全額払戻しのためにそれを返すことができます,もちろんマイナス輸送費。
Even if you empty your first bottle, you can return it for a full refund, minus shipping costs of course.全額払戻しとキャンセルに対する処罰でないのは、活動の前の30日以上をデートさせ（PayPalが料金を移すこと以外は）ました。
Full refund and no penalty for cancellations made 30 days or more before the activity date(except the PayPal transfer fee).マネーバックギャランティ：あなたは、全額払戻しのための製品を返すために90日間100％を持っている少ないS/H。
Money-Back guarantee:You have 100% 90 day to return the product for a full refund, less s/h.単にメールで問い合わせる全額払戻しのためコンピューターにソフトウェアが動作していません。.注文今すぐマイクロキーロガー,完全にリスクフリー!
Simply contact us via e-mail for a full refund when the software is NOT WORKING on your computer. Order Micro Keylogger now, completely Risk-Free!日以内のあなたの購入を受け取らなければオン・タイム配達、順序の完了の前に全額払戻しを頼むことができます。
On-time Delivery If you do not receive your purchase within 30 days,you can ask for a full refund before order completion.新しい、未使用ギアは、全額払戻しのためにいつでも返されることができます。
New, unused gear can be returned at any time for a full refund.Ifに質問題があります、私達はまたは全額払戻し作り直してもいいです。
If the quality have 項目ならが破損またはwhenthey戻され、失われた、それは買い手の義務、と私たちは得られない買い手全額払戻し。
If the items are damaged or lost whenthey are returned, it is the duty of buyer,and we will not give the buyer a full refund.場合、何らかの理由で100%ご満足、単に配送料を除く全額払戻しのための配達日数から67日以内2つの空のコンテナーを返します。
If, for any reason, you are not 100% satisfied, simply return the two emptycontainers within 67 days from the time of delivery for a full refund excluding shipping charges.Comカスタマーサービスに連絡してください、本当に私たちの問題ならあなたは全額払戻しを受けます、そして、あなたはアイテムを返却する必要はありません。
Com Customer Service,If really is our problem you will get a full refund and you needn't return the item back.何らかの方法で満足されていない期待していた結果を見ていない、送信は、全額払戻しのため、空または部分的に使用されたコンテナーをバックアップします。
If you have not seen the results you were expecting or are not satisfied in any way,send then back your empty or partially used containers for a full refund.この払い戻しの役に立つ、顧客はそれらに、製品が使用され、未使用、両方のものも含め、指定されましたし、全額払戻しが提供されるボックスを返す必要があります。
To avail of this 最初の30日でお金が戻って彼らのホスティングプランを保証するものでありながら、あなたがお申し込みのサービスに満足されていない場合ので、全額払戻しのために要求することができます。
While in the initial Thirty days there's a money back guarantee with their hosting plan,so you can request for a full refund if you are not satisfied with Bluehost services.そして、HostPapaであなたのウェブサイトをホスティングしてからの最初の30日以内にあなたが全く不満を抱いているなら、あなたは全額払戻しを受けることができます（セットアップおよびドメイン名登録料を除く。
And, if within the first 30-days of hosting your website with HostPapa you are at all dissatisfied,you can get a full refund(minus any setup and domain name registration fees).項目がある場合損傷または紛失したとき、彼らは戻され、、、買主の負担となりこのような損傷または損失、と私たちは得られない買い手全額払戻し。
If the items are damaged or lost when they are returned, the buyer will be responsible for such damage or loss,and we will not give the buyer a full refund.上記の規定にかかわらず、下記の場合には全額払戻しを行いますが、この払戻しは、アバターやバックグラウンドミュージック、壁紙または、1回購入すれば購入日から1年以内のみ無制限な利用が可能なその他の当サービスに限定されます。
Notwithstanding the provisions above, we will give you a full refund in the following cases, provided that 方針あなたが受け取るプロダクトが記述されているようにまたはないか順序の完了の前にそれを（かちりと言う音『受け取られる』順序を確認するか、または確認の時間枠を超過するとき）戻し、全額払戻しを受け取ることができると低質、販売人は約束します。
Policy If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion(when you click‘Confirm Order Received' or exceed confirmation timeframe)and receive a full refund.私たちはあなたが弊社のホイールでより速く走ることができると保証します。そうならないときは、私たちはそれらの返送費用を支払い、あなたに全額払戻しをします。そして、試乗してくれたお礼に、あなたに別料金10%を支払います。
We guarantee you will ride faster with our wheels, and if you don't, we will pay for you to send them back,give you a full refund, and pay you an extra 10% as a thank you for trying them out.の品質保証:私達にQCがあり、プロダクトが壊れるテストなら、悪い質の場合にはQA部、全額払戻しまたは遅い配達は私達に開始/finishが生産ある問題をすぐに出動させません。
Quality Guarantee: we have QC and QA department, full refund in case of bad quality or Late delivery, if the products is failed test, will call out immediately no matter we have start/finish the production.あなたが新しいTokyowheelを使っても今までより速くならないならば、それらを送り返してください。私たちはあなたに購入価格の110%に加え返送料を返金します。つまり、感謝の気持ちを伝える手段として、私たちは全額払戻しに加えさらに10%の現金をあなたにキャッシュバックします。
If you aren't faster with your new Tokyowheels, send them back and we will あなたが速度に関しては最先端のものを探しているならば、Tokyowheelをためしてください。私たちはあなたが弊社のホイールでより速く走ることができると保証します。そうならないときは、私たちはそれらの返送費用を支払い、あなたに全額払戻しをします。そして、試乗してくれたお礼に、あなたに別料金10%を支払います。
If you aren't faster with your new Tokyowheels, send them back and we will 項目がある場合損傷または紛失したとき、彼らは戻され、、買い手はこのような損傷のためreponsibleでしょまたは損失、と私たちは得られない買い手全額払戻し、バイヤーは請求を提出するよう努力すべきだとロジスティックを会社に経費を回収損害や損失。
The buyer should make sure that the items returned are in their original conditions. If the items are damaged or lost when they are returned, the buyer will be reponsible for such damage or loss,and we will not give the buyer a full refund, The buyer should try to file a claim with the logistic company to recover the cost of damage or loss.悪い質の場合には全額払戻し。
Full refund in case of bad quality.保証60日以内に利用できる全額払戻し。
Warranty Full refund available within 60 days.あなたの不満の場合には全額払戻し。
Full refund in case of your dissatisfaction.
