全額 払い戻し Meaning in English - translations and usage examples

• full refund

Examples of using 全額 払い戻し in Japanese and their translations into English

返品して全額払い戻しを受けるだけです！
Just return it and get a full REFUND! No question asked!

購入時の全額払い戻しの資格を得る。
Qualify for a full refund on your purchase.

Amazonの購入注文の全額払い戻し。
A full refund of your Amazon purchase order.

未訂正の場合は、交換または全額払い戻し。
If unrectified, then a replacement or a full refund.

満足保証または全額払い戻し！
Satisfaction guaranteed or money back!

便に乗れなかった場合は、切符は全額払い戻しできた。
If you could not make your flight, your ticket was fully refundable.

注：分割払いの手数料は全額払い戻しのみで、部分払い戻しには対応していません。
Note: installment payment charges cannot be partially refunded. Only full refunds are supported.

私達は顧客が良質品を受け取ったら、全額払い戻しまたは商品を無料で再発行することを約束します。
We promise that if customers receive quality products, it will be full refund or reissue the goods for free.

帰りの方針私たちは全額払い戻しのみ場合はあなたが受け取る項目が記述と異なっている。
Return Policy We will give a full refund only if the item you receive is different from the description.

コテージ付属品、機器、リネンなどの損傷または紛失は、現行の商品代金の全額払い戻しを受けることになります。
Damage to or loss of Cottage Accessories, Equipment, Linen etc will incur a full reimbursement for the current cost of item.

加入から72時間以内にキャンセルされた登録は、最初のホスティング料金の全額払い戻しまたはクレジットの受け取りの対象となります。
Subscriptions canceled within 72 hours of signup will receive a full refund or credit for the initial hosting fee.

はい、Office365のサブスクリプションをキャンセルし、全額払い戻しできます。
Yes, you can cancel your Office 365 subscription and receive a full refund.

登録されたすべての参加者には、間もなく、チケットの費用の全額払い戻しの方法に関する説明が記載されたメールが届きます。
All registered attendees will soon receive an email with instructions on how to receive a full refund for the cost of their ticket.

実際、何らかの理由であなたが100％満足していない、30日以内にご連絡ください。全額払い戻し。
In fact, if for any reason you're not 100% satisfied, just contact us within 30 days and we will issue a full refund.

悪天候のためにキャンセルされた場合は、代替日または全額払い戻しのオプションが与えられます。
If cancelled due to poor weather, you will be given the option of an alternative date or a full refund.

を買い手がそのような損害や損失、と私たちはない与える買い手全額払い戻し。
The buyer will be responsible for such damage or loss, and we will not give the buyer a full refund.

低価格タグ、優れた顧客サービス、90日の全額払い戻しポリシー、さらに当社の排他的な特別割引リンク-これらは、ハブを「必要な予算ホスティング」リストに入れる重要な要素です。
Low price tag, good customer service, 90 days full refund policy, plus our exclusive special discount link- these are the key factors that put the Hub into my“Must-see Budget Hosting” list.

チェックイン5日前に取り消せば全額払い戻しが可能であり,4日~2日前に取り消せば宿料の50%払い戻し,その後には払い戻しが不可能です。
If you cancel at least 5days prior to check-in, you can get a full refund and 4~2days prior to check-in, a 50% refund. within 2 days, there will be no refunds..

万一、轟音40のカヤックがあなたのツアーをキャンセルした場合は、あなたのツアーの朝に通知され、別のツアーに移転するか、全額払い戻しを受けることができます。
If in the unlikely event Roaring 40's Kayaking cancels your tour, you will be notified the morning of your tour and given the option of transferring to another tour or receiving a full refund.

に戻す政策をすることができ30営業日以降の引渡日,全故障、損傷を受けた製品,間違ったサイズの色や項目,の対象に全額払い戻しをあなたのお金の交換。
The return policy here is consisted of 30 business days since the delivery date, covering faulty and damaged products, wrong size color or items, eligible for a full refund of your money or an exchange.

の返金をすることができ30営業日から納期,全故障、損傷を受けた商品と違うサイズ,色や項目,対象取引所又は全額払い戻しをあなたのお金の。
The return policy is consisted of 30 working days starting from the delivery date, covering faulty and damaged products and wrong size, color or items, eligible for exchange or a full refund of your money.

参加のキャンセルと変更のポリシー登録したGallupコースに出席できない場合は、コース開催日の2週間までにキャンセルすれば、全額払い戻しを受けられます。
Participant Cancellation and Transfer Policy If you cannot attend a Gallup course for which you are registered, you must cancel no later than two weeks prior to the course date in order to receive a full refund.

あなたの商品が大きく異なるが売り手の製品説明、あなたはa:戻りそれと全額払い戻しを得る、またはb:一部払い戻しを得るとアイテムを保持。
If your item is significantly different from the seller's product description, you can A: Return it and get a full refund, or B: Get a partial refund and keep the item.

の返金をすることができ7日以降にご到着のお荷物および柔軟性があり,ほとんどの問題ができるとの出会い製品,有効期限は交換または全額払い戻しをあなたのお金の。
The return policy is consisted of 7 days since the arrival of your parcel and is very flexible, covering most problem you can encounter with your products, which are valid for an exchange or a full refund of your money.

適切な数が達成できない場合は、予定された出発をキャンセルし、最も近い可能性のある代替日（または支払った金額の全額払い戻し）を提供する必要があります。
In the event that adequate numbers cannot be achieved, it may be necessary to cancel a scheduled departure and to offer the nearest possible alternative date(or a full refund of monies paid).

ホテルへの有料の預金の場合：14日以上行われた場合、チェックインする前に、あなたは全額払い戻しマイナス15ドルのキャンセル料を受け取る。
For deposits paid to the hotel: If cancelled more than 14 days prior to check-in, you receive a full refund minus a $15 cancellation fee.

最低限の数に達していない場合、サプライヤーは旅行をキャンセルする権利を留保し、お客様にはクルーズ価格の全額払い戻しまたは別のクルーズ日への移行を提供します。
Should the minimum numbers not be reached the supplier reserve the right to cancel the trip and offer guests a full refund of the cruise price or transfer to another cruise date.

あなたの購入が不適切であると判明した場合は、以下の条件の下で全額払い戻し（または新しいペアの送付）を行うことができます：。
In case you do not fit your purchase, we are happy to offer you a full refund(or send a new pair) under the following conditions.

あなたが何らかの理由で満足していないならば、あなたが30日以内にあなたの購入品を返すとき、あなたは米国内で全額払い戻しと無料のRückholv船を受け取ります。
If you are not satisfied for any reason, you will receive a full refund and free return shipping within the U.S. if you return your purchase within 30 days.